Das Gedächtnis des Reiches · Eine wahre Chronologie der bekannten Welt

A Timeline ofEis & Feuer

„Wissen ist eine Kette. Jedes Glied ein Jahr.“

Dies sei eine Chronik von zwölftausend Jahren — von der Überfahrt der Ersten Menschen bis zu den Ereignissen der Romane —, zusammengetragen aus den veröffentlichten Werken von George R. R. Martin und niedergeschrieben nach Art der Citadel. Legenden sind als Legenden gekennzeichnet. Spoiler sind verschleiert. Der Rest ist Geschichte.

12.300 Jahre·101 Einträge·13 Zeitalter·27 Werke in der Bibliothek
I · Das Zeitalter der Morgendämmerung — vor ca. 10.000 v. A. E.ca. 12.000 v. A. E. — 300 n. A. E. · ein Zeitalter anklicken, um es zu weiten
101 von 101 Einträgen
Zeitalter Ivor ca. 10.000 v. A. E.

Das Zeitalter der Morgendämmerung

Vor den Königen, vor den Kronen gab es nur die Bäume — und die Augen, die aus ihnen wachten.

Vom Anbruch der Tage hält die Citadel keine Aufzeichnungen, nur die Lieder der Kinder des Waldes und die Steine, welche die Ersten Menschen errichteten. Was folgt, ist Legende, gewogen und — größtenteils — für würdig befunden.

ca. 12.000 v. A. E.
Große HäuserKrieg & SchlachtUmstritten

Die Ersten Menschen überqueren den Arm von Dorne

Aus Essos kamen die Ersten Menschen mit Bronze, Pferden und Feuer, über eine Landbrücke, die nicht mehr steht.

Die Wahre Geschichte gibt zwölftausend Jahre an; manche Erzmaester streiten für achttausend. Die Ersten Menschen fanden ein Westeros aus Wölfen und Wehrholzbäumen vor, gehalten von Völkern, die älter waren als die Erinnerung — die Kinder des Waldes und die Riesen. Sie verbrannten die Bäume, um Felder zu roden, und das Brennen ward erwidert.

QuellenTWOIAF · The Dawn Age
ca. 12.000 – 10.000 v. A. E.
Krieg & SchlachtMagie & AndereUmstritten

Die Kriege der Ersten Menschen und der Kinder

Zweitausend Jahre Krieg zwischen Bronze und der alten Magie, ohne dass eine die andere zu beenden vermochte.

Die Kinder waren wenige und zierlich, doch ihre Grünseher führten die Kraft der Wälder selbst. Die Ersten Menschen waren viele und stark, und jeder gefällte Wehrholzbaum war eine Wunde. Die Lieder sagen, der Krieg habe zweitausend Jahre gedauert — die Lieder mögen runde Zahlen.

QuellenTWOIAF · The Dawn Age
ca. 12.000 – 10.000 v. A. E.
Magie & AndereUmstritten

Der Hammer der Wasser

Um die Eindringlinge aufzuhalten, zerbrachen die Grünseher den Arm von Dorne ins Meer. Später ertränkten sie den Hals.

Versammelt zu Moat Cailin — oder auf der Insel der Gesichter, die Erzählungen sind uneins — riefen die Grünseher ihre tiefste Magie herab. Der Arm zerbarst zu den Trittsteinen; der zweite Hammer machte den Hals zum Sumpf. Das Meer gehorchte. Die Ersten Menschen, bereits gelandet, taten es nicht.

QuellenTWOIAF · The Dawn AgeAGOT · Bran VII
ca. 10.000 v. A. E.
Orden & GlaubenMagie & AndereUmstritten

Der Pakt der Insel der Gesichter

Auf einer Insel im Götterauge schnitten Menschen und Kinder den Frieden in die Bäume: die Küsten und Felder den Menschen, die tiefen Wälder den Kindern.

Jedem Wehrholzbaum der Insel ward ein Gesicht gegeben, auf dass die Götter Zeugen seien. Die Grünen Menschen wurden bestellt, sie zu hüten, und hüten sie noch, wenn die Erzählungen wahr sind. Der Pakt hielt viertausend Jahre — der längste Frieden, den die Chronik verzeichnet, und der am wenigsten verdiente.

QuellenTWOIAF · The Dawn AgeAGOT · Catelyn VII
nach dem Pakt
Orden & GlaubenMagie & AndereUmstritten

Die Ersten Menschen nehmen die Alten Götter an

Im Frieden, der folgte, legten die Ersten Menschen ihre eigenen Götter ab und knieten vor den namenlosen Göttern von Bach und Stein und Baum.

Von den Kindern übernahmen sie die Verehrung der Wehrholzbäume, das Schnitzen der Gesichter und die Pflege der Götterhaine — doch nicht, wie die Septone erleichtert anmerken, die älteren Bräuche des Blutopfers. Zumindest nicht überall. Der Norden hält diese Götter noch heute.

QuellenTWOIAF · The Dawn Age
Zeitalter IIca. 10.000 – 8.000 v. A. E.

Das Zeitalter der Helden

Jede Burg bewahrt einen Namen in ihren Steinen. Die meisten sind Lügen. Die besten sind wahr genug.

Viertausend Jahre Frieden unter dem Pakt, hundert kleine Königreiche und die Gründer, deren Namen jedes große Haus noch heute wie eine Rüstung trägt.

ca. 10.000 v. A. E.
Große HäuserDie KroneUmstritten

Das Zeitalter der Helden beginnt

Hundert Königreiche erhoben sich über ganz Westeros, und die Gründer der großen Häuser traten aus der Legende hinein in sie.

Garth Grünhand, der die Weite erblühen ließ, Bran der Erbauer, Lann der Schlaue, Durran Göttersgram, der Graue König — Männer, die Hunderte von Jahren lebten und Unmögliches vollbrachten, wenn man den Sängern glaubt. Ein Maester glaubt, dass die Häuser wirklich sind, und lässt den Rest Lieder sein.

QuellenTWOIAF · The Age of Heroes
ca. 10.000 v. A. E.
Große HäuserUmstritten

Bran der Erbauer errichtet Winterfell

Der Erbauer errichtete Winterfell über heißen Quellen, und sein Geschlecht ward zu den Königen des Winters gekrönt.

Haus Stark sollte den Norden von jenem Sitz aus achttausend Jahre lang beherrschen, länger als jede Dynastie, welche die bekannte Welt zu nennen weiß. Demselben Brandon werden Sturmkap, der Hohe Turm und die Mauer selbst zugeschrieben — was ihn zu einem sehr weit gereisten Mann machen würde, oder zu sehr vielen Männern.

QuellenTWOIAF · The NorthAGOT · Catelyn I
ca. 10.000 v. A. E.
Große HäuserMagie & AndereUmstritten

Durran trotzt den Göttern auf Sturmkap

Durran ehelichte Elenei, die Tochter des Meergottes und der Windgöttin, und ihr Zorn zerbrach sechs seiner Burgen. Die siebte steht noch.

Sturm um Sturm sandten die Götter, und Burg um Burg errichtete Durran gegen sie, bis die siebte — erbaut, wie manche sagen, mit dem Rat eines Knaben, der Bran der Erbauer werden sollte — nicht niedergeworfen werden konnte. Die Sturmkönige des Hauses Durrandon herrschten dort Jahrtausende lang.

QuellenTWOIAF · The StormlandsACOK · Catelyn III
ca. 10.000 v. A. E.
Große HäuserUmstritten

Lann der Schlaue erschwindelt sich den Fels

Ohne Heer und ohne Gold schwatzte, überlistete oder spukte Lann die Casterlys aus Casterlystein. Das Gold kam danach.

Die Erzählungen können sich über den Trick nicht einigen — Geister in den Mauern, Löwen, die in den Speisekammern losgelassen wurden, eine gestohlene Sonne, in sein Haar geflochten. Über das Ergebnis sind sie sich einig: der reichste Sitz in Westeros ging an den klügsten Mann darin über, und seine Nachfahren begleichen ihre Schulden seither.

QuellenTWOIAF · The Westerlands
ca. 10.000 v. A. E.
Große HäuserOrden & GlaubenUmstritten

Der Graue König und der Ertrunkene Gott

Auf den Eiseninseln erschlug der Graue König den Meerdrachen Nagga und nahm die Wege des Ertrunkenen Gottes für sein Volk.

Er deckte seine Halle mit Naggas Rippen, ehelichte eine Meerjungfrau und herrschte tausend Jahre. Von ihm nehmen die Eisenmänner den Alten Weg: Was tot ist, kann niemals sterben, und was ein Mann nicht mit dem eisernen Preis bezahlen kann, das verdient er nicht. Die grünen Lande haben ihnen die Lektion nie verziehen.

QuellenTWOIAF · The Iron IslandsAFFC · The Drowned Man
von umstrittenem Alter
Orden & GlaubenUmstritten

Der Hohe Turm und die Gründung der Citadel

An der Mündung des Honigweins errichteten die Hohenturms ihr Leuchtfeuer — und die Neugier des kränklichen Prinzen Peremore ward zur Citadel der Maester.

Peremore hielt sich weise Männer als Schoßtiere, so geht die Geschichte: Heiler, Sterndeuter, Zauberer, die nicht zaubern konnten. Bei seinem Tod verlieh sein Bruder ihnen Land am Fluss. Aus diesen "Schoßtieren" erwuchs der Orden, der das Wissen Glied um Glied in Ketten legt — und Chroniken wie diese hier schreibt.

QuellenTWOIAF · Oldtown
die Jahrtausende dazwischen
Krieg & SchlachtGroße HäuserUmstritten

Die Könige des Winters unterwerfen den Norden

Über Tausende von Jahren zerbrachen die Starks die Hügelkönige, die Sumpfkönige, die Roten Könige von Grauenstein und jeden Rivalen dazwischen.

Die Chronik verdichtet, was der Norden nicht vergisst: Jahrhunderte des Krieges gegen die Boltons — die Stark-Lords zu Umhängen häuteten —, die Einnahme der Seedrachenspitze, den Fall des Wargkönigs. Der Norden erinnert sich an all das, was so ziemlich der Sinn des Nordens ist.

QuellenTWOIAF · The Kings of Winter
Zeitalter IIIca. 8.000 v. A. E.

Die Lange Nacht

Ein Winter, der eine Generation lang währte. Eine Nacht, die über die Welt hereinbrach.

