王国が知ること
王国が〈紫の婚礼〉をおもに記憶しているのは、花婿がいかに死んだかである ― 己の喉を掻きむしり、その日の名の由来となった色に顔を変え、最後の皿が下げられる前に母の腕のなかで死んだ。ジョフリー・バラシオン王 ― 残虐な少年、死せる王の疑わしき息子 ― はキングズ・ランディングでの豪奢な祝宴にてマージェリー・タイレルを娶り、その婚姻を成就させることなく死んだ。それだけならば、いかなる物語の語り手も伝えうることであり、画面はそれをそのまま伝えた。
王国が知るのは、それゆえ、毒殺と身代わりの罪人である ― 己自身の婚礼にて斃れた王と、捕らわれて告発されたその叔父、矮躯のティリオン・ラニスター。長らく王国が知らずにいたこと ― 年代記がいまや頁より書き記せること ― は、絞殺者の術の裏にあった真の手は、その罪に問われた手ではなかったということである。以下の子細は書物そのものの内容であり、それにふさわしく覆いを施す。
詳しい記述
少年王の婚礼
それは王権の勝利を封じるはずの婚姻であった ― ラニスターの王が、戦の趨勢を変えたハイガーデンの花にして王家と結ばれる。出費は惜しまれなかった。玉座の間では七十七の料理が供され、怪物のごとき鳩のパイが王その人の剣で切り分けられ、道化の矮人たちが乗馬して先の戦で敗れた王たちを嘲るさまを演じ、宮廷を笑わせた ― 死者たちを肴に。その間ずっと、ジョフリーは己が持って生まれたとおりの少年 ― 小さく意地悪く ― を演じ続け、もっとも鋭い残酷さを叔父ティリオンに向け、広間の前で恥をかかせた。
王は酒と鳩のパイを口にし、咳き込み始めた。その咳は喉を締めるものへと変じ、締めるものは痙攣へと変じた。彼はまるでみずから喉を開こうとするかのように喉をかきむしり、その肌は暗く変じ、その目は血の涙を流した。母たる王妃はメイスターを呼び求めながら、彼が死ぬまで抱きしめていた。彼が冷たくなる前に、彼女はすでにその意味を見出し、指し示していた ― 弟ティリオンが酒を注いだのだ、そして生涯彼女が憎み続けたティリオンが、王の代償を払うことになる、と。
絞殺者
ジョフリーを殺した毒は、メイスターたちが〈絞殺者〉と呼ぶ稀にして残酷な代物であり、東方の島々のある植物の葉より結晶化される ― これが喉の筋肉を締め上げ、あらゆる空気を封じてしまう。煎じたその結晶は、粗い砂糖か宝石の散らばりにしか見えず ― そこにこの企みの狡猾さがあった。この殺しの手段は、祝宴の全体を通じて、白昼堂々身に着けられていたのである。
死んだロブの妹にしてティリオンの意に沿わぬ妻であるサンサ・スタークは、黒いアメジストを連ねた髪飾りを贈られており、その石のひとつはまったくの石ではなかった。婚礼の混雑のなかで髪飾りから一粒が失われ、〈絞殺者〉は王の盃へとその道を見出した。頁を通じて結晶を辿る読者は、サンサが知らずしてその器とされたこと、そしてひと粒のアメジストの除去こそが、殺人の全容を縮図として示すものであったことに気づくだろう ― 混雑した広間で、千の目の前で、群衆が決して気づかなかった手によってなされたのである。
陰謀者たち、名指される
頁は真実をゆっくりと明かすが、しかし確かに明かす。この殺人にはたがいの利のために動くふたりの首謀者があった。ひとりは〈リトルフィンガー〉と呼ばれるピーター・ベイリッシュであり、毒を仕込んだ髪飾りを用意した者であり、王家の死が引き起こす混乱に乗じてサンサ・スタークを都より連れ去りたいと望んでいた ― 北部への権利は、小さき生まれにして大きな野心を持つ男にとって、有用なものであった。もうひとりはオレンナ・タイレル、〈茨の女王〉であり、花嫁の祖母であった。
この老女の動機は〈もず〉のそれよりも明白であった ― 彼女はジョフリーの残酷さについて十分に聞き知っており、孫娘がどのような夫のもとに嫁がされようとしているかを承知していた。彼女はマージェリーが、苦しめられる妻であるより寡婦の女王であるほうを望んだ。この二人は結託し、ひとりの怪物が死に、ひとりの潔白な者がそれで首を吊られる筋書きを整え、そしてどちらもその望みをほぼ叶えるところであった。あるメイスターは、賞賛を交えずその形を書き留める ― 王国じゅうが殺す理由を持っていたこの少年は、結局のところ、祝宴のなかでもっとも冷静な頭を持ち、もっとも彼を愛さなかった二人の手によって殺されたのだと。
