Jenseits der Mauer
Nördlich des Eises liegt die letzte Heimat der Mächte, von denen das übrige Reich vergessen hat, dass es sie je fürchtete — die Kinder des Waldes, die Riesen und ihre Mammuts, und das gefrorene Land, das sich bis zu den Landen des ewigen Winters erstreckt.
Die Kinder des Waldes
Das ältere Volk von Westeros, und der Pakt, der einst das Land teilte.
Das ältere Volk
Die Kinder des Waldes
Die Kinder des Waldes waren die Ersten, die die Lande betraten, die die Menschen später Westeros nennen würden — obgleich „Kinder“ das Wort der Ersten Menschen für sie ist, geboren aus ihrer geringen Größe, und man sagt, sie hätten sich selbst jene genannt, die das Lied der Erde singen. Sie waren ein Volk der tiefen Wälder: klein und dunkel, wild und heimlich, weder Metall noch Mauerwerk kundig, bewaffnet mit Obsidian und in enger Nähe zu den Wehrholzbäumen lebend, deren rote Gesichter sie schnitzten. Unter ihnen wandelten die Grünseher, denen die Sagen Kräfte zuschreiben, die ein Maester weder recht glauben noch ganz von der Hand weisen kann.
- Sie führten Krieg gegen die Ersten Menschen, als jene über die Landbrücke nach Westeros zogen, bis beide Völker, des Schlachtens müde, auf der Insel der Gesichter den Pakt schlossen und das Land teilten — das offene Land den Menschen, die tiefen Wälder den Kindern.
- Jener Vertrag eröffnete das lange Zeitalter des Friedens, das die Sänger das Zeitalter der Helden nennen, wenngleich seine Daten der Stoff von Legenden sind und kein Maester für sie bürgen wird.
QuellenThe World of Ice & Fire · A Game of Thrones
Diese Gabelungen nennen Tode, Enden und Wege, die in den Büchern noch nicht beschritten sind. Enthülle sie nur, wenn dir beide Wege bekannt sind — oder wenn du dich nicht fürchtest zu wissen.
Riesen und Mammuts
Kein Ammenmärchen — die lebenden Riesen des wahren Nordens, und ihr Schwinden.
Keine Geschichte für Kinder
Riesen und Mammuts
Die Riesen des wahren Nordens sind keine Erfindung am Feuer. Sie leben noch jenseits der Mauer — gewaltige, struppige Wesen, zwölf Fuß und mehr an Höhe, breit und schwer, im Erscheinungsbild einem großen Affen näher als den steinburgbewohnenden Riesen der südländischen Kindermärchen. Sie reiten die struppigen Mammuts, die sich das kalte Land mit ihnen teilen, sprechen untereinander in der Alten Zunge und sind auf so wenige geschrumpft, dass das Freie Volk ihr Ende nahe wähnt. Dass sie überhaupt existieren, ist eine demütigende Widerlegung jedes Maesters, der sie je für ein Märchen erklärt hat.
- Das Mammut — ein großes stoßzahnbewehrtes Tier, in struppiges Haar gegen die Kälte gehüllt — überlebt im wahren Norden lange, nachdem es aus der Erinnerung der Lande unterhalb der Mauer verschwunden ist.
- Das Blut der Riesen, sagt das Freie Volk, wird nun dünn; ein Maester kann nur festhalten, dass sowohl die Tiere als auch die Riesen mit jeder Generation, die die Wache bezeugen kann, weniger werden.
QuellenA Storm of Swords · A Dance with Dragons
Der wahre Norden
Der Verfluchte Wald, die Frostfänge, und das Land jenseits der Karten.
Die Beschaffenheit des Landes
Der Verfluchte Wald und die Frostfänge
Nördlich der Mauer endet die Welt nicht so sehr, wie sie wilder wird. Hart gegen das Eis erstreckt sich der Verfluchte Wald, ein weiter, dunkler Forst aus Soldatenkiefern und Wächterbäumen und uralten Wehrholzbäumen, umhüllt von der Stille, die ihm seinen Namen gibt. Dahinter erheben sich die Frostfänge, grausame und kalte Berge, in denen sich das Freie Volk in verborgenen Tälern verbirgt, und durch das Land winden sich der Milchwasserfluss und seine Schwesterflüsse. Alte Hügel der Ersten Menschen, etwa die Faust, die ihren Namen trägt, halten Wache über ein Land, das kein Lord der Sieben Königslande je beherrscht hat.