In der dunkelsten Stunde des Zeitalters kamen die Anderen aus dem äußersten Norden. Von der ganzen Chronik wiegt kein Kapitel schwerer — und keines ruht auf dünnerem Pergament.

ca. 8.000 v. A. E.
Magie & AndereUmstritten

Die Lange Nacht bricht herein

Ein Winter, der eine Generation lang währte, und eine Nacht, die Jahre lang währte. Aus dem fernsten Norden kamen, das einzige Mal, das die Chronik verzeichnet, die Anderen.

Kalte, tote Dinge mit Augen wie blaue Sterne, auf toten Pferden reitend, die Erschlagenen erweckend, für sie zu kämpfen. Königreiche verhungerten in der Finsternis. Mütter erstickten ihre Kinder, ehe sie sie erfrieren ließen. Von jeder Legende dieser Chronik ist dies die eine, von der die Citadel sich am meisten wünscht, sie wäre falsch — und häuft eine Mauer voll Zweifel dagegen auf.

QuellenTWOIAF · The Long NightAGOT · Bran IV
ca. 8.000 v. A. E.
Magie & AndereUmstritten

Der Letzte Held sucht die Kinder

Mit zwölf Gefährten, einem Pferd, einem Hund und einem Schwert, das in der Kälte zersprang, zog der Letzte Held in die toten Lande, um die Kinder zu finden.

Seine Gefährten starben einer nach dem anderen, und die Geschichte, wie die Alte Nan sie erzählt, bricht ab, während die Anderen näher rücken und warmes Blut wittern. Er fand die Kinder, so scheint es, denn die Morgendämmerung kam. In Asshai erzählen sie denselben Krieg anders und nennen ihren Helden Azor Ahai und sein Schwert Lichtbringer.

QuellenAGOT · Bran IVTWOIAF · The Long Night
ca. 8.000 v. A. E.
Krieg & SchlachtMagie & AndereOrden & GlaubenUmstritten

Die Schlacht um die Morgendämmerung

Die Ersten Menschen und die Kinder gemeinsam warfen die Anderen zurück in den äußersten Norden, und die Sonne ging über einer zerbrochenen Welt auf.

Die Lieder sagen, die Nachtwache sei in dieser Schlacht geschmiedet worden — die schwarzen Brüder, welche die Linie fortan halten sollten. Was die Anderen brach, verzeichnet keine Aufzeichnung: Drachenglas, Drachenstahl, Opfer oder etwas, das die Sänger zu schrecklich fanden, um es zu bewahren. Die Citadel legt es unter Sieg ab und blickt nicht nach Norden.

QuellenTWOIAF · The Long Night
ca. 8.000 v. A. E.
Orden & GlaubenMagie & AndereUmstritten

Die Mauer wird errichtet; die Wache beginnt

Siebenhundert Fuß Eis über dem Hals der Welt, zugeschrieben Bran dem Erbauer, den Riesen und Zaubern, die ins Eis selbst gewoben sind.

Was auch immer sie errichtete, die Mauer ist keine Legende: sie steht, dreihundert Meilen lang, durchzogen von Zauberei, die das Freie Volk zu schmecken schwört. Die Nachtwache nahm die Nachtfeste zu ihrem ersten Sitz und schwor, keine Kronen zu tragen und keinen Ruhm zu gewinnen — das Schwert in der Dunkelheit, der Wächter auf den Mauern.

QuellenTWOIAF · The Wall and BeyondAGOT · Jon Chapters
ca. 8.000 v. A. E., nach der Mauer
Magie & AndereOrden & GlaubenUmstritten

Der Nachtkönig

Der dreizehnte Lord Kommandant nahm eine tote Frau mit kalten blauen Augen zur Gemahlin, nannte sich einen König und machte die Nachtfeste dreizehn Jahre lang zu einem Gräuel.

Er band seine Brüder mit Zauberei und brachte den Anderen Opfer dar, bis der Stark auf Winterfell und Joramun, der König-jenseits-der-Mauer, ihn gemeinsam zu Fall brachten. Danach ward jede Aufzeichnung seines Namens getilgt. Die Alte Nan sagt, er sei ein Stark gewesen, und er habe Brandon geheißen. Die Alte Nan sagt sehr viele Dinge.

QuellenASOS · Bran IVTWOIAF · The Wall and Beyond
Zeitalter IVca. 6.000 – 2.000 v. A. E.

Die Ankunft der Andalen

Sie schnitten sieben Sterne in ihr Fleisch, und die alten Königreiche fielen eines nach dem anderen.

Aus Andalos kamen Eisen, die Sieben und das Ende der Herrschaft der Ersten Menschen überall außer im Norden. Wird nach dem Jahr gefragt, antworten weise Maester langsam.

ca. 6.000 v. A. E. †
Krieg & SchlachtOrden & GlaubenUmstritten

Die Andalen überqueren die Meerenge

Aus den Hügeln von Andalos kam ein hellhaariges Volk mit eisernen Schwertern, siebenzackigen Sternen, in ihr Fleisch geschnitten, und einem neuen Glauben mit einem alten Hunger.

Die Wahre Geschichte sagt sechstausend Jahre; Erzmaester Perestan streitet für viertausend, Denestan für nur zweitausend. Die Citadel hat länger darüber gestritten, als die Andalen gegen die Ersten Menschen kämpften. Sie landeten zuerst im Grünen Tal, nannten es die Finger und begannen, Sterne — und Königreiche — zu schnitzen, vom Augenblick ihrer Landung an.

QuellenTWOIAF · The Arrival of the Andals
nach der Überfahrt
Krieg & SchlachtGroße HäuserUmstritten

Die Schlacht der Sieben Sterne

An der Riesenlanze brach Artys Arryn, der Falkenritter, den letzten König der Ersten Menschen im Tal, und die Berge wechselten für immer den Herrn.

Robar der Zweite hatte die Ersten Menschen des Tals zu spät geeint. Die Lieder geben Artys einen Flug über den Berg und einen Trick mit einem gestohlenen Banner; die Maester geben ihm einen guten Flankenmarsch. Haus Arryn hat das Grüne Tal von jenem Tag an beherrscht — die älteste und reinste Andalenlinie in Westeros, wie sie euch versichern werden.

QuellenTWOIAF · The Vale
die Jahrhunderte danach
Krieg & SchlachtDie KroneUmstritten

Der Süden fällt, Königreich um Königreich

Flusslande, Sturmlande, Weite, Fels — eines nach dem anderen fielen die Königreiche der Ersten Menschen dem Eisen anheim oder vermählten sich ihm.

Wo die Andalen nicht erobern konnten, heirateten sie, und wo sie heirateten, bekehrten sie. Innerhalb weniger Jahrhunderte saß jede Krone südlich des Halses auf einem Andalenhaupt oder einem andalisierten. Nur die Eisenmänner behielten ihren Gott, und nur, indem sie die Septone ertränkten, welche die Andalen sandten.

QuellenTWOIAF · The Andals in Westeros
die Jahrhunderte danach
Orden & GlaubenUmstritten

Der Glaube der Sieben fasst Wurzel

Septen erhoben sich, wo Götterhaine gestanden hatten, und das Sternensept von Altsass ward zum Sitz des Glaubens in Westeros.

Sieben Gesichter eines Gottes: Vater, Mutter, Krieger, Jungfrau, Schmied, Altes Weib, Fremder. Der Glaube brachte heilige Orden, die Gelübde der Ritterschaft und — mit der Zeit — seine eigenen Schwerter: die Söhne des Kriegers und die Armen Kerle, deren Eifer Könige noch bereuen sollten, gebilligt zu haben. Die Wehrholzbäume südlich des Halses fielen zumeist der Axt anheim.

QuellenTWOIAF · The Faith of the Seven
während der ganzen Kriege
Krieg & SchlachtGroße HäuserUmstritten

Der Norden wirft jedes Heer zurück

Jedes Andalenheer, das gegen den Norden marschierte, zerbrach am Damm von Moat Cailin. Die Alten Götter behielten ihr letztes Königreich.

Die zerfallene Festung am Hals kann von hundert Bogenschützen gegen ein ganzes Heer gehalten werden — Sümpfe zu beiden Seiten, Echsenlöwen darunter und Moormenschen mit vergifteten Pfeilen überall dort, wo das Auge versagt. Die Könige des Winters fügten die Häupter von Andalen-Kriegsherren zu ihrem Zauber hinzu. Sie ist nie vom Süden her genommen worden.

QuellenTWOIAF · The Kings of WinterACOK · Theon Chapters
Zeitalter Vca. 5.000 – 114 v. A. E.

Der Freistaat Valyria

Der Freistaat war weder Königreich noch Kaiserreich. Er musste es nicht sein. Er hatte Drachen.

Jenseits der Meerenge fanden Hirten das Feuer, das in vierzehn Bergen schlief. Fünftausend Jahre valyrischer Mittagsglanz folgen — endend mit dem Fortzug einer einzigen Familie auf einen rauchenden Felsen namens Drachenstein.

ca. 5.000 v. A. E.
DrachenMagie & AndereUmstritten

Hirten zähmen die Drachen der Vierzehn Flammen

In einem Ring von Vulkanen auf einer Halbinsel von Essos fanden Hirten Drachen in ihren Höhlen — und lernten, mit Horn, Peitsche und Zauberei, sie zu reiten.

So begann der Freistaat Valyria: kein König, sondern jeder Bürger, der Land besaß, ein Freisasse, und vierzig Drachenlord-Familien über allen. Die ghiscarischen Legionen marschierten fünfmal gegen die Emporkömmlinge. Die im Gleichschritt marschierenden Legionen waren sehr tapfer, sehr diszipliniert und sehr brennbar.

QuellenTWOIAF · The Rise of Valyria
ca. 5.000 v. A. E.
Krieg & SchlachtDrachenUmstritten

Alt-Ghis brennt; das erste Kaiserreich endet

Nach dem fünften Krieg schleifte Valyria Alt-Ghis, salzte seine Felder und verkaufte sein Volk. Das älteste Kaiserreich der Welt ward zu einer Erinnerung mit einem Hafen.

Fünftausend Jahre ghiscarischer Zivilisation endeten in Drachenfeuer. Die Sklavenstädte Astapor, Yunkai und Meereen sollten sich später in den Leichnam des Kaiserreichs kleiden — Harpyien, Pyramiden und die Kampfgruben — und dabei das Valyrisch ihrer Eroberer sprechen. Die Geschichte hat Sinn für Humor, wenn auch einen grausamen.

QuellenTWOIAF · Old Ghis and the Rise of Valyria
ca. 1.400 v. A. E. †
Orden & GlaubenUmstritten

Braavos, die Geheime Stadt

Sklaven des Freistaats erhoben sich, nahmen die Flotte, die sie trug, und verbargen eine Stadt in Nebel und Brackwasser am Rande der Welt.

