Bastard names
Nine surnames for children born outside a marriage — each naming the corner of the map that bred them — and what it takes for a king to wash the stain away.
The nine surnames
- SchneeDer NordenKalt und schlicht, wie der Norden die meisten Dinge betrachtet — der sagenumwobenste Nachname des Reiches, und der still am wenigsten aufsehenerregende.
- SandDorneDie Dornischen tragen ihre Bastardschaft leichter als die meisten — ein Sand mag an der Tafel eines Lords sitzen, ohne Scham.
- StoneDas Tal von ArrynSo beständig und unnachgiebig wie die Berge, die das Tal umschließen.
- FlowersDie WeiteDer Hübscheste der neun, für das grünste und höfischste der Königreiche.
- HillDie WestlandeDas goldreiche Land der Lennisters kennzeichnet seine niedriggeborenen mit seinen eigenen sanft gewellten, steinigen Hügeln.
- PykeDie EiseninselnBenannt nach dem obersten Sitz der Inseln — wenngleich die Fels-und-Salz-Rechnung der Eisengeborenen die Grenze verschwimmen lässt, die ein Bastard ziehen soll.
- RiversDie FlusslandeFür die Gewässer, die das Land des Trident durchziehen — der Nachname von Bitterstahl und Blutrabe zugleich.
- StormDie SturmlandeWild und laut, für die sturmgepeitschte Küste der alten Sturmkönige.
- WatersDie KronlandeFür die Schwarzwasserbucht und die schwarze Flut unter Königsmund — der Nachname, der dem Eisernen Thron am nächsten kommt.
What a bastard name means
Ein Bastard ist, in den Augen von Göttern und Menschen gleichermaßen, ein Kind, geboren außerhalb einer vor den Sieben oder den alten Göttern geheiligten Ehe. Der Glaube hält sie für die Frucht von Wollust und Lüge und warnt, dass niederes Blut zu Verrat und Hochmut neige — eine Verleumdung, die das gemeine Volk wiederholt und die Hochgeborenen halb glauben.
Ein Bastard darf weder den Namen noch das Land seines Vaters führen. Stattdessen brandmarkt das Reich ihn mit einem von neun regionalen Nachnamen, sodass sein bloßer Name zugleich seine Schande und den Winkel der Karte verkündet, der ihn hervorgebracht hat. Er mag in der Halle seines Vaters aufgezogen werden oder in einer Hütte zurückgelassen — so oder so folgt ihm der Name bis ins Grab.
Doch die Grenze ist dünner, als die Septone vorgeben. Ein hochgeborener Vater fördert seinen Bastard oft unter dem eigenen Dach, und mehr als einer hat solch ein Kind mehr geliebt als seine trueborn Erben — was eben die Schwierigkeit ist, denn ein Bastard, zu hoch erhoben, lernt, das zu begehren, was ihm das Gesetz verwehrt.
Legitimierung & die Großen Bastarde
Nur ein König kann einen Bastard reinwaschen. Durch königlichen Erlass kann ein niedriggeborenes Kind legitimiert werden — mit dem Namen des Vaters bedacht, und damit mit einem Platz in der Erbfolge. Es ist ein Geschenk, das kaum ein König leichtfertig verleiht, denn es beunruhigt jeden Erben, der zuvor vor ihm stand.
Die bitterste Lehre des Reiches kam von Aegon IV., dem Unwürdigen genannt, der auf seinem Sterbebett im Jahr 184 n. A. E. jeden seiner zahlreichen Bastarde mit einem Federstrich legitimierte — die Großen Bastarde, wie die Geschichtsschreibung sie nennt. Daemon gab er das targaryische Schwert Schwarzfeuer, und damit einen Anspruch, den der Knabe für eine Krone hielt. Fünf Generationen von Schwarzfeuer-Rebellionen flossen aus jener einen sterbenden Laune — Beweis genug, dass ein König vorsichtig sein sollte, wen er seinen Sohn nennt.
Bastards of note
Daemon Schwarzfeuer
geboren WatersAegons IV. meistgeliebter Bastard, beschenkt mit dem Schwert Schwarzfeuer und auf dem Sterbebett des Königs legitimiert; sein Anspruch entzündete die Erste Schwarzfeuer-Rebellion, gefallen auf dem Rotgrasfeld.
In the chronicleDie Erste Schwarzfeuer-Rebellion: das RotgrasfeldAegor „Bitterstahl“ Rivers
RiversEin Großer Bastard Aegons IV., der dem schwarzen Drachen in die Verbannung folgte und die Goldene Kompanie gründete, um die Sache der Schwarzfeuer über die Meerenge hinweg am Leben zu halten.
In the chronicleBitterstahl schmiedet die Goldene KompanieBrynden „Blutrabe“ Rivers
RiversHalbbruder und lebenslanger Widersacher Bitterstahls, der albinohafte Zauberer-Lord, der drei Königen als Hand und Meister der Flüsterer diente, ehe er das Schwarz nahm.
In the chronicleDie Zweite Schwarzfeuer-Rebellion stirbt auf einer Hochzeit
Diese Gabelungen nennen Tode, Enden und Wege, die in den Büchern noch nicht beschritten sind. Enthülle sie nur, wenn dir beide Wege bekannt sind — oder wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.
What are the bastard names in Game of Thrones?
A highborn bastard is given one of nine surnames according to the region of their birth: Snow in the North, Sand in Dorne, Stone in the Vale, Flowers in the Reach, Hill in the Westerlands, Pyke in the Iron Islands, Rivers in the Riverlands, Storm in the Stormlands, and Waters in the crownlands.
Why is Jon Snow's surname Snow?
Snow is the bastard surname of the North, and Jon was raised at Winterfell as Lord Eddard Stark's base-born son. A bastard may take neither his father's name nor his lands, so the regional surname marks both his birthplace and his standing.
Can a bastard be legitimized in Game of Thrones?
Yes, but only by royal decree — a king alone can raise a bastard to trueborn status and grant them the father's name and a place in the line of inheritance. Aegon IV legitimized all his bastards on his deathbed in 184 AC, a single whim that sowed five generations of Blackfyre rebellions.
What does it mean to be a bastard in Westeros?
A bastard is a child born outside a sanctified marriage. The Faith brands them born of lust, and both smallfolk and lords half-believe the slander that base blood runs to treachery — so a bastard is barred from their father's name and inheritance, though a highborn father may still raise them within his own hall.