临冬城
史塔克家族之座，历代北境之王及此后的北境守护者
- House
- 史塔克家族
- Region
- 北境
- Raised by
- 英雄纪元，筑城者布兰登——北境如是相传
- Age
- 约有八千年之久，若传说属实
The stones themselves
临冬城并非一座孤塔，而是一座花岗岩砌成的小型有城墙之城，两道巨大的外墙之间凿有宽阔的护城河，故凡攻破外墙之敌，眼前还会矗立着另一道墙。温泉的水管贯穿石墙之中，使这座城堡在隆冬之际依旧蒸腾着热气，玻璃花园也得以在积雪之下培育出夏日的果实。诸座塔楼由带顶的桥梁与错综的地窖相连，且没有两座塔楼高度相同，因为八千年来，历代史塔克家族的人皆随心所欲地添建其上。
Famous halls and features
墓穴
一处比城堡本身还要深邃的阴冷洞窟，凛冬诸王与历代史塔克公爵长眠于此，石像膝上各横着一柄铁制长剑，以镇其亡魂，使其安息。
神木林
三英亩从未被砍伐的古老森林，其心是一株由森林之子雕刻出脸孔的鱼梁木，静静俯视着一汪黑色池水，史塔克家族在此供奉旧神。
旧堡
城堡中最古老的一座塔楼，圆而低矮，早已废弃不用，屋顶坍塌，周围环绕着被岁月磨得面目全非的滴水兽。
断塔
一座遭雷击而毁的废墟，无人攀爬，仅有乌鸦栖居其上——而在命中注定的一个清晨，还有一双原本不该目睹那一幕的眼睛。
Sieges and history
Where the story of 临冬城 touches the great chronicle of the realm — follow each thread back into the timeline.
A legend of 临冬城
平民相信，临冬城中必须永远有一位史塔克家族的人，若无，则石墙会转冷，墓穴中也会不安地骚动。这不过是一句俗谚——然而学士们冷静地指出，这句俗谚应验自己的次数，未免太过频繁。
Beyond the chronicle's edge
这份最新恐惧的继承者，或许并不愿知晓，在其领主南下之后，临冬城究竟发生了什么。
这些分道之处，道出诸般死亡、结局，及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓，或不惧知晓者，方可揭开。
Common questions
临冬城是谁建造的？
史塔克家族相信，「筑城者」布兰登在英雄纪元建起了临冬城，约在八千年之前——北境也将长城归功于这同一位传奇人物。这则传说古老而无从查证；可以确定的是，史塔克家族据有此城的时日，长过任何一份可考的记录。
为何临冬城终年温暖？
临冬城建于天然温泉之上，其创建者将滚烫的泉水引入墙壁与地板之中。这份热力使城堡在北境的寒冬中依然宜居，并滋养着玻璃花园，使蔬果得以在积雪之下生长。
临冬城的墓穴中埋葬着什么？
墓穴中安放着凛冬诸王与历代史塔克公爵的陵寝，每尊石像皆端坐着，膝上横一柄铁剑——据说是为了镇住不安的亡魂。这些墓穴比地面上的城堡更为深邃、更为古老。
临冬城中有鱼梁木吗？
有。城堡中心的神木林里，有一株雕有脸孔的古老鱼梁木，矗立于一汪黑色池水之上。它是长城以南尚存的最后几株活着的心树之一，由仍信奉旧神的史塔克家族守护。