Die Mondsänger führten sie zur Lagune. Über ein Jahrhundert lang wuchs Braavos im Verborgenen — eine Stadt, gegründet von jedem Volk und ohne Herren, wo nun der Titan watet und die Eisenbank nun zählt. Selbst über ihr Gründungsjahr wird gestritten, was die Braavosi durchaus genießen. Als sie sich endlich enthüllte, war Valyria höflich erzürnt.

QuellenTWOIAF · Braavos
ca. 700 v. A. E.
Krieg & SchlachtMagie & AndereUmstritten

Die Rhoynischen Kriege und Garins Fluch

Garin der Große führte eine Viertelmillion Rhoynar gegen die Kolonien Valyrias — und siegte, bis dreihundert Drachen kamen.

Die Wasserzauberer des Flussvolkes hatten valyrischen Stahl schon zuvor zerbrochen. Den Himmel konnten sie nicht zerbrechen. Garin, in Chroyane gefangen und im Sterben, verfluchte die Eroberer; seine Stadt ertrank in Nebel und Grauschuppen, und die Sorgen tragen den Fluch bis heute. Die Mutter Rhoyne, so sagen die Waisen, hörte ihren Sohn.

QuellenTWOIAF · Ten Thousand Ships
ca. 700 v. A. E.
Große HäuserDie KroneUmstritten

Nymerias zehntausend Schiffe

Anstatt vor Valyria zu knien, setzte die Kriegerprinzessin Nymeria ihr ganzes Volk aufs Wasser — zehntausend Schiffe, gen irgendwohin segelnd.

Fischerboote, Kähne, Handelsgaleeren — alles, was schwamm, vollgepackt mit dem Rest der Rhoynar, meist Frauen und Kindern. Sie scheiterten am Basilisk Point, scheiterten in Sothoryos, scheiterten in Naath und kamen zuletzt in die trockenste, ärmste Ecke von Westeros, was ihnen passte: dorthin würde ihnen niemand folgen.

QuellenTWOIAF · Ten Thousand Ships
ca. 700 v. A. E.
Große HäuserDie KroneKrieg & SchlachtUmstritten

Nymeria ehelicht Mors Martell; Dorne wird geeint

Nymeria verbrannte ihre Schiffe, ehelichte den Herrn des Sandschiffs und schickte in einem Jahrzehnt des Krieges sechs rivalisierende Könige in goldenen Fesseln zur Mauer.

Aus jener Verbindung entstanden das Haus Nymeros Martell und ein Dorne, das den anderen Königreichen unähnlich war: Fürsten statt Könige, Töchter, die gleich den Söhnen erbten, und rhoynischer Starrsinn, in den Sand gesickert. Dreihundert Jahre targaryischer Drachen sollten scheitern, zunichtezumachen, was eine einzige Flüchtlingsflotte erbaut hatte.

QuellenTWOIAF · DorneAFFC · The Princess in the Tower
114 v. A. E.
DrachenMagie & AndereGroße Häuser

Daenys die Träumerin; die Targaryens verlassen Valyria

Die Tochter eines Drachenlords träumte das Ende Valyrias. Ihr Vater Aenar verkaufte seine Besitzungen und entfernte sein Haus — und fünf Drachen — auf einen düsteren Felsen namens Drachenstein.

Die anderen neununddreißig Drachenlord-Familien lachten über die Targaryens als Verbannte, die auf einem westerosischen Vorposten kauerten. Zwölf Jahre später war jede einzelne dieser Familien Asche. Die Prophezeiung liegt in jenem Blut, merkt die Chronik an — und liegt selten freundlich.

QuellenTWOIAF · The Doom of ValyriaF&B · Aegon’s Conquest
Zeitalter VI114 – 2 v. A. E.

Das Verhängnis & das Blut

An einem einzigen Tag wurde der Glanz von fünftausend Jahren zunichtegemacht.

Die Vierzehn Flammen brachen aus, die Drachenlords kamen um, und ein Jahrhundert des Blutes folgte, als die verwaisten Städte des Freistaats am Kadaver zerrten. Auf Drachenstein blieb ein einziges Haus der Drachenlords zurück.

102 v. A. E.
Magie & AndereDrachen

Das Verhängnis von Valyria

An einem einzigen Tag brachen die Vierzehn Flammen wie eine aus. Berge aus Feuer, siedende Meere, ein Regen aus Asche und geschmolzenem Stein — und der Freistaat von fünftausend Jahren war dahin.

Jeder Hügel auf fünfhundert Meilen barst auf. Die Halbinsel zerbarst; die Rauchende See bedeckt, was das Herz der Welt gewesen war. Fast jeder Drache und Drachenlord kam um, und mit ihnen die Zauber, die Bücher, die Stahlkunst. Was es verursachte — die Götter, das Versagen der Feuerpriester, die vierzehn zu tiefen Minen —, kann die Chronik nicht sagen. Seeleute sagen, das Verhängnis herrsche dort noch. Seeleute bleiben nicht, um nachzusehen.

QuellenTWOIAF · The Doom of Valyria
102 – 2 v. A. E.
Krieg & Schlacht

Das Jahrhundert des Blutes

Mit der toten Mutterstadt zogen ihre Töchter in den Krieg. Volantis griff nach einem Kaiserreich, die Dothraki ergossen sich aus dem Osten, und hundert Jahre lang hielt nichts.

Volantis nahm Lys und Myr und griff nach Tyrosh, ehe die anderen Städte — mit dem Gold von Braavos und, zuletzt, targaryischem Drachenfeuer vor Lys — seinen Stolz brachen. Im Grasmeer verbrannten die Khals, was Valyria bewacht hatte. Es war ein prächtiges Jahrhundert für Söldner und Totengräber.

QuellenTWOIAF · The Free Cities
die Jahre vor der Eroberung
Die KroneDrachen

Aegon am Bemalten Tisch

Die letzten Drachenlords saßen hundert Jahre auf Drachenstein, handelten und warteten. Dann ließ Aegon einen Tisch in Gestalt von Westeros schnitzen — ohne Grenzen darauf.

Fünfzig Fuß lang, bemalt mit jedem Fluss und jedem Berg der sieben Königreiche, und nicht eine Linie, die sie teilte. Aegon lehnte in den Kriegen der Freien Städte eine Krone ab, beantwortete Briefe höflich und studierte ein Land, das er nie beherrscht hatte. Der Tisch sagte, was er nicht sagte. So tut er es gewöhnlich.

QuellenF&B · Aegon’s ConquestACOK · Prologue
Zeitalter VII2 v. A. E. – 48 n. A. E.

Aegons Eroberung

Sieben Königreiche. Drei Drachen. Eine Jahreszählung, die von Neuem beginnt.

Aegon Targaryen und seine Schwestern landeten mit einem kleinen Heer und einem großen Feuer, und die Zeitrechnung der Welt wandelte sich — buchstäblich: alle Jahre fortan werden von seiner Eroberung an gezählt. Seine Söhne würden sein Werk beinahe zunichtemachen.

2 v. A. E.
Krieg & SchlachtDie KroneDrachen

Aegon landet an der Mündung des Schwarzwassers

Mit weniger als sechzehnhundert Schwertern, zwei Schwestern und drei Drachen ging Aegon Targaryen an Land und begann, auf drei Hügeln eine hölzerne Feste zu errichten.

Die Lords von Westeros befehligten Zehntausende. Aegon befehligte Balerion den Schwarzen Schrecken, dessen Feuer schwarz war wie seine Schwingen, und seine Schwestern ritten Vhagar und Meraxes. Die Hügel der Aegonfeste sollten eines Tages Königsmund tragen. Die Lords sandten Raben und forderten, dass ihnen die Unterwerfung gesandt werde. Die Raben wurden nicht mit Tinte beantwortet.

QuellenF&B · Aegon’s Conquest
2 v. A. E.
Krieg & SchlachtDrachenGroße Häuser

Harrenhal brennt

Harren der Schwarze vollendete die größte Burg, die je errichtet wurde, an eben dem Tag, an dem Aegon landete. Steinerne Mauern, bemerkte Aegon, reichen nicht bis zum Himmel.

"Drachen fliegen", sagte Aegon ihm unter den Mauern und bot Gnade für die Unterwerfung. Harren vertraute seinen fünf ungeheuren Türmen. In jener Nacht kam Balerion aus der Dunkelheit herab, und die Türme von Harrenhal schmolzen wie Kerzen, mit Harren und seinem ganzen Geschlecht darin. Die Burg ist seither verflucht und billig zu mieten.

QuellenF&B · Aegon’s ConquestTWOIAF · The Riverlands
1 v. A. E.
Krieg & SchlachtDrachen

Das Feld des Feuers

Die Könige von Fels und Weite traten Aegon mit fünfundfünfzigtausend Mann entgegen. Zum einzigen Mal flogen alle drei Drachen als eine. Viertausend Mann verbrannten.

Mern der Neunte von Haus Gärtner starb mit seinem ganzen Geschlecht und beendete dreitausend Jahre der Gärtner-Könige; der Truchsess Harlan Tyrell übergab Rosengarten und ward zu ihm erhoben. Loren Lennister überlebte, kniete und behielt den Fels. Die Lektion war Rechenkunst: ein Heer ist nur so tapfer wie sein Abstand zur Flamme.

QuellenF&B · Aegon’s ConquestAGOT · Daenerys Chapters
1 v. A. E.
Die KroneGroße Häuser

Der König, der kniete

Torrhen Stark führte dreißigtausend Mann zum Trident, blickte hinüber auf drei Drachen und wählte, der letzte König im Norden zu sein statt der toteste.

Sein Bastardbruder drängte zur Schlacht; Torrhen hatte gehört, welche Rechenkunst auf dem Feld des Feuers geübt worden war. Er überquerte den Fluss allein und legte die alte Krone der Könige des Winters zu Aegons Füßen. Der Norden hat ihn dafür seit dreihundert Jahren in gleichem Maße geehrt und ihm gegrollt.

QuellenF&B · Aegon’s ConquestAGOT · Bran Chapters
1 n. A. E.
Die KroneOrden & Glauben

Altsass öffnet seine Tore; die Jahreszählung beginnt

Der Hohe Septon salbte Aegon im Sternensept, und die Maester begannen den Kalender von Neuem: das erste Jahr nach der Eroberung.

Der Hohe Septon hatte sieben Tage gebetet und erklärt, die Sieben selbst hätten Aegon gekrönt — was Altsass die Citadel, den Sitz des Glaubens, und allen ihre Würde ersparte. Aegon, König der Andalen, der Rhoynar und der Ersten Menschen, datierte seine Herrschaft von jener Salbung an. Jedes Jahr in dieser Chronik biegt sich um sie.

