Выкованная колдовством, дымно-серая и не бесконечная
Мечи из валирийской стали
Валирийскую сталь больше не куют — колдовство, что складывало её, умерло вместе с Фригольдом в Роке. Уцелело фиксированное и убывающее число клинков — быть может, несколько сотен на весь мир, — каждый поимённый, желанный и ревниво хранимый. Вот каждый меч, что романы дают себе труд назвать: его дом, его владелец и то, на чём запись его оставляет.
Что такое валирийская сталь
Прежде мечей — само вещество, и почему ни один живой кузнец не выкует ни дюйма ещё.
Валирийская сталь была выкована колдовством в Фригольде Валирии, сложена и отбита тысячи раз с помощью чар, что кузнецы драконьих владык хранили так же ревниво, как и своих драконов. Готовая сталь тёмная, дымно-серая, и её поверхность струится, точно потревоженная вода, — узор тысячи складок, застывший в металле. Она легче обычной стали и прочнее, держит остроту, к которой никогда не нужно прикасаться точильным камнем, и не щербится, не ржавеет и не тупится. Добрый меч из неё стоит целого лордства. И ни одного нового клинка не выковано со времён Рока, ибо создание его никогда не было делом одних лишь молота и огня.
Вопрос о драконьей стали
На пожелтевших страницах Цитадели Сэмвелл Тарли находит, что последние герои Долгой Ночи, как говорят, владели «драконьей сталью» против Иных. Он задаётся вопросом — как и многие читатели, — не есть ли это слово лишь старое имя валирийской стали. Романы не дают ему ответа. Твёрдо установлено лишь то, что драконье стекло, обсидиан, убивает холодных тварей; делает ли то же самое валирийская сталь — надежда, построенная на недочитанной легенде, а не доказанный факт. Хроника отмечает догадку как догадку.
Клинки, что всё ещё носят
Мечи в живых руках на момент начала повести — гордость домов великих и малых.
Длинный Коготь
Полуторный меч
Дом Мормонт с Медвежьего острова
Происхождение
Мормонты носили его без малого пять веков. Когда сир Джорах опозорил дом работорговлей и бежал в изгнание, его отец Джиор оставил клинок себе, не желая передавать его трусу, — и принёс его на Стену, став лордом-командующим.
Владелец
Джон Сноу, которому меч подарил Старый Медведь после того, как тот вырвал его из мёртвых рук упыря. Джиор велел сбить навершие в виде медвежьей головы и перековать в оскаленного белого волка.
Судьба
В Чёрном Замке, в руке бастарда Винтерфелла — первая валирийская сталь, что держит Стену на памяти живущих.
Дымчато-серый и волнистый, с рукоятью в полторы ладони — для хватки крупного мужа. Скверная плата за обожжённую руку, рассудил Старый Медведь, и вернейший из даров, что доставался Джону Сноу.
Источники A Game of Thrones
Гроза Сердец
Двуручный меч
Дом Тарли с Рогова Холма
Происхождение
Гордость Рогова Холма пять сотен лет, что передавалась от лорда к лорду по линии Тарли.
Владелец
Лорд Рэндилл Тарли, лучший полководец Простора и единственный, кто хоть раз разбил Роберта Баратеона в поле. Его наследник Сэмвелл никогда не возьмёт его в руки — трус в глазах отца, отосланный к чёрным братьям.
Судьба
Носим лордом Рэндиллом в походах, а его наследование неясно, покуда наследник носит цепь мейстера.
Двуручный клинок тёмной волнистой стали. Меч, что ждал руки Тарли пять столетий и, похоже, прождёт ещё дольше.
Источники A Game of Thrones · A Feast for Crows
Скорбная Леди
Длинный меч
Дом Корбрей из Сердечного Дома
Происхождение
Родовой клинок Корбреев Долины, что носили их рыцари со времён, когда Андалы пересекли узкое море.
Владелец
Сир Лин Корбрей, бесподобный и опасный мечник, что, шепчут, не любит ни одной живой женщины — лишь стальную леди у своего бедра.
Судьба
Обнажаема в распрях Долины, в руке мужа, которого собственная родня охотнее видела бы с мечом в ножнах — навсегда.
Тонкий, злой длинный меч. Сир Лин ласкает её имя, как иной ласкал бы любовницу; те, кого она резала, хвалебных песен ей не слагают.
Источники A Feast for Crows · The World of Ice & Fire
Ночная Тьма
Длинный меч
Дом Харло с Харло
Происхождение
Валирийская сталь дома Харло, богатейшего и самого учёного из железнорождённых домов.
Владелец
Сир Харрас Харло, прозванный Рыцарем, — один из немногих островитян, принявших рыцарские обеты, и притязатель на морском вече на Старом Вике.
