红堡
铁王座之座——由坦格利安家族所建，自征服后283年起由拜拉席恩家族据有
- House
- 拜拉席恩家族
- Region
- 君临，王领
- Raised by
- 征服者伊耿；由残酷者米高续建完工
- Age
- 始建于征服后最初几年
The stones themselves
红堡耸立于伊耿高丘之上，以陈血般的石色筑成，七座巨大的鼓形塔楼沿着一道巍峨的外墙排列，俯瞰全城与黑水河。伊耿始建此堡；残酷者米高将其续建完工，且据最阴森的传说所言，工程一竣工，他便下令将每一位泥瓦匠、木匠与建筑工尽数处死，使其中通道的秘密与他们一同陪葬。其结果，便是一座暗藏无数隐秘楼梯与地道的城堡，即便是长年居于此处之人，也从未能将其彻底摸清。
Famous halls and features
铁王座
一张由千柄降服之剑铸就、以龙焰熔合而成的骇人王座——遍布倒钩与利刃，刻意造得令人难以安坐，因为国王理应永不安逸。
梅葛楼
城中之城，一座低矮厚墙的堡垒，四周环绕着排满铁刺的干涸护城河——一旦外墙失守，这里便是最后的堡垒。
黑牢
深埋于丘陵之下、不见天日的地牢，专为关押王国中最危险的囚犯而设，人在此处会全然失去昼夜的感知。
巨龙头骨
昔日，坦格利安家族历代巨龙的头骨曾悬挂在王座厅的墙壁上，自贝勒里恩那深不见底的巨颚，一路排到最后几只发育不良的幼龙——如今皆被素来不喜龙裔的劳勃国王贬入了地窖。
Sieges and history
Where the story of 红堡 touches the great chronicle of the realm — follow each thread back into the timeline.
A legend of 红堡
据传，米高的暗道至今仍如蜂巢般盘踞于这座丘陵之中，不止一位擅自闯入者，从此再无踪迹。究竟是这些隧道杀了他们，还是仅仅是那些守护隧道秘密的人，本纪年不敢妄言——然而一座建立于遭谋杀的泥瓦匠尸骨之上的城堡，向来极善守住自己的秘密。
Beyond the chronicle's edge
一场绿色的烈焰照亮河面之时，红堡究竟遭遇了什么，留待那些已读到此处的人。
这些分道之处，道出诸般死亡、结局，及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓，或不惧知晓者，方可揭开。
Common questions
红堡是谁建造的？
征服者伊耿始建红堡，其子米高一世将其续建完工。据传米高处死了工匠以保守其中暗道的秘密，这一传说在城堡内部本身，也被当作历史反复流传。
铁王座保存在何处？
铁王座矗立于君临红堡的王座厅之中。它由伊耿降服之敌所交出的刀剑，以及巨龙贝勒里恩的龙焰锻造而成，是无论何人统治七大王国，皆当据有的王座。
什么是黑牢？
黑牢是红堡最深、最幽暗的地牢，凿于伊耿高丘之下，专门用以关押最重要或最危险的囚徒。这里终年不见天日，使囚犯彻底丧失时间的知觉。
红堡中有暗道吗？
有。据传残酷者米高在城堡中布满了隐秘楼梯与地道，随后又处死了建造它们的工匠以保守秘密。故事中的多个角色，都曾借这些暗道在城堡中不为人知地穿行。