QuellenF&B · Aegon’s ConquestTWOIAF · The Targaryen Kings
4 – 13 n. A. E.
Krieg & SchlachtDrachenGroße Häuser

Der Erste Dornische Krieg

Dorne wollte nicht knien und wollte nicht kämpfen. Die Dornischen zerflossen in Sand und Berg — und Drachen können nicht verbrennen, was sie nicht finden.

"Ungebeugt, ungebrochen, unbezwungen", sagte Meria Martell, die Gelbe Kröte von Dorne, achtzig, blind und unbeeindruckt. Neun Jahre Überfall und Vergeltung kosteten Rhaenys das Leben an der Höllenfeste — ein Skorpionbolzen durch Meraxes' Auge — und lehrten die Targaryens ihre eine bleibende Grenze. Aegon schloss Frieden, nicht Eroberung. Dorne blieb Dorne.

QuellenTWOIAF · Dorne Against the DragonsF&B · Reign of the Dragon
37 n. A. E.
Die Krone

Der Eroberer stirbt auf Drachenstein

Ein Schlaganfall ereilte Aegon am Bemalten Tisch, während er seinen Enkeln die Geschichte der Eroberung erzählte. Er hinterließ ein Reich, zwei Söhne und eine unbeantwortete Frage der Erbfolge.

Aegon hatte mit leichter Hand geherrscht — jedes Königreich behielt seine Gesetze, während der König beständig zwischen ihnen auf Reisen war. Sein sanfter Sohn Aenys nahm die Krone, sein grimmiger Sohn Maegor nahm Schwarzfeuer, die valyrische Klinge des Eroberers, und jeder Lord in Westeros merkte still an, welches sich mehr wie ein Omen anfühlte.

QuellenF&B · Three Heads Had the Dragon
41 – 48 n. A. E.
Krieg & SchlachtOrden & Glauben

Der Bewaffnete Glaube erhebt sich

Als Aenys seine Tochter nach valyrischer Sitte mit seinem Sohn vermählte, erhoben sich die Schwerter des Glaubens gegen die "Abscheulichkeiten" der Drachen, und das Reich brannte um Götter und Ehen.

Die Söhne des Kriegers hielten den Hügel der Rhaenys; Arme Kerle wimmelten auf den Straßen. Aenys — der sanfte König, der nur geliebt werden wollte — starb auf Drachenstein an Krankheit und Verzweiflung mit fünfunddreißig, ohne jemanden zufriedengestellt zu haben. Sein Bruder sollte den anderen Weg versuchen.

QuellenF&B · Sons of the Dragon
42 – 48 n. A. E.
Die KroneKrieg & Schlacht

Maegor der Grausame

Maegor nahm seinem Neffen die Krone, brach den Bewaffneten Glauben mit Feuer und Massengräbern, vollendete den Roten Bergfried — und erschlug jeden Baumeister, auf dass seine Geheimnisse mit ihnen stürben.

Sechs Gemahlinnen, kein lebender Erbe, eine Krone, ergriffen über einen Kampf der Sieben, tausende Schädel der Armen Kerle, gesammelt zu je einem Silberhirsch. Er starb allein bei Nacht, auf dem Eisernen Thron sitzend, die Handgelenke an den Klingen geöffnet — vom Thron selbst, sagte das gemeine Volk, das seinen Namen für die Geschichtsbücher bereits gewählt hatte.

QuellenF&B · The Sons of the Dragon
Zeitalter VIII48 – 129 n. A. E.

Der Frieden des Schlichters

Fünfundfünfzig Jahre Frieden, erkauft mit Geduld — und verschwendet von seinen Erben.

Jaehaerys der Alte König und die gute Königin Alysanne knüpften das Reich mit Straßen, Recht und Ehen zusammen. Unter Viserys wurde das Reich reicher, die Drachen zahlreicher und die häuslichen Zwiste gefährlicher.

48 n. A. E.
Die KroneOrden & Glauben

Jaehaerys der Schlichter wird gekrönt

Mit vierzehn Jahren nahm Jaehaerys den Thron, auf dem sein Onkel geblutet hatte — und wählte Amnestie, wo Maegor Gräber gewählt hatte. Der Glaube legte seine Schwerter nieder für die Gerechtigkeit eines Königs.

Sein Frieden mit dem Glauben — die Krone schütze und verteidige den Glauben, der Bewaffnete Glaube werde aufgelöst — hielt zweieinhalb Jahrhunderte. Mit Septon Barth, dem Sohn eines Schmieds, als Hand gab er dem Reich ein Recht, Straßen und fünfundfünfzig Jahre des Herrschens, als wäre Herrschen ein Handwerk. Die Citadel bewertet ihn als den größten der targaryischen Könige und erwartet nicht, dass die Bewertung geprüft wird.

QuellenF&B · The Long ReignTWOIAF · Jaehaerys I
58 n. A. E.
Orden & GlaubenDrachen

Die gute Königin Alysanne fliegt zur Mauer

Alysanne brachte Silverwing zur Mauer, hörte die Klagen der Wache an und beschämte das Reich zur Neuen Schenkung — obgleich Silverwing nicht über das Eis hinausfliegen wollte.

Dreimal scheute der Drache der Königin davor zurück, die Mauer zu überqueren, was die schwarzen Brüder noch immer mit Bedeutung wiederholen. Alysannes Frauenhöfe trugen die Beschwerden des gemeinen Volkes zur Krone; ihr Wort beendete das Recht der ersten Nacht des Lords. Die Wache benannte eine Burg Königinnentor nach ihr. Sie hatte es verdient, was seltener ist.

QuellenF&B · Jaehaerys and Alysanne
die lange Herrschaft
Die Krone

Der Alte König erbaut ein Reich, das zu bewahren sich lohnt

Königsstraßen breiteten sich von der Hauptstadt aus wie die Finger einer Hand; Königsmund gewann Abwasserkanäle, Brunnen und Wächter. Frieden, so stellte sich heraus, ließ sich erbauen.

Fünfundfünfzig Jahre, zehn Kinder mit Alysanne, ein Recht für ein Reich und die Doktrin der Ausnahmestellung, um den Glauben über targaryische Ehen zu beschwichtigen: der Drache antwortet weder Göttern noch Menschen. Öde Arbeit, von keinem Sänger besungen, von jedem König seither beneidet.

QuellenF&B · The Long Reign
101 n. A. E.
Die Krone

Der Große Rat zu Harrenhal

Seine Erben vor ihm gestorben, berief der Alte König jeden Lord in Westeros, die Erbfolge zu wählen. Sie wählten Viserys — die männliche Linie — im Verhältnis von zwanzig zu eins.

Vierzehn Ansprüche wurden gehört; es lief hinaus auf Laenor Velaryon, Enkel durch die älteste Tochter, und Viserys, Enkel durch den ältesten Sohn. Das Urteil der Lords schuf einen Präzedenzfall: der Eiserne Thron geht an Männer vor Frauen. Achtundzwanzig Jahre später sollte das halbe Reich so tun, als hätte es das nie gesagt.

QuellenF&B · Heirs of the DragonTWOIAF · Viserys I
103 n. A. E.
Die KroneDrachen

Viserys I. und das Reich im Zenit

Freigebig und streitscheu, stand Viserys dem reichsten Reich und den meisten Drachen — zwanzig und mehr — vor, welche die Dynastie je halten sollte.

Er ernannte seine Tochter Rhaenyra zur Erbin, nachdem seine erste Gemahlin gestorben war, und ließ die Lords ihr schwören — dann ehelichte er Alicent Hohenturm und bekam vier weitere Kinder und löste den Widerspruch nie auf, denn ihn zu lösen hätte das Abendmahl verdorben. Der Hof spaltete sich über die Farben eines Turnierkleides in Grüne und Schwarze. Alle lächelten. Alle rüsteten.

QuellenF&B · Heirs of the Dragon
vor und während der Herrschaft
Große Häuser

Die neun Fahrten der Seeschlange

Corlys Velaryon segelte die Eisdrache an Ib und den Tausend Inseln vorbei, handelte bis Asshai und zurück und machte Treibmark reicher als den Fels.

Neun große Fahrten auf der Seeschlange — Seide, Gewürz und Safran genug, um Hochflut zu errichten und mit Schätzen zu füllen, die kein Lord zu benennen wusste. Der größte Seefahrer, den Westeros je hervorbrachte, sollte jenes Vermögen am Ende für den Anspruch seiner Familie im kommenden Krieg ausgeben. Das Meer gibt; der Thron nimmt.

QuellenF&B · Heirs of the DragonTWOIAF · Driftmark
106 – 110 n. A. E.
Krieg & SchlachtDrachen

Daemon gewinnt eine Krone in den Trittsteinen

Ruhelos und unbefriedigt, schnitt Prinz Daemon mit Caraxes und den Flotten der Seeschlange ein Königreich aus den Pirateninseln — und lachte, als er seine kleine Krone zu Füßen seines Bruders legte.

Der Krabbenfütterer starb durch Daemons Hand an den Küsten, die er heimgesucht hatte. Der Schurkenprinz hielt sein erobertes Königreich zwei Jahre, ehe die Langeweile stattdessen siegte. Das Reich erfuhr, was Daemon war: der beste Krieger seiner Generation und der am wenigsten ungefährliche Mann, den man unbelustigt lassen konnte.

QuellenF&B · The Rogue Prince (2014)
Zeitalter IX129 – 131 n. A. E.

Der Tanz der Drachen

Wenn Drachen tanzen, ist der Boden unter ihnen das Reich.

Der große targaryische Bürgerkrieg: Grün gegen Schwarz, Bruder gegen Schwester, Drache gegen Drachen. Zwei Jahre, die das Haus seine Zukunft und die Welt die meisten ihrer Drachen kosteten.

129 n. A. E.
Die Krone

Viserys stirbt; die Grünen krönen Aegon II.

Der König starb im Schlaf; sein Rat verbarg die Leiche, krönte in heimlicher Hast seinen Sohn Aegon und sandte Messer hinter den Abweichlern her. Auf Drachenstein setzte Rhaenyra zur Antwort die Krone ihres Vaters auf.

Ser Criston Cole — der Königsmacher — setzte die Krone des Eroberers vor dem gemeinen Volk in der Drachengrube auf Aegons Haupt; Rhaenyra, schwer von Kummer und Kind, ward mit dem eigenen Reif ihres Vaters auf Drachenstein gekrönt. Zwanzig Jahre Grün und Schwarz hatten ihren Krieg gefunden. Die Drachen des Reiches wählten Seiten, was die ganze Katastrophe in Kürze war.