Судьба
Носима на Харло, в руке рыцаря, которого солёные короли равно уважают и не терпят.
Мрачный клинок для мрачного дома. Средь разбойников валирийский меч отмечает мужа; рыцарские шпоры отмечают его вдвойне.
Источники A Feast for Crows
Красный Дождь
Длинный меч
Дом Драмм со Старого Вика
Происхождение
Драммы утверждают, что хитроумный предок отнял клинок у андальского рыцаря обманом, а не силой, — железнорождённая похвальба, которую мейстеры заносят в летопись, не ручаясь за неё.
Владелец
Дунстан Драмм, старый и упрямый лорд, что выступил против притязаний короля-мальчика на морском вече.
Судьба
Хранится на Старом Вике, его подлинное происхождение утоплено в высоких байках островов.
Сталь впитывает свет с багровым отливом — или так уверяют Драммы, — а имя старше всякого честного рассказа о том, как он им достался.
Источники A Feast for Crows · The World of Ice & Fire
Бдительность
Длинный меч
Дом Хайтауэр из Староместа
Происхождение
Валирийская сталь Хайтауэров, старейшего и богатейшего из великих домов Простора, хранителей маяка, что вёл корабли в Старомест ещё до Андалов.
Владелец
Лорд Лейтон Хайтауэр, Старик Староместа, не покидавший верхних покоев своей Высокой Башни десятилетие, углубляясь в книги, что лучше бы оставались закрытыми.
Судьба
Висит в Высокой Башне над Цитаделью, а её лорд наблюдает вещи и постраннее мечей.
Клинок столь же старый и терпеливый, как башня, что его хранит. Помнит ли его хозяин ещё, как его обнажать, мейстеры внизу гадать не любят.
Источники A Feast for Crows · The World of Ice & Fire
Мечи драконьих королей
Два клинка, что вышли из Валирии вместе с самими Таргариенами и вышли из-под опеки державы.
Блэкфайр
Полуторный меч
Дом Таргариен
Происхождение
Меч самого Эйегона Завоевателя, что был при нём, когда он высадился в устье Чёрноводной. Пять поколений он переходил к следующим королям, самая эмблема таргариеновского права.
Владелец
Отдан прочь — Эйегон IV Недостойный вложил его в руку своего бастарда Деймона, а не законного наследника. Деймон взял себе имя меча и восстал в мятеже.
Судьба
Утерян державой. Когда Деймон пал на Редграсском поле, его сводный брат Эйегор Бритвенная Сталь унёс Блэкфайр за узкое море к Золотым Мечам, и там его след теряется — приз для всякого самозванца с тех пор.
Клинок, расколовший династию. Король, отдающий свой меч бастарду, замечают мейстеры, не должен удивляться, когда бастард тянется и за короной.
Источники The Sworn Sword · Fire & Blood · The World of Ice & Fire
Тёмная Сестра
Длинный меч
Дом Таргариен
Происхождение
Скован тонким и лёгким для женской руки, и носим королевой Висеньей Таргариен — сестрой-женой Завоевателя, воительницей, равной любому рыцарю в его войске.
Владелец
Передан сквозь века величайшим клинкам крови: принцу Эймону Драконьему Рыцарю, и последним из всех — Бриндену Риверсу, Десница-чародею по прозванию Кровавый Ворон.
Судьба
Унесён за Стену. Кровавый Ворон в старости принял чёрное, ушёл в разведку Лордом-Командующим на север и не вернулся — и Тёмная Сестра ушла с ним в заколдованный лес.
Меч королевы, затем королевского гвардейца, затем начальника лазутчиков — и теперь, если верить шёпоту трёхглазого ворона, реликвия в пещере, оплетённой корнями чардрева.
Источники A Dance with Dragons · Fire & Blood · The World of Ice & Fire
Перековка Льда
Двуручный меч Винтерфелла и два меньших клинка, что лев выковал из его руин. Поздние главы — скрыты для тех, кто ещё читает.
Лёд
Двуручный меч
Дом Старк из Винтерфелла
Происхождение
Двуручный меч Королей Зимы и, после них, лордов Винтерфелла — этому Льду без малого четыре сотни лет, а до него был клинок того же имени, ещё старше. Столь широк и длинен, что требовал двух рук и крепкой спины, дабы им замахнуться.
Владелец
Лорд Эддард Старк, что держался старого обычая: тот, кто выносит приговор, сам да опустит меч. Им же он снёс голову дезертиру Ночного Дозора на первых страницах повести — и потерял собственную под менее славным клинком на ступенях Септы Бейелора.
Судьба
Уничтожен. Тайвин Ланнистер, изголодавшийся по валирийской стали, что его дом утратил, велел расплавить Лёд и перековать в два новых меча — клинок волков, обращённый против волков.