身代わりの罪人
サンサ・スタークは混乱のなかで婚礼の場より姿を消し、〈リトルフィンガー〉の企みによって安全な場所へ連れ去られた ― かくして王家の悲嘆は別の標的を必要とした。それが見出したのはティリオンであった。姉に憎まれ、父に信を置かれず、しかも都合よく酒を手にしていたこの〈小鬼〉は捕らえられ、弑逆と近親殺しの両罪で告発され、開かれる前から評決の決まった裁判に立たされた。
その裁判、そしてそれがラニスター家にもたらした破滅は、年代記みずからが独立に扱う事柄である ― みずからの血に追い詰められた息子が、いかにして最後の最後で父に応えたか、そしてその応えが〈老獅子〉に何を代償させたか。ここではただ、ひとりの娘とひとつの花嫁を守るために企てられたジョフリーの死が、〈赤い婚礼〉を命じた家をふたたび引き裂いたこと、そして〈紫の婚礼〉の毒杯こそが、スタニスのいかなる剣よりもラニスター家を解体することに寄与したことを記すにとどめる。読者は年代記の項にて、〈小鬼〉の裁判へとこの糸をたどることができる。
これらの分かれ道は、書物では未だ辿られぬ死や結末、道を名指す。両の道を知る者のみ ― あるいは知ることを恐れぬ者のみ ― 覆いを取れ。
その後
ジョフリーの弟トメン ― より穏やかで従順な子 ― がその跡を継いで戴冠し、寡婦となったが打ちひしがれてはいなかったマージェリー・タイレルは、やがてこの新たな少年王と婚約させられ、ハイガーデンは第二の婚姻を通じて王冠への足がかりを保ち続けた。婚礼が封じるはずだった平和は、結局は勝ち取られた ― もっとも新たな亡骸の上ではあったが。あの少年の治世に苦しめられた平民のうち、涙を流した者は少なかった。愛された王は街路で悼まれるが、ジョフリーの死は、悲嘆よりも静かな安堵をより多くもたらした。
その傷跡はラニスター家そのもののうちに刻まれた。ティリオンの裁判は家門を修復不可能なまでに引き裂き、タイウィンの没落を動かし始めた ― ひとりの老女と小さき生まれの策謀家が企てた殺人が、王国最大の家門から、その頭首と未来を奪ったのである。〈リトルフィンガー〉はサンサを渓谷へと連れ去り、より長い策謀を演じ続け、サーセイ・ラニスターは、愛する息子を奪われ、支配しきれぬ息子たちを残されて、以後の頁が記す緩やかな崩壊を始めることとなった。
これらの分かれ道は、書物では未だ辿られぬ死や結末、道を名指す。両の道を知る者のみ ― あるいは知ることを恐れぬ者のみ ― 覆いを取れ。
書物とドラマ
これらの分かれ道は、書物では未だ辿られぬ死や結末、道を名指す。両の道を知る者のみ ― あるいは知ることを恐れぬ者のみ ― 覆いを取れ。
この頁を支える羊皮紙
- A Storm of Swords — ティリオン、サンサ
- A Feast for Crows — サーセイ、アレイン
- The World of Ice & Fire — トメンの治世
紫の婚礼とは何であったか？
紫の婚礼とは、読者たちがキングズ・ランディングでのジョフリー・バラシオン王とマージェリー・タイレルの婚礼の宴に与えた名であり、この宴でジョフリーは毒を盛られ、顔を紫にして喉を詰まらせて死んだ。彼にワインを注いでいた叔父ティリオン・ラニスターが捕らえられ、殺人の罪を着せられた。
ジョフリーはいかに毒殺されたのか？
メイスターらが〈絞殺者〉と呼ぶ稀な毒によってであり、それは喉を締め上げて閉ざす。結晶化させると、粗い砂糖か暗い宝石のように見え、サンサ・スタークの髪飾りの黒いアメジストの中に、人目につかぬように隠されていた。宴の間にひとつの石が消え、その毒は王の杯へと入り込んだ。
真にジョフリーを殺したのは誰か？
頁は二人の首謀者を明かす ― 〈リトルフィンガー〉と呼ばれるピティア・ベイリッシュは、毒入りの髪飾りを供給し、混乱の中でサンサをひそかに連れ去ることを望んでいた。そして〈茨の女王〉オレナ・タイレルは、孫娘が化け物に嫁ぐより、未亡人の女王となることを望んだ。告発されたティリオンは無実であった。
ジョフリーの死は何をもたらしたのか？
ティリオンはその殺害の罪で裁かれ、その裁判はラニスター家を引き裂き、タイウィンの没落を動かし始めた ― いかなる戦いよりも、この家門に害をなしたと言えるほどである。ジョフリーのより穏やかな弟トメンが戴冠し、マージェリーはやがて彼と婚約し、ハイガーデンの玉座への掌握を保った。