QuellenF&B · The Dying of the DragonsThe Princess and the Queen (2013)
129 n. A. E.
Die Krone

Blut und Käse

Für den Tod von Rhaenyras Sohn Lucerys sandte Daemon zwei gedungene Männer durch die Wege der Rattenfänger in den Roten Bergfried. "Ein Sohn für einen Sohn", sagten sie Königin Helaena — und ließen sie wählen.

Ein Schlächtersmann und ein Rattenfänger nahmen den Kopf des sechsjährigen Prinzen Jaehaerys, während seine Mutter zusah. Helaena, die sanfteste der Grünen, ward nie wieder ganz. Die Chronik verzeichnet manche Schlacht mit geringeren Folgen als dieses eine Verbrechen: nach Blut und Käse war kein Friede möglich, nur Sieg oder Gräber.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
129 n. A. E.
Krieg & SchlachtDrachen

Rook's Rest: die Königin, die niemals war, fällt

In eine Falle gelockt, trafen Rhaenys Targaryen und die Rote Königin auf Aegon und Aemond und zwei Drachen. Sie hätte fliehen können. Sie wandte Meleys stattdessen ins Feuer.

Rhaenys — beim Großen Rat übergangen, Gemahlin der Seeschlange — starb, wie einst Drachenlords starben, im Himmel kämpfend. Aegon II. ward so schwer verbrannt, dass er ein Jahr das Bett hütete; Sunfyres Schwinge war zerstört. Das Hauptbuch des Krieges begann sich mit Drachen zu füllen, was eine Rechenkunst war, die das Haus sich nicht leisten konnte.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
130 n. A. E.
Krieg & SchlachtDrachen

Die Schlacht am Schlund

Neunzig Kriegsschiffe der Triarchie fielen über die Seewege der Schwarzen her. Prinz Jacaerys und Vermax fielen mit ihnen — die blutigste Seeschlacht der Geschichtsbücher.

Rhaenyras Erbe starb im Rauch über dem Wasser, und mit dem Flottenkampf verlor der Krieg jeden Anschein von Ritterlichkeit: der Schlund trieb wochenlang voll Wracks. Die Blockade der Velaryons hielt, kaum. Die Sänger machten keine Lieder darauf; es war niemand mehr über Wasser, um sie zu bezahlen.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
130 n. A. E.
Krieg & SchlachtDrachenDie Krone

Königsmund fällt; die Drachengrube wird gestürmt

Rhaenyra nahm die Hauptstadt ohne Schlacht — und verlor sie an den Pöbel. Ein einhändiger Prophet wiegelte die Stadt auf, und die fünf Drachen der Drachengrube starben unter zehntausend Händen.

Steuern, Schrecken und Helaenas Sprung von Maegors Feste brachen die Geduld der Stadt; der Hirte predigte, die Drachen seien die Sünde. Die Erstürmung der Drachengrube kostete Tausende von Leben und fünf Drachen — abgeschlachtet in ihren Ketten von Männern mit Speeren und Wahnsinn. Rhaenyra floh aus der Stadt, die ihr Ahn erbaut hatte. Der Eiserne Thron, so sagt man, hatte sie vom ersten Tag an geschnitten.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
130 n. A. E.
Krieg & SchlachtDrachen

Tumbleton und der Wechsel der Mäntel

Zweimal trafen Heere bei Tumbleton aufeinander, und zweimal entschied Verrat es: Drachensaaten verkauften ihre Königin, und der Stadt ward ein Brand zuteil, von dem sie sich nie erholte.

Rhaenyra hatte nach Reitern von Drachensaat-Blut gerufen, die herrenlosen Drachen zu besteigen; zwei von ihnen, Hugh Hammer und Ulf der Weiße, wandten ihre Bestien gegen ihre Sache für besseren Lohn. Beide Verräter wurden bald darauf von den eigenen Reihen ermordet, denn selbst in jenem Jahr gab es noch Maßstäbe. Tumbleton schwelt in jedem Bericht darüber, warum das gemeine Volk beide Farben zu verfluchen begann.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
130 n. A. E.
Die KroneDrachen

Rhaenyra wird Sunfyre vorgeworfen

Auf der Flucht nach Drachenstein fand Rhaenyra ihren Halbbruder vor sich dort. Aegon II. gab die Halbjahreskönigin seinem verwundeten Drachen — während ihr Sohn zusah.

Von der eigenen Garnison verraten, für das Versprechen einer Begnadigung verkauft, starb Rhaenyra Targaryen in Sunfyres Feuer unterhalb ihrer Kindheitsburg. Aegon der Jüngere, neun Jahre alt, ward gezwungen, es mit anzusehen. Die Grünen hatten ihren Sieg. Er sollte ein halbes Jahr währen — etwa so lange, wie ihre Krone gewährt hatte.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
131 n. A. E.
Die Krone

Gift beendet den Tanz

Da die Heere der Schwarzen zusammenströmten und kein Drache von Rang mehr blieb, reichten Aegons II. eigene Lords ihm vergifteten Wein. Er war vierundzwanzig. Der Krieg starb mit ihm.

Seine Ratgeber, vor die Wahl zwischen Kapitulation und einer Leiche gestellt, wählten praktisch. Rhaenyras Sohn ward mit Aegons Tochter vermählt und zu Aegon III. gekrönt — ein Knabe, der zugesehen hatte, wie ein Drache seine Mutter fraß, nun König eines Hauses, das seine Drachen an sich selbst verausgabt hatte. Der Tanz kostete die Targaryens das eine, das sie zu mehr gemacht hatte als eine Familie mit schönem Haar.

QuellenF&B · The Dying of the Dragons
Zeitalter X131 – 196 n. A. E.

Nach dem Tanz

Die Drachen starben. Die Drachenkönige blieben und lernten, was Kronen wiegen.

Gebrochene Könige, Knabenkönige, gesegnete Könige, unwürdige Könige. Der letzte Drache starb in einem Hof, Dorne ward gewonnen und verloren, und ein Wort auf dem Sterbebett entfachte ein Feuer, das hundert Jahre lang brennen sollte.

131 n. A. E.
Große HäuserDie Krone

Die Stunde des Wolfs

Cregan Stark kam zu spät für den Krieg in den Süden, also hielt er die Hauptstadt sechs Tage als Hand, richtete die Königsvergifter und bot den Schuldigen eine Wahl: den Block oder das Schwarz.

Ein einziger Mann wählte den Block. Der Lord von Winterfell richtete, verurteilte, legte das Amt der Hand nieder und marschierte heim, all das binnen eines Mondes — die kürzeste und meistgeachtete Handschaft der Aufzeichnungen. Der Norden, nachdem er die Sache der Königsvergiftung geregelt hatte, fuhr fort, den Süden zu ignorieren.

QuellenF&B · Aftermath
131 – 136 n. A. E.
Die Krone

Die Regentschaft des Gebrochenen Königs

Ein wechselnder Regentenrat herrschte für den Knabenkönig, während Lords um die Reste des Tanzes zankten. Aegon III. wuchs zu einem düsteren Mann heran, der Schwarz trug und keine Hofnarren hielt.

Sie nannten ihn den Gebrochenen König und Aegon den Unglücklichen — er hatte mit neun zugesehen, wie Sunfyre seine Mutter nahm. Er war ein pflichtbewusster, freudloser, anständiger König, der vor Drachenfeuer zurückschreckte und Zauberei, Prophezeiung und Feier in ungefähr dieser Reihenfolge hasste. Das Reich heilte dennoch. Reiche tun das meist.

QuellenF&B · Under the Regents
153 n. A. E.
Drachen

Der Tod des letzten Drachen

An einem Frühlingstag in Königsmund starb der letzte Drache — ein verkümmertes, kränkliches grünes Ding, nicht größer als ein Hund, wird man fälschlich erinnern; sie war so groß wie ein Pferd, und sie war das Ende.

Die Bruthäuser versagten; die Eier, die danach kamen, waren Stein. Ob der Tanz die Blutlinien verausgabt hatte oder die stillen Hände der Maester nachhalfen — wie manche über die Citadel flüstern —, das Zeitalter der Drachen endete in einem Hof, nicht in einer Schlacht. Haus Targaryen hielt das Reich nun aus Gewohnheit und durch Heirat. Gewohnheit ist ein schwächerer Zement als Feuer.

QuellenF&B · The Lysene SpringTWOIAF · Aegon III
157 – 161 n. A. E.
Krieg & SchlachtDie Krone

Der Junge Drache erobert Dorne

Mit vierzehn tat Daeron I., was der Eroberer nicht vermocht hatte: er nahm Dorne — zehntausend Mann, um es zu gewinnen. Es zu halten kostete fünfzigtausend mehr, und dann kostete es den König.

Seine Eroberung Dornes wird Knappen noch heute als Lektion in Prosastil aufgegeben; die Besatzung wird Prinzen als Lektion in allem anderen aufgegeben. Dorne erhob sich, kaum war sein Rücken gewandt, und bei einer Unterredung unter Friedensbannern ward der Junge Drache mit achtzehn niedergestreckt. Sein Buch überlebte seine Eroberung bei Weitem.

QuellenTWOIAF · Daeron IASOS · Tyrion V
161 – 171 n. A. E.
Die KroneOrden & Glauben

Baelor der Selige

Daerons Bruder ging barfuß den Knochenweg entlang, um Frieden mit Dorne zu schließen, bezauberte Vipern mit Gebet, sperrte seine Schwestern gegen die Versuchung in einen Turm und begann die Große Septe, die seinen Namen trägt.

Der Glaube verehrt ihn; die Citadel wechselt Blicke. Baelor begnadigte die Dornischen, fastete gegen die Sünde, erwog, die Raben durch Tauben zu ersetzen — die Tauben lehnten ab — und hungerte sich schließlich mit achtundzwanzig während einer Reinigungsfaste zu Tode. Heiligkeit und Eignung zum Herrschen, dazu wird diese Herrschaft angeführt, sind getrennte Eigenschaften.

QuellenTWOIAF · Baelor IAFFC · Cersei Chapters
172 – 184 n. A. E.
Die Krone

Aegon der Unwürdige

Neun Mätressen, ein Hof aus Schmeichlern, hölzerne Drachen, die im Königswald noch vor Dorne verbrannten — und auf dem Sterbebett ein Satz, der ein Jahrhundert des Krieges bewaffnete: er legitimierte all seine Bastarde.

