Dreimal haben die bewegten Bilder die Geschichte aufgegriffen. Hier legt die Chronik die Kalender nebeneinander und nennt die zehn tiefsten Weggabelungen — verschleiert, für jene, die nur einen Weg gegangen sind.
Der gemeinsame Kalender
Seite und Leinwand, aufgetragen auf den einen wahren Kalender. Eis für die Seite, Glut für die Leinwand; ein schraffierter Bereich ist ein Versprechen — Staffeln, die noch kommen, oder Jahre, welche die Bücher noch nicht geschrieben haben.
150100150200250300
Der Tanz der Drachen
Fire & Blood2018 · Geschichte, Bd. I
Die targaryische Chronik, von Aegons Eroberung bis zur Regentschaft.
House of the DragonHBO · 2022 – heute
Adaptiert die Kapitel des Tanzes. Drei Staffeln ausgestrahlt — die dritte läuft, während dies geschrieben wird; eine vierte und letzte ist versprochen.
Der Heckenritter
Die Geschichten von Dunk & Egg1998 – 2010 · drei Novellen
The Hedge Knight, The Sworn Sword, The Mystery Knight.
A Knight of the Seven KingdomsHBO · 2026 – heute
Staffel 1 adaptiert The Hedge Knight; eine Staffel je Novelle ist der erklärte Plan, und eine zweite ist bereits beschworen.
Das Lied selbst
Die fünf Romane1996 – 2011
A Game of Thrones bis A Dance with Dragons.
Game of ThronesHBO · 2011 – 2019
Die Staffeln 1–5 gehen mit den Büchern; die Staffeln 6–8 überholen die veröffentlichte Seite.
Die Weltjahre für die Leinwand sind die beste Schätzung der Chronik — die Serien datieren sich selten laut.
Staffel für Staffel
Was jede Staffel trägt und aus welchen Seiten. Wo die Leinwand die veröffentlichten Bücher überholt, sagt die Chronik es unverblümt.
Game of Thrones
HBO · 2011 – 2019 · 8 Staffeln, 73 Episoden
S12011A Game of Thrones298 – 299 n. A. E.Der Roman, nahezu Seite für Seite.
S22012A Clash of Kings299 n. A. E.Fünf Könige; Wildfeuer auf dem Schwarzwasser.
S32013A Storm of Swords, erste Hälfte299 – 300 n. A. E.Bis zur Roten Hochzeit.
S42014A Storm of Swords, zweite Hälfte300 n. A. E.Die Purpurne Hochzeit, der Prozess, die Schlacht um die Mauer.
S52015A Feast for Crows & A Dance with Dragons, verdichtetca. 300 n. A. E.Dorne und der Norden beginnen sich scharf von der Seite zu trennen.
S62016Die letzten Kapitel der Romane — und darüber hinausca. 301 n. A. E.Hier überholt die Leinwand die veröffentlichten Bücher vollends.
S72017Jenseits der veröffentlichten Seiteca. 302 n. A. E.Aus den groben Zügen der unvollendeten Bücher geschöpft.
S82019Jenseits der veröffentlichten Seiteca. 303 n. A. E.Ein Ende, das die Romane noch nicht erzählt haben.
House of the Dragon
HBO · 2022 – heute · eine vierte und letzte Staffel steht aus
S12022Fire & Blood: Erben des Drachen101 – 129 n. A. E.Vom Großen Rat bis zum Tod von Viserys und Lucerys.
S22024Fire & Blood: der Tanz beginnt129 – 130 n. A. E.Blut und Käse; Rook's Rest; die Heere sammeln sich.
S32026Fire & Blood: der Tanz in vollem Zorn130 n. A. E.Beginnt mit der Schlacht am Schlund — ausgestrahlt, während diese Chronik geschrieben wird.
S4t.b.a.Fire & Blood: das Ende des Tanzes130 – 131 n. A. E.Als die letzte angekündigt; erwartet, den Krieg zu beschließen.
A Knight of the Seven Kingdoms
HBO · 2026 – heute · verlängert, ehe sie ausgestrahlt wurde
S12026The Hedge Knight209 n. A. E.Die Wiese von Ashford in sechs Episoden, getreu bewahrt.
S2t.b.a.The Sworn Sword211 n. A. E.Eine Staffel je Novelle ist der erklärte Plan.