Тёмный, как дым, с глубокой волной по всей длине, столь старый, что ни один живой кузнец не смог бы его повторить. То, что подобный меч обратился в ланнистерский трофей, — рана, которую Север не забыл.
Источники A Game of Thrones · A Storm of Swords
Хранитель Клятвы
Длинный меч
Перекован из Льда
Происхождение
Один из двух клинков, выкованных из останков Старкова Льда Тобхо Моттом из Королевской Гавани, — новая сталь волнилась красным и чёрным там, где кузнец не сумел до конца выжечь прежнюю серость.
Владелец
Джейме Ланнистер получил его от отца, а после навязал Бриенне Тарт — послав её искать и оберегать дочерей Неда Старка. Она нарекла его Хранителем Клятвы и вознамерилась сдержать клятву, которую эта сталь была рождена нарушить.
Судьба
Носим через Речные земли девой Тарта, защитницей дочери Старка, вооружённой мечом, скованным из клинка отца дочери Старка.
Горькая шутка кузни: осколок Льда, вновь присягнувший на службу волкам. Половина чести нарушенной клятвы, сказал бы Джейме, — в том, какую клятву выбираешь хранить.
Источники A Storm of Swords · A Feast for Crows
Плач Вдовицы
Длинный меч
Перекован из Льда
Происхождение
Второй меч, добытый из плавки Льда, двойник Хранителя Клятвы по красно-чёрной волне, — свадебный дар жестокому юному королю.
Владелец
Король Джоффри Баратеон, что нарёк его Плачем Вдовицы на собственном свадебном пиру и рассёк им книгу — а через час умер от яда. После он перешёл к его более кроткому брату Томмену.
Судьба
В королевской оружейне Королевской Гавани — меч короля-мальчика, слишком тяжёлый для руки мальчика-короля.
Имя — похвальба; похвальба обернулась вдовьим горем лишь для мальчика, что его носил. Даже перекованная, валирийская сталь помнит кровь, средь которой её вырастили.
Источники A Storm of Swords
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
Утраченные и полузабытые
Клинки, что летописи называют, а затем теряют из виду, — поглощённые Роком, войной или простым провалом записи.
Яркий Рёв
Длинный меч
Дом Ланнистер из Утёса Кастерли
Происхождение
Родовой меч Королей Скалы, купленный ценой, на какую пришлось потратить три золотых рудника Утёса.
Владелец
Утерян вместе с королём Томменом II Ланнистером, что отплыл великим флотом к дымящимся руинам Валирии в поисках сокровищ и славы — и более никогда не был виден, а с ним и Яркий Рёв.
Судьба
Сгинул в отравленных обломках Рока четыре века назад. То, что Ланнистеры с тех пор алчут валирийской стали, и объясняет, отчего Тайвин так вожделел некий старковский двуручный меч.
Пустые ножны — старейшее горе Утёса. Тирион, проплывая мимо тех проклятых берегов, не мог не гадать, что нашёл бы ныряльщик на дне морском под Четырнадцатью Огнями.
Источники A Feast for Crows · A Dance with Dragons · The World of Ice & Fire
Творящий Сирот
Длинный меч
Дом Рокстон из Ринга
Происхождение
Валирийский клинок дома меньшего значения, дурная слава которого сложилась в малых войнах Простора задолго до того, как драконы затеяли Пляску.
Владелец
Сир Джон Рокстон, гордый и опасный рыцарь, что переменил сторону при Тамблтоне и поплатился за это. Предание гласит, что он поскользнулся в растекавшейся луже собственной крови, покуда трое врагов рубили его, а Творящий Сирот всё ещё разил.
Судьба
Не упомянут после второй битвы при Тамблтоне. Унёс ли его какой-то мародёр или он ржавеет в поле мёртвых, хроники не говорят.
Жестокое имя сдержало своё слово на поле, где пал его носитель. Один из многих валирийских клинков, что хроники называют однажды — и после теряют.
Источники Fire & Blood
Стенание
Длинный меч
Носитель неизвестен
Происхождение
Имя, что мейстеры заносят среди валирийских стальных мечей Семи Королевств, — и мало что сверх того. Его дом и его история ускользнули из записей.
Владелец
Неизвестен нынешним хроникам. Клинок, памятный одним лишь именем.
Судьба
Причислен к утраченным, хоть где и когда он выпал из памяти, никто по чести сказать не может.
Свитки Цитадели хранят горстку подобных имён без их мечей. Честный мейстер отмечает пробел, а не заполняет его вымыслом.
Источники So Spake Martin (semi-canon)
Истина
Длинный меч
Носитель неизвестен
Происхождение
Ещё один клинок, засвидетельствованный по имени в преданиях о валирийской стали, чьё происхождение и владельцы остались незаписанными.