Aegon IV. gab das Schwert Schwarzfeuer — das des Eroberers selbst — seinem Bastard Daemon, und die Männer merkten es sich: das Schwert der Könige an den Bastard und nur die Krone an den ehelichen Daeron. Wohlbeleibt, launisch und rachsüchtig, endete er als der schlechteste König seines Geschlechts; sein letzter Erlass machte seine Großen Bastarde zu Prinzen und sein Reich zu einem Pulverfass.

QuellenTWOIAF · Aegon IVASOS · The Sworn Sword refs
187 n. A. E.
Die KroneGroße Häuser

Dorne tritt dem Reich bei — durch Heirat

Was vier Könige und zwei Invasionen nicht vermochten, vollbrachten zwei Hochzeiten: Daeron der Gute ehelichte eine Martell, gab seine Schwester einer anderen, und Dorne kam zu seinen eigenen Bedingungen ins Reich.

Dorne behielt seine Fürsten, seine Gesetze, seine von eigener Hand erhobenen Steuern — Bedingungen, die kein anderes Königreich hatte. Die Lords, die in Daerons I. Krieg geblutet hatten, murrten, der Dornische habe am Tisch gewonnen, was er im Felde verloren hatte. Das Murren hatte einen Namen, der auf es wartete: Schwarzfeuer.

QuellenTWOIAF · Daeron IIAFFC · The Captain of Guards
Zeitalter XI196 – 262 n. A. E.

Die Schwarzfeuer-Rebellionen

Der schwarze Drache oder der rote — eine Frage, fünfmal gestellt, stets in Blut.

Daemon Schwarzfeuers Anspruch überlebte ihn um drei Generationen. Zwischen den Erhebungen: die Pest, ein Heckenritter und sein Knappe, ein unwahrscheinlicher König und ein Feuer zu Summerhall, das die Träume einer Dynastie verzehrte.

196 n. A. E.
Krieg & SchlachtDie Krone

Die Erste Schwarzfeuer-Rebellion: das Rotgrasfeld

Der schwarze Drache erhob sich gegen den roten. Daemon Schwarzfeuer — der Krieger selbst, sagten die Männer — starb auf dem Rotgrasfeld unter Blutrabes Pfeilen, mit seinen Söhnen an seiner Seite.

Daemon hatte das Schwert, die Kunst und die halbe Ritterschaft des Reiches: jene, die einen Kriegerkönig wollten statt Daerons Bücher und dornischen Hof. Blutrabes Rabenzähne schossen ihn nieder, als er innehielt, um einen gefallenen Feind zu verschonen; Bitterstahl und Blutrabe, beide Halbbrüder, trafen sich über der Leiche und tauschten ein Auge gegen die Verbannung. Zehntausend starben. Das Gras, so sagt man, kam im nächsten Frühling rot empor.

QuellenTWOIAF · The Blackfyre PretendersThe Hedge Knight refs
209 n. A. E.
Große HäuserDie Krone

Das Turnier auf der Wiese von Ashford

Ein Heckenritter aus dem Flohloch verteidigte die Ehre einer Puppenspielerin gegen einen Prinzen, und ein Kampf der Sieben entschied es. Das Reich verlor Baelor Breakspear; Ser Duncan der Große gewann einen Knappen namens Ei.

Prinz Baelor — Erbe, Hand, der Beste von Daerons Geschlecht — starb an einem Streich der Streitkolbe eines Bruders, den er in Duncans Verteidigung empfing, und die Erbfolge bog sich zu seltsamen Orten. Der kahle Knappe war Aegon Targaryen, vierter Sohn eines vierten Sohnes, der den Weg des Heckenritters einem Hof vorzog, den er zu genau gesehen hatte. Die Chronik findet in diesem Eintrag die meiste ihrer Wärme und bittet dafür um Verzeihung.

QuellenThe Hedge Knight (1998)AKOTSK
209 n. A. E.
Die Krone

Die Große Frühlingsseuche

Die Pest fegte über Westeros und raffte Zehntausende dahin — unter ihnen König Daeron den Guten und die Erben seiner beiden Erben. In Königsmund wurden die Toten zu Tausenden in Gruben verbrannt.

Aerys I. nahm zwischen den Deckeln seiner Bücher eine Krone, die er nie erwartet hatte, hinterließ keine Kinder und übergab das Reich seiner Hand: Brynden Rivers, Blutrabe, dem Zauberer-Spionmeister mit tausend Augen und einem. Die Männer gaben dem Kometen die Schuld, den Göttern, den Schwarzfeuers und einander, in der herkömmlichen Reihenfolge.

QuellenTWOIAF · Aerys IThe Mystery Knight refs
212 n. A. E.
Krieg & Schlacht

Bitterstahl schmiedet die Goldene Kompanie

Jenseits der Meerenge band Bitterstahl die verbannten Schwarzfeuer-Lords zu einer Söldnerkompanie mit einem nie gebrochenen Vertrag zusammen — und einem nie vergessenen Ziel: die Heimat.

"Unter dem Gold der bittere Stahl." Die in Gold getauchten Schädel der toten Hauptleute der Kompanie marschieren noch immer mit ihr — Bitterstahls eigener an ihrer Spitze, auf dass er selbst tot den Krieg nicht aufgäbe. Vier Generationen Schwarzfeuer-Hoffnungen sollten auf jenen Speeren reiten. Das Wort der Kompanie ward sprichwörtlich; ihre Sache geduldig.

QuellenTWOIAF · The Golden CompanyADWD · The Lost Lord
212 n. A. E.
Krieg & SchlachtDie Krone

Die Zweite Schwarzfeuer-Rebellion stirbt auf einer Hochzeit

Eine Verschwörung, verkleidet als Hochzeitsturnier zu Whitewalls, ein Drachenei als Preis und ein Thronanwärter, der Träume träumte — alles zusammengefaltet, ehe ein einziger Pfeil flog. Blutrabe war die ganze Zeit mit am Tisch gewesen.

Daemon der Jüngere glaubte, seine Träume machten ihn zum Erben seines Vaters; Blutrabe ließ das Komplott genau deshalb reifen, um es ganz einzufahren. Das Ei verschwand, die Burg ward niedergerissen, und das Reich lernte die zweite Lektion der Schwarzfeuer-Kriege: der schlimmste Feind des schwarzen Drachen war stets die Beschaffenheit seiner Daemons.

QuellenThe Mystery Knight (2010)AKOTSK
ca. 215 n. A. E.
Krieg & SchlachtGroße Häuser

Dagon Graufreud plündert die Sonnenuntergangssee

Während Blutrabe nach schwarzen Drachen Ausschau hielt, erinnerten sich die Eisenmänner des Alten Weges: Dagon Graufreuds Langschiffe brannten die Westküsten von der Arbor bis zum Wolfswald nieder.

Ein schwacher König im Reich und ein starker Lord auf Peik sind das älteste Rezept in der westerosischen Kochkunst. Die Wölfe und Löwen trieben Dagon schließlich zurück ins Meer, doch auf den Eiseninseln wird sein Name noch besungen — ein Beweis, bemerkt ein Maester, dass die Eisenmänner Erfolg großzügig benoten.

QuellenTWOIAF · The Iron IslandsADWD refs
219 n. A. E.
Krieg & Schlacht

Die Dritte Schwarzfeuer-Rebellion

Bitterstahl kam abermals mit Haegon Schwarzfeuer und der Goldenen Kompanie. Es endete wie zuvor: ein toter Anwärter, ein entkommener Bitterstahl und ein Reich, das mit jeder Wiederholung des Tanzes müder ward.

Haegon ward erschlagen, nachdem er sein Schwert übergeben hatte — ein Fleck, den die Sieger nicht aus den Geschichtsbüchern wuschen. Bitterstahl, gefangen und zur Schau gestellt, entkam dem zur Mauer bestimmten Schiff und kehrte zu seinen vergoldeten Schädeln zurück. Die Rebellionen wurden zum Ritual: jeder Generation ihr Schwarzfeuer, jeder Generation ihr Feld der Toten, jeder Generation ihr Schwur, nie wieder.

QuellenTWOIAF · Aerys I
233 n. A. E.
Die Krone

Der Große Rat von 233: Ei wird gekrönt

Maekar starb bei der Erstürmung der Mauer eines Gesetzlosen, und der Rat überging die Tochter eines irren Prinzen und die Kette eines Maesters, um den vierten Sohn des vierten Sohnes zu krönen: Aegon den Unwahrscheinlichen.

Aemon lehnte die Krone um seiner Gelübde willen ab und begab sich zur Mauer, auf dass kein Mensch ihn gegen seinen Bruder verwenden könne. Blutrabe, der dem Anwärter Aenys Schwarzfeuer freies Geleit versprochen und ihm dann den Kopf genommen hatte, ward die Wahl zwischen dem Block und dem Schwarz gegeben: er wählte die Mauer und streifte mit der Zeit darüber hinaus und aus der Aufzeichnung. Offiziell.

QuellenTWOIAF · Aegon VADWD · Bran Chapters
233 – 259 n. A. E.
Die Krone

Der Unwahrscheinliche König und seine unwilligen Lords

Aegon V. herrschte wie der Knappe des Heckenritters, der er gewesen war: Rechte und Schutz für das gemeine Volk, und Lords, die ihn um jede Klausel bekämpften. Seine eigenen Söhne machten seine Ehebündnisse aus Liebe zunichte.

Prinz Duncan gab die Krone selbst für Jenny von Altstein und ihre Waldhexe auf, die prophezeite, der verheißene Prinz werde aus Aerys' und Rhaellas Linie kommen — so wurden jene beiden, wider Willen, vermählt, um es zu erfüllen. Aegon, von seinen Lords auf Schritt und Tritt gehemmt, begann einen alten Traum zu träumen: dass nur Drachen Könige gehorsam machen.

QuellenTWOIAF · Aegon VASOS · Ghost of High Heart refs
259 n. A. E.
Magie & AndereDrachenDie Krone

Die Tragödie von Summerhall

In seinem Sommerpalast, mit sieben Eiern und Wildfeuer und der Kunst jedes Pyromanten, griff Aegon V. nach Drachen. Das Feuer nahm den Palast, den König und Ser Duncan den Großen. Im Rauch und Kummer ward Rhaegar geboren.

Der Bericht der Citadel über jene Nacht besteht zu sieben Teilen aus geschwärztem Pergament; was die Fragmente sagen, wiederholen die Erzmaester nicht. Jennys Lied darauf wird noch immer gespielt, und Prinz Rhaegar — geboren inmitten der Asche — ward darunter schwermütig, eine Harfe in der einen Hand und eine Prophezeiung in der anderen. Träume von Drachen, bemerkt die Chronik, fordern ihre Toten.