Wo sich die Wege trennen
Zehn Weggabelungen für den Leser, der beide Wege gehen will. Jede nennt, was die Seite hält, und was die Leinwand stattdessen wählte.
Lady Stoneheart Die Seite ≠ Die Leinwand
Catelyn Stark erhebt sich drei Tage tot, und die Bruderschaft ohne Banner geht dazu über, Freys zu hängen.
Sie bleibt tot. Die grimmigste Wiederauferstehung der Bücher geschieht nie.
Young Griff Die Seite ≠ Die Leinwand
Ein Knabe, der Elias Sohn Aegon zu sein behauptet, segelt mit der Goldenen Kompanie im Rücken nach Westeros.
Kein solcher Anwärter existiert; die Goldene Kompanie trifft spät ein und bloß gedungen.
Robbs Königin Die Seite ≠ Die Leinwand
Jeyne Westerling — aus Ehre geehelicht, zurückgelassen und am Leben nach der Roten Hochzeit.
Talisa von Volantis — aus Liebe geehelicht, auf der Hochzeit ermordet, schwanger.
Die falsche Arya Die Seite ≠ Die Leinwand
Jeyne Poole, Sansas Freundin, wird als Arya Stark ausgegeben und Ramsay übergeben.
Sansa selbst wird den Boltons übergeben — ein Weg, auf den die Bücher sie nie schicken.
Dorne Die Seite ≠ Die Leinwand
Arianne Martell krönt eine Prinzessin; Fürst Doran spielt ein jahrzehntelanges Spiel.
Ein Umsturz durch die Sandschlangen; das lange Spiel auf ein kurzes Messer verkürzt.
Stannis Baratheon Die Seite ≠ Die Leinwand
Am Leben auf der letzten veröffentlichten Seite, durch die Schneemassen auf Winterfell marschierend.
Verbrennt seine Tochter, verliert alles und stirbt gebrochen unter Winterfells Mauern.
Barristan der Kühne Die Seite ≠ Die Leinwand
Hand der Königin, Meereen beherrschend am Rande der Chronik.
Stirbt in einer Gasse von Meereen, mitten in der fünften Staffel.
Euron Graufreud Die Seite ≠ Die Leinwand
Ein Zaubererkönig mit einem Drachenbinder-Horn und Absichten, dunkler als Throne.
Ein großspuriger Pirat, dessen Flotte auftaucht, wo immer sie gebraucht wird.
Die Anderen Die Seite ≠ Die Leinwand
Ohne Befehlshaber und ohne Zahl; kein einzelner König reitet an ihrer Spitze — soweit die Bücher es gesagt haben.
Ein Nachtkönig führt sie, und ein einziger Dolchstoß macht das ganze Heer zunichte.
Das Ende Die Seite ≠ Die Leinwand
Ungeschrieben. The Winds of Winter und A Dream of Spring schulden dem Reich noch seine letzten Verse.
Die Staffeln 7–8 erreichten das Ziel zuerst — dieselben groben Züge, hat der Autor gesagt, auf anderem Wege.
Diese Gabelungen nennen Tode, Enden und Wege, die in den Büchern noch nicht beschritten sind. Enthülle sie nur, wenn dir beide Wege bekannt sind — oder wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.
Wie eng folgt Game of Thrones den Büchern?
Die Staffeln 1–4 gehen eng mit den ersten drei Romanen. Staffel 5 verdichtet zwei Bücher, und die Staffeln 6–8 überholen die veröffentlichte Seite gänzlich und erzählen ein Ende, das die Romane noch nicht erzählt haben.
Ist das Serienende das Ende der Bücher?
Der Autor hat gesagt, die großen Linien seien geteilt, doch der Weg unterscheide sich. Mehrere große Buchfäden — Lady Stoneheart, Young Griff, die wahre Dorne-Handlung — erreichen die Leinwand nie.
Worauf beruht House of the Dragon?
Auf Fire & Blood — der Targaryen-Geschichte — genauer auf den Kapiteln über den Tanz der Drachen, einen Bürgerkrieg rund 170 Jahre vor den Romanen.
Sind die Anderen dasselbe wie die Weißen Wanderer?
Die Bücher nennen sie die Anderen; die Serie taufte sie Weiße Wanderer um und gab ihnen einen einzigen Anführer, den Nachtkönig, den es auf der Seite nicht gibt.