QuellenA Storm of Swords · A Clash of Kings
Die Lande des Immerwinters
Am äußersten Norden von allem, jenseits der Frostfänge und der Streifgebiete des Freien Volkes, hören die Karten auf und übernehmen die Sagen. Dort, so sagen die Chroniken, liegen die Lande des Immerwinters — ein Land aus endlosem Eis und Dunkel, aus dem die Kälte selbst zu kommen scheint, und zu dem noch kein Mensch gereist und zurückgekehrt ist, um davon zu berichten. Dort, so halten es die ältesten und furchtsamsten Erzählungen, hausen die Anderen und warten die langen Sommer der Menschen in einem Winter ab, der niemals bricht.
QuellenA Storm of Swords · The World of Ice & Fire
Die alten Mächte
Wohin die Betrachtung weiterweist — zu den Anderen und der Langen Nacht.
Worauf diese Studie hinweist
Die alten Mächte, noch immer regend
Der wahre Norden ist nicht bloß eine Wildnis; er ist die letzte Heimat der Mächte, die der Rest von Westeros zu fürchten längst vergessen hat. Die Wehrholzbäume und das Grünsehen der Kinder, die Riesen und ihre Mammuts, und — kälter als all dies — die bleichen Wandler des tiefsten Dunkels sind hier versammelt, wo die Herrschaft des Reiches nie hingereicht hat. Für den vollständigsten Bericht, den die Chronik über die Weißen Wanderer und die Lange Nacht geben kann, die die Menschen fürchten, folge man dieser Studie hinein in die Aufzeichnung der Anderen.
QuellenA Game of Thrones · A Storm of Swords
Wer sind die Kinder des Waldes?
Die Kinder des Waldes waren das erste Volk, das Westeros durchwanderte — ein kleines, dunkles, verborgenes Volk der tiefen Wälder, das kein Metall bearbeitete, sich mit Obsidian bewaffnete, die Gesichter in die Wehrholzbäume schnitzte, und Grünseher unter sich zählte. „Kinder“ ist das Wort der Ersten Menschen für sie, geboren aus ihrer geringen Größe; man sagt, sie hätten sich selbst jene genannt, die das Lied der Erde singen.
Was war der Pakt?
Der Pakt war das Abkommen, das den langen Krieg zwischen den Kindern des Waldes und den Ersten Menschen beendete, geschlossen auf der Insel der Gesichter im Götterauge. Durch ihn teilten die beiden Völker das Land — das offene Land den Menschen, die tiefen Wälder den Kindern — und eröffnete die lange Friedenszeit, die die Sänger das Zeitalter der Helden nennen, wenngleich ihre Daten legendär sind und kein Maester dafür bürgt.
Sind die Riesen in Game of Thrones real?
Ja — die Riesen des wahren Nordens sind keine Fabel. Sie leben noch jenseits der Mauer: gewaltige, struppige Wesen von zwölf Fuß und mehr Höhe, dem Anschein nach näher an einem großen Affen als an den steinburgähnlichen Riesen südlicher Sagen. Sie reiten Mammuts, sprechen die Alte Zunge, und sind auf so wenige geschwunden, dass das freie Volk ihr Ende nahe glaubt.
Was sind die Lande des ewigen Winters?
Die Lande des ewigen Winters sind der äußerste Norden der Welt, jenseits der Frostfänge und der Streifgebiete des freien Volkes, wo die Karten enden — ein Land aus endlosem Eis und Dunkel, aus dem die Kälte selbst kommen soll. Die ältesten und schrecklichsten Sagen behaupten, die Anderen hätten dort ihre Heimat, und kein Mann ist je hingegangen und zurückgekehrt, um davon zu berichten.