QuellenTWOIAF · Aegon VASOS · Daenerys IV refs
260 n. A. E.
Krieg & Schlacht

Der Krieg der Neunpfennigkönige

Neun Gesetzlosenkönige teilten die Trittsteine als Treppe nach Westeros unter sich auf. Das Reich zog aus, ihnen entgegen, und Barristan der Kühne streckte Maelys den Monströsen nieder — den letzten Schwarzfeuer der männlichen Linie.

Die Fünfte Schwarzfeuer-Rebellion berührte westerosischen Boden nie. Auf den Trittsteinen erhielt eine Generation ihre Feuertaufe: Barristan erschlug Maelys im Zweikampf, der junge Tywin Lennister und Aerys Targaryen dienten gemeinsam als Freunde — die Chronik verweilt bei jenem Wort — und die männliche Linie des schwarzen Drachen endete. Die Goldene Kompanie bestand fort, ihren Zweck überlebt, was der Zeitpunkt ist, an dem Kompanien interessant werden.

QuellenTWOIAF · Jaehaerys IIASOS · Jaime Chapters
Zeitalter XII262 – 297 n. A. E.

Roberts Rebellion

Der irre König verlangte nach zwei Köpfen. Das Reich antwortete mit einem Hammer.

Aerys' des Zweiten Herrschaft begann in Verheißung und endete in Wildfeuer. Ein Turnier, eine Entführung — wenn es denn eine Entführung war — und die dreihundertjährige Dynastie des Drachen fiel in einem einzigen blutigen Jahr.

262 n. A. E.
Die Krone

Aerys II. und der junge Löwe

Aerys der Zweite nahm den Thron mit achtzehn, glänzend und freigebig, und machte seinen Freund Tywin Lennister — zwanzig — zur jüngsten Hand der Geschichte. Ein Jahrzehnt lang nannten die Männer es ein goldenes Zeitalter und meinten es.

Tywin regierte, während Aerys herrschte; der Handel wuchs, Schulden wurden bezahlt, Lords gezähmt. Dann das Geflüster: die Späße des Königs auf Kosten seiner Hand, seine Freiheiten gegenüber Joanna, sein Neid auf einen Diener, königlicher als er selbst. Die Freundschaft gerann Grad um Grad, wie es die gefährlichen tun.

QuellenTWOIAF · Aerys II
277 n. A. E.
Die Krone

Der Trotz von Duskendale

Ein kleiner Lord nahm den König ein halbes Jahr lang in seiner eigenen Stadt gefangen. Barristan der Kühne ging allein über die Mauer und brachte Aerys heraus — doch was herauskam, war nicht das, was hineingegangen war.

Aerys war einer Laune folgend nach Duskendale gegangen, gegen Tywins Rat, und Lord Darklyn ergriff ihn. Tywin schickte sich an, die Stadt zu stürmen, König hin oder her — die Lektion, die Aerys nie vergaß. Nach der Rettung: Haus Darklyn ausgelöscht und ein König, der nicht berührt werden wollte, sein Haar und seine Nägel nicht schneiden wollte und in jedem Schatten Messer sah. Der Niedergang des Reiches hatte sein Gefälle gefunden.

QuellenTWOIAF · Aerys IIAFFC · Brienne Chapters
281 n. A. E.
Die KroneGroße Häuser

Das Turnier zu Harrenhal

Im Jahr des falschen Frühlings versammelte das größte Turnier des Zeitalters jeden Namen des Reiches unter Harrenhals geschmolzenen Türmen. Rhaegar hob sie alle aus dem Sattel — und ritt dann an seiner Gemahlin vorbei, um Lyanna Stark zur Königin der Liebe und der Schönheit zu krönen.

Ein Kranz aus Winterrosen, blau wie Frost, gelegt in den Schoß eines verlobten Nordmädchens: die Chronik hat den Fall von Königreichen mit geringeren Folgen verzeichnet. Bei demselben Turnier machte Aerys — durch Gerüchte von Komplotten aus dem Roten Bergfried gelockt — Jaime Lennister zum jüngsten je vereidigten Mitglied der Königsgarde, um Tywin durch den Raub seines Erben zu kränken. Ein geheimnisvoller Ritter mit einem lachenden Wehrholzschild ritt und verschwand; Aerys sah Verrat im Lachen. Jeder Faden des kommenden Krieges lag auf jenem Feld.

QuellenTWOIAF · The Year of the False SpringAGOT · Eddard XV
282 n. A. E.
Die KroneKrieg & Schlacht

Rhaegar und Lyanna verschwinden; Stark-Blut brennt

Rhaegar nahm Lyanna Stark — mit Gewalt oder aus freier Wahl, das Reich wählte seine eigene Antwort —, und Brandon Stark ritt nach Königsmund und schrie, der Prinz solle herauskommen und sterben. Aerys antwortete mit Feuer.

Lord Rickard, vorgeladen, um für seinen Sohn Rede zu stehen, forderte ein Urteil durch Zweikampf; Aerys ernannte das Feuer zu seinem Vorkämpfer und garte ihn in seiner Rüstung, während Brandon sich selbst erwürgte, indem er nach einem Schwert griff. Dann forderte der König zwei weitere Köpfe von Jon Arryn: seine Mündel, Eddard Stark und Robert Baratheon. Die Antwort von Hohenehr waren Banner.

QuellenAGOT · variousTWOIAF · Robert’s Rebellion
283 n. A. E.
Krieg & Schlacht

Die Schlacht der Glocken

Verwundet und gejagt, verbarg sich Robert in Steinsept, während Jon Connington die Stadt bei der Suche auseinandernahm. Die Glocken läuteten Alarm, die Rebellen kamen, und das Versagen der Hand trieb ihn ins Exil.

Connington sollte für den Rest seines Lebens sagen, er habe den Krieg in jener Stadt verloren, weil er mit Ehre kämpfte, statt sie niederzubrennen. Aerys sagte ungefähr dasselbe, abzüglich der Reue, und verbannte ihn. Robert tötete an jenem Tag sechs Männer, singt man. Die Glocken, nicht der König, sind das, woran die Stadt sich erinnert.

QuellenTWOIAF · Robert’s RebellionADWD · The Griffin Reborn
283 n. A. E.
Krieg & SchlachtDie Krone

Der Trident: Rubine im Fluss

Rhaegar kam endlich mit vierzigtausend Mann nach Norden und traf Robert an der Furt. Der Kriegshammer beendete es: der Drachenprinz starb im Wasser, und die Rubine seines Brustpanzers zerstreuten sich in der Strömung.

Die Männer tauchen noch immer nach Rubinen an der Überquerung, die sie nun die Rubinfurt nennen. Rhaegar starb mit dem Namen einer Frau auf den Lippen, so geht die Erzählung — und das Reich hat seither über den Namen gestritten. Barristan der Kühne, den Wunden nahe dem Tod, ward von Robert für tapferes Kämpfen begnadigt: eine königliche Geste, die der neue König wiederholen sollte, bis sie seinen Hof mit den Rittern anderer Männer füllte.

QuellenAGOT · Daenerys I, Eddard chaptersTWOIAF · The End
283 n. A. E.
Krieg & SchlachtGroße Häuser

Die Plünderung von Königsmund

Tywin Lennister kam an die Tore und beteuerte Treue; Aerys öffnete sie. Die Löwen plünderten die Stadt, der Berg ermordete Elia Martell und ihre Kinder, und Jaime Lennister öffnete die Kehle des Irren Königs, ehe er alles verbrennen konnte.

Aerys' letzter Befehl galt seinen Pyromanten: Wildfeuer lag unter der ganzen Stadt verborgen, und der König gedachte, den Drachen aus der Asche einer halben Million Menschen aufsteigen zu lassen. Jaime tötete den Pyromanten, dann den König, dem er vereidigt war, und setzte sich auf den Thron zu warten — und verdiente sich mit einer gerechten Tat den Namen Königsmörder und ein Leben lang das Unverständnis darüber, welche Tat die Männer richten würden. Tywin überreichte die Leichen der Kinder in karmesinrote Mäntel gehüllt, damit das Blut nicht zeige. Es zeigte.

QuellenAGOT/ASOS · Jaime chaptersTWOIAF · The End
283 n. A. E.
Große HäuserDie Krone

Der Turm der Freude; ein gehaltenes Versprechen

Weit im Süden in den dornischen Bergen fanden Ned Stark und sechs Gefährten die letzten drei der Königsgarde, die einen einsamen Turm hielten. Acht Männer starben. Drinnen lag Lyanna sterbend in einem Bett aus Blut — und Ned gab ihr ein Versprechen, das er nie verraten hat.

Warum die Weißen Bullen der Königsgarde — Hohenturm, Whent und Arthur Dayne, das Schwert des Morgens selbst — an einem namenlosen Turm Wache hielten statt an der Seite ihres Königs oder der Königin auf Drachenstein, kann die Chronik nicht sagen. Ned riss den Turm für Steinhügel nieder, brachte Dawn nach Sternfall zurück und kam mit Lyannas Gebeinen und einem niedriggeborenen Sohn heim. Das Reich zählte nach und lehnte es zumeist ab, nachzuzählen.

QuellenAGOT · Eddard XTWOIAF · The End
283 – 284 n. A. E.
Die KroneGroße Häuser

Der Hirsch gekrönt; die Drachen zerstreut

Robert nahm den Thron durch Recht der Eroberung und das targaryische Blut einer Großmutter, ehelichte Cersei Lennister, um die Löwen zu binden, und machte Jon Arryn zu seiner Hand. Auf Drachenstein, im schlimmsten Sturm des Jahres, ward Daenerys geboren — und nach Essos geschmuggelt, ehe Roberts Flotte landete.

Königin Rhaella starb bei ihrer Geburt; treue Männer entführten das Mädchen und den Knaben Viserys über die Meerenge, wo sie von Gönner zu Gönner wandern sollten, der Bettelkönig und die sturmgeborene Prinzessin, die den letzten Rest der Krone ihrer Mutter verkauften. Robert bewahrte die Schädel der Drachen in einem Keller und seinen Hass auf Drachenbrut zur Schau. Ein Friede von einer gewissen Art folgte. Die Schulden — sie alle — häuften sich an.

QuellenAGOT · Daenerys ITWOIAF · Robert I
289 n. A. E.
Krieg & SchlachtGroße Häuser

Die Graufreud-Rebellion

Balon Graufreud krönte sich selbst und verbrannte die Lennister-Flotte vor Anker, in der Wette, die grünen Lande würden nicht für eine neue Dynastie bluten. Sie taten es. Peik fiel, und Balons letzter lebender Sohn ging als Mündel und Geisel nach Winterfell.