Владелец
Достоверно неизвестен. Меч, чью повесть летописи так и не потрудились сохранить.
Судьба
Утерян для записей, как многое было утеряно за долгие века с тех пор, как Рок заставил замолчать кузни.
Назван рядом со Стенанием среди полузабытых клинков. Мудрый писец отмечает неясное как неясное — песни вольны приукрашивать, Хроника — нет.
Источники So Spake Martin (semi-canon)
Заря — меч, что не из валирийской стали
Единственный клинок во всяком перечне великих мечей, что ничем не обязан валирийским кузницам.
Рассвет
Двуручный меч
Дом Дейн из Звездопада
Происхождение
Вовсе не валирийский клинок, и старше самих искусств Фригольда. Рассвет был скован из сердца павшей звезды, его металл молочно-бледен и жив светом там, где валирийская сталь — дым и тень.
Владелец
Носим лишь тем из Дейнов, кого сочли достойным зваться Мечом Зари, — и никем иным. На памяти живущих то был сир Артур Дейн, бесподобный рыцарь Королевской Гвардии Эйериса, павший от отряда Эддарда Старка у Башни Радости.
Судьба
Возвращён в Звездопад, где висит в ожидании следующего Дейна, достойного его поднять. Меч, что хранит дом, а не человек.
Исключение, что подтверждает правило: столь же редкий, как валирийская сталь, столь же острый, столь же овеянный преданиями — и всё же созданный падением звезды, а не колдовством. Бледный близнец всякого дымчато-серого клинка в этом реестре.
Источники A Storm of Swords · The World of Ice & Fire
Ни один список легендарных мечей не полон без Зари, и ни один список валирийской стали не должен её включать. Заря была выкована из сердца упавшей звезды, молочно-бледная и сияющая там, где всякий валирийский клинок тёмен и дымчат. Она древнее искусства Фригольда и единственна во всём мире, и носить её может лишь Дейн из Звездопада, признанный достойным титула Меча Зари. Поставьте её рядом с дымно-серым перечнем выше — и весь смысл в этом контрасте: два пути к совершенному мечу, один вымощен колдовством, другой — звездопадом.
Утраченное искусство
Почему число валирийских клинков может лишь убывать.
Когда Рок Валирии разбил Фригольд в единую ночь огня и разрушения, он унёс разом драконьих владык, кузнецов-чародеев и тайну их ремесла. С тех пор ни одна кузница не выковала новой валирийской стали. Немногие мастера всё ещё способны перековывать то, что уже существует, — Тобхо Мотт из Королевской Гавани, обученный в Кохоре, может переплавить старый клинок и придать стали новую форму и даже новый цвет, — и лишь город Кохор притязает на то, что хранит чары этого ремесла. Но перековка — не создание. Всякий меч, переплавленный в меньший, всякий клинок, утраченный под волнами или на поле мёртвых, уходит безвозвратно из числа, что никогда не пополнится.
В хронике
Где эти клинки пересекают великие переломы эпохи.
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
Сколько существует мечей из валирийской стали?
Точное число неизвестно, но мейстеры полагают, что во всём мире уцелело лишь пара сотен валирийских клинков, и это число может только убывать — ни одного не выковано со времён, как Рок Валирии уничтожил колдовство их создания. Романы называют около полутора десятков — от старковского Льда до таргариеновских Блэкфайра и Тёмной Сестры.
Что случилось со Льдом, двуручным мечом Старков?
После казни Эддарда Старка Тайвин Ланнистер велел кузнецу Тобхо Мотту переплавить родовой двуручный меч Старков Лёд и перековать его в два новых длинных меча, чья сталь струилась красным и чёрным. Один стал Клятвохранителем, который Джейме Ланнистер отдал Бриенне Тарт; другой, Плач Вдовы, достался королю Джоффри, а затем его брату Томмену.
Является ли Заря мечом из валирийской стали?
Нет. Заря, двуручный меч Дома Дейн, что носит Меч Зари, вовсе не из валирийской стали. Она была выкована из металла упавшей звезды и бледна, как молочное стекло, единственна в мире и древнее валирийских кузниц. Её часто причисляют к великим мечам именно потому, что она соперничает с валирийской сталью, ничем ей не будучи обязана.
Может ли валирийская сталь убивать белых ходоков?
Романы этого не подтверждают. В книгах именно драконье стекло — обсидиан — показано убивающим Иных. Сэмвелл Тарли читает, что легендарные герои Долгой Ночи владели «драконьей сталью», и предполагает, что это слово может означать валирийскую сталь, но текст Мартина оставляет это недоказанной догадкой, а не установленным фактом.