Der Alte Weg traf auf das geeinte Reich und verlor binnen eines Jahres: Stannis zerschlug die Eiserne Flotte vor der Fairen Insel, Roberts Hammer kam über Peiks zerbrochene Mauer — Thoros von Myr als Erster durch die Bresche mit einem flammenden Schwert. Balon kniete und blieb König in seinem eigenen Kopf, eine übliche Regelung der Eisenmänner. Theon Graufreud wuchs als Wolf unter Wölfen auf, mehr oder weniger, meist weniger.

QuellenAGOT/ACOK · Theon chaptersTWOIAF · Robert I
Zeitalter XIII297 – 300 n. A. E.

Das Lied von Eis & Feuer

Hier überholt die Chronik die Geschichtsschreiber und wird zur Erzählung selbst.

Die Ereignisse der fünf veröffentlichten Romane, niedergeschrieben als Geschichte. Neue Leser, seid gewarnt: dieses Kapitel ist zu eurem Schutz verschleiert. Enthüllt es, wenn ihr gelesen habt, oder wenn ihr euch nicht mehr fürchtet zu wissen.

298 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

298 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

298 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

298 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

299 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

298 – 300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

298 – 299 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

299 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

299 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

299 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

299 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

299 – 300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

300 n. A. E.

Hier spricht die Chronik von den Romanen selbst. Lies nur weiter, wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.

Erkunde die Citadel

Die Begleitbände der Chronik — jeder eine Studie für sich.

Anhang I1 – 300 n. A. E.

Die Kette der Herrschaften

Jedes gekrönte Haupt, das auf dem Eisernen Thron saß, von der Salbung des Eroberers bis zum Rand der Chronik. Glut für den Drachen, Gold für den Hirsch. Eine Herrschaft anklicken, um ihren Bericht zu lesen.

150100150200250300

Aegon I., der Eroberer

Haus Targaryen
137 AC · 36 Jahre

Schmiedete sieben Königreiche mit drei Drachen und leichter Hand zu einem. Die Jahreszählung beginnt mit seiner Krönung.

Anhang II170 – 300 n. A. E.

Leben des Zeitalters

Ausgewählte Leben der letzten hundertdreißig Jahre, an denselben Maßstab gelegt. Ein Balken, der verblasst, hat kein verzeichnetes Ende — oder ein Ende, das der Schild hütet. Einen Namen anklicken für die Notiz des Maesters.

170200230260290
Anhang III1974 – heute

Die Bibliothek

Jeder Weg in die Bücher und die Regale jenseits von Westeros. Die Jahre hier sind die unserer Welt — jener, in der die Bücher geschrieben werden.

Der Weg, den jeder Leser vor dir gegangen ist. Beginne mit A Game of Thrones und nimm die Bücher, wie sie kamen; begegne den Geschichtswerken erst, nachdem die Romane dich gelehrt haben, warum sie von Bedeutung sind.

1996A Game of Thrones ASOIAF · I298 – 299 n. A. E.Der Winter naht. Eine Hand stirbt, ein Wolf zieht nach Süden, und am fernen Rand der Welt schlüpfen Drachen.
1998The Hedge Knight Dunk & Egg · I209 n. A. E.Ein Heckenritter, ein kahler Knappe und ein Kampf der Sieben auf der Wiese von Ashford.
1998A Clash of Kings ASOIAF · II299 n. A. E.Ein roter Komet, fünf Könige und Wildfeuer auf dem Schwarzwasser.
2000A Storm of Swords ASOIAF · III299 – 300 n. A. E.Hochzeiten rot und purpurn. Die schreckliche Ernte des Krieges und die erste Schlacht der Mauer seit einem Zeitalter.
2003The Sworn Sword Dunk & Egg · II211 n. A. E.Eine Dürre, ein gestauter Bach und die Rote Witwe von Kaltgraben.
2005A Feast for Crows ASOIAF · IV300 n. A. E.Der Süden nach dem Krieg: Krähen, Königinnen, Spatzen und Dornes stiller Zorn.
2010The Mystery Knight Dunk & Egg · III211 – 212 n. A. E.Ein Hochzeitsturnier, ein Drachenei und eine Verschwörung, die Blutrabe reifen ließ.
2011A Dance with Dragons ASOIAF · V300 n. A. E.Die Mauer, Meereen und Messer im Dunkeln. Verläuft neben A Feast for Crows, dann darüber hinaus.
2013The Princess and the Queen Geschichtsnovelle129 – 131 n. A. E.Der Tanz der Drachen aus der Hand eines Maesters. Später in Fire & Blood eingefügt.
2014The Rogue Prince Geschichtsnovelle103 – 129 n. A. E.Daemon Targaryen vor dem Tanz: die Formung des gefährlichsten gelangweilten Mannes des Reiches.
2014The World of Ice & Fire Weltbuch · mit García & Antonssondie ferne VergangenheitMaester Yandels illustrierte Geschichte der bekannten Welt — das Rückgrat der frühen Kapitel dieser Chronik.
2015A Knight of the Seven Kingdoms Dunk & Egg · gesammelt209 – 212 n. A. E.Die ersten drei Geschichten als eine gebunden, mit dem Versprechen weiterer Wege voraus.
2017The Sons of the Dragon Geschichtsnovelle37 – 48 n. A. E.Aenys und Maegor: die Söhne des Eroberers und die erste Krise der Krone.
2018Fire & Blood Geschichte · Band I1 – 136 n. A. E.Die erste Hälfte der targaryischen Chronik, von Aegons Eroberung bis zur Regentschaft, in der Stimme des Erzmaesters Gyldayn.
2022The Rise of the Dragon Illustrierte Geschichte1 – 136 n. A. E.Das Drachenjahrhundert neu erzählt und illuminiert, mit García & Antonsson.
erwartetThe Winds of Winter ASOIAF · VIversprochenDer Maester hält eine Kerze im Fenster brennend.
erwartetA Dream of Spring ASOIAF · VIIversprochenDer letzte Vers des Liedes, ungeschrieben.
Anhang IV2011 – heute

Die Seite & die Leinwand

Dreimal haben die bewegten Bilder die Geschichte aufgegriffen — hier als bloße Aufzeichnung festgehalten, damit ein Leser wisse, welche Jahre jede trägt und wo sich die Wege trennen. Die Chronik hält sich an die Bücher; die Leinwand behält ihren eigenen Rat.

Seite und Leinwand, aufgetragen auf den einen wahren Kalender. Eis für die Seite, Glut für die Leinwand; ein schraffierter Bereich ist ein Versprechen — Staffeln, die noch kommen, oder Jahre, welche die Bücher noch nicht geschrieben haben.

150100150200250300
Der Tanz der Drachen
Fire & Blood2018 · Geschichte, Bd. I
Die targaryische Chronik, von Aegons Eroberung bis zur Regentschaft.
House of the DragonHBO · 2022 – heute
Adaptiert die Kapitel des Tanzes. Drei Staffeln ausgestrahlt — die dritte läuft, während dies geschrieben wird; eine vierte und letzte ist versprochen.
Der Heckenritter
Die Geschichten von Dunk & Egg1998 – 2010 · drei Novellen
The Hedge Knight, The Sworn Sword, The Mystery Knight.
A Knight of the Seven KingdomsHBO · 2026 – heute
Staffel 1 adaptiert The Hedge Knight; eine Staffel je Novelle ist der erklärte Plan, und eine zweite ist bereits beschworen.
Das Lied selbst
Die fünf Romane1996 – 2011
A Game of Thrones bis A Dance with Dragons.
Game of ThronesHBO · 2011 – 2019
Die Staffeln 1–5 gehen mit den Büchern; die Staffeln 6–8 überholen die veröffentlichte Seite.

Die Weltjahre für die Leinwand sind die beste Schätzung der Chronik — die Serien datieren sich selten laut.

Halte die Chronik am Leben

Spendiere dem Maester einen Becher

Diese Chronik ist eine Herzensarbeit, werbefrei gehalten und dem ganzen Reich offen. Wenn sie dir gedient hat, hilft eine kleine Gabe, die Kosten des Hostings zu decken und die Kerzen brennen zu lassen. Kein Konto nötig — der Preis eines Kaffees genügt vollauf.

Ein Kaffee kostet etwa 5 $ — gib, was du magst.

Fragen von unterwegs

In welcher Reihenfolge sollte ich die Bücher von Das Lied von Eis und Feuer lesen?

Nach Erscheinen: A Game of Thrones (1996), A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000), A Feast for Crows (2005) und A Dance with Dragons (2011). A Feast for Crows und A Dance with Dragons verlaufen parallel, nicht nacheinander. Die Geschichtswerke — A Knight of the Seven Kingdoms, Fire & Blood und The World of Ice & Fire — lohnen am meisten nach den Romanen. Den vollen Weg findest du auf dem „Weg des Reisenden“ der Bibliothek.

Wie viele Bücher von Das Lied von Eis und Feuer gibt es?

Fünf von sieben geplanten Hauptromanen sind erschienen. The Winds of Winter (Band sechs) und A Dream of Spring (Band sieben) stehen noch aus. Daneben stehen die Dunk-&-Egg-Novellen, die Targaryen-Geschichte Fire & Blood und das Weltbuch The World of Ice & Fire.

Wann erscheint The Winds of Winter?

Noch immer gibt es kein Erscheinungsdatum. A Dance with Dragons erschien 2011, und George R. R. Martin hat gesagt, das Manuskript sei umfangreich, doch unvollendet. Die Chronik hält eine Kerze im Fenster brennend.

Wie zählt die Zeitleiste die Jahre — was bedeuten v. A. E. und n. A. E.?

Die Jahre werden von Aegons Eroberung an gezählt. „v. A. E.“ bedeutet Vor der Eroberung und „n. A. E.“ Nach der Eroberung; das Jahr 1 n. A. E. ist Aegon Targaryens Krönung in Altsass. Daten vor den Andalen sind eher Legende als Aufzeichnung, und die Chronik kennzeichnet die umstrittenen.

Was ist der Spoiler-Schild?

Ein Schalter in der Navigation. Ist er erhoben, sind Einträge, die aus den Romanen selbst stammen, verschwommen, bis du sie enthüllen willst — so können Leser mitten im Buch, oder solche, die nur die Serien gesehen haben, die tiefe Geschichte erkunden, ohne verraten zu werden.

Wie unterscheidet sich die Zeitleiste von den Fernsehserien?

Die Chronik hält sich an die veröffentlichten Bücher. Wo Game of Thrones und House of the Dragon von der Seite abweichen, stellt der Anhang „Die Seite & die Leinwand“ die Unterschiede nebeneinander dar, von Lady Stoneheart bis zum Ende selbst.