O gelo na borda do mundo

A Muralha

Trezentas milhas de gelo, setecentos pés de altura, erguida ao fim da Longa Noite para conter o que espera no frio. Eis como a Muralha foi feita, quão vasta ela realmente é, os dezenove castelos dispostos ao longo dela, e a antiga magia que se diz entrelaçada no gelo.

Quem construiu a Muralha

A Muralha é a maior obra de homens que já existiu, e nenhum homem vivo sabe ao certo quem a ergueu. A história que o Norte guarda é que foi levantada ao fim da Longa Noite, uns oito mil anos atrás, quando os Outros haviam sido repelidos para além da borda do mundo e os homens resolveram que jamais deveriam voltar.

Brandon, o Construtor, é o nome que as canções dão ao construtor — o mesmo lendário Stark a quem se credita Winterfell e metade das velhas maravilhas do Norte. Os cantores acrescentam que ele não trabalhou sozinho: que os gigantes emprestaram sua força para erguer os grandes blocos de gelo, e que os filhos da floresta teceram feitiços na muralha congelada para prendê-la contra os mortos. Gigantes, filhos, e um homem que viveu o bastante para erguer três maravilhas numa só vida — os meistres registram tudo isso, e acreditam nele tanto quanto devem, o que é pouco. O que é certo é que a Muralha está de pé, e que nenhuma alvenaria comum poderia tê-la erguido.

Quão grande é a Muralha

300 milhas
Extensão, de oeste a leste

Cem léguas de gelo, da Baía do Gelo a oeste até a Baía das Focas a leste, guardando toda a borda norte do reino.

700 pés
Altura no ponto mais alto

Setecentos pés de gelo em seu ponto mais alto, larga o bastante em seu topo para uma dúzia de cavaleiros montados cavalgarem lado a lado.

Os números são os da própria Patrulha e variam com as nevascas e as eras; a Muralha cresce na narração e, juram alguns irmãos, também de fato, pois os irmãos negros acrescentaram a ela ao longo dos séculos. Seu topo é uma estrada de gelo, sinuosa e sulcada, patrulhada contra selvagens e coisas piores.

Os dezenove castelos da Patrulha da Noite

Dezenove castelos foram erguidos ao longo da Muralha no orgulho da Patrulha, quando dez mil homens guardavam o gelo. Nos dias dos romances restam menos de mil irmãos negros, e apenas três castelos seguem guarnecidos. Os demais permanecem vazios, alguns caídos em ruína, seus portões selados e seus túneis entupidos de gelo — uma muralha desguarnecida, com poucos vigias sobre ela.

Dezenove castelos foram erguidos ao longo da Muralha; nos dias das novelas, apenas 3 dos 19 ainda estão guarnecidos.
CasteloStatusNotas
Vigia-Leste-do-MarGuarnecidoO castelo mais oriental, um porto na Baía das Focas onde a Patrulha guarda seus navios.
Vigia-do-Bosque-junto-ao-LagoAbandonadoAbandonado há muito.
Salão MartaAbandonadoVazio e desguarnecido.
PortágeadaAbandonadoVazio e desguarnecido.
Túmulo LongoAbandonadoAbandonado, sua guarnição retirada.
As TochasAbandonadoVazio e desguarnecido.
Guarda VerdeAbandonadoCaído em ruína.
Lago FundoAbandonadoErguido para substituir o Forte Noturno, hoje abandonado.
Portão da RainhaAbandonadoVazio, perto de Castelo Negro.
Castelo NegroGuarnecidoSede do Lorde Comandante e coração da Patrulha, junto ao fim da estrada do rei.
Escudo de CarvalhoAbandonadoVazio e desguarnecido.
O Forte NoturnoAbandonadoO mais antigo e o maior dos castelos, abandonado há dois séculos, repleto de contos sinistros.
Marca de GeloAbandonadoVazio e desguarnecido.
A Torre SombriaGuarnecidoO castelo guarnecido mais ocidental, guardando o Desfiladeiro onde a Muralha encontra as montanhas.
Posto SentinelaAbandonadoVazio e desguarnecido.
Guarda CinzentaAbandonadoMeio arruinado, sua escadaria desmoronada.
PortapedraAbandonadoVazio e desguarnecido.
Colina da GeadaAbandonadoVazio e desguarnecido.
Vigia-Oeste-da-PonteAbandonadoO mais ocidental de todos os castelos, abandonado há muito.

A ordem vai de leste a oeste, da Baía das Focas até a costa da Baía do Gelo. Os róis dos meistres nem sempre concordam quanto aos nomes mais a oeste, e alguns desses castelos são pouco mais que um nome e um monte de pedras caídas; apenas Vigia-Leste, Castelo Negro e a Torre Sombria mantêm guarnições vivas.

A magia no gelo

A Muralha é mais que gelo, ou assim sustentam os irmãos mais antigos. Diz-se que feitiços foram tecidos através dela — os encantamentos dos filhos da floresta, lançados em sua ereção — de modo que os mortos e os Outros não possam atravessá-la enquanto estiver de pé. Criaturas de magia gélida vacilam diante dela; um espectro não a cruza, e os selvagens, que temem tais coisas mais que qualquer sulista, têm golpeado a Muralha por milhares de anos e nunca a derrubaram por muito tempo.

No abandonado Forte Noturno ergue-se o Portão Negro, uma porta de vidoeiro pálido crescida em forma de rosto, afundada bem abaixo do castelo. Abre-se apenas para um Irmão Jurado da Patrulha da Noite que profira as palavras do voto, e deixa um viajante passar limpo através da base da Muralha. Os meistres, que desconfiam de toda magia, registram essas histórias sem endossá-las — mas os irmãos negros que guardam o gelo não riem delas, e essa reticência é, em si, uma espécie de testemunho.

O Presente e o Novo Presente

A Patrulha não vive só de gelo. A Dádiva de Brandon, concedida por Brandon, o Construtor, na aurora da ordem, deu aos irmãos negros a terra por vinte e cinco léguas ao sul da Muralha para lavrar e trabalhar, para que os homens que guardam o reino não precisassem também passar fome.

Milhares de anos depois, a Boa Rainha Alysanne Targaryen voou com seu dragão Asa de Prata até a Muralha, comoveu-se com a situação da Patrulha minguante, e convenceu seu marido, o Rei Jaehaerys I, a conceder uma segunda faixa de terra — a Nova Dádiva, outras vinte e cinco léguas. Nos dias dos romances, ambas as Dádivas estão quase vazias, suas aldeias abandonadas a incursões de selvagens e a invernos duros, os campos que a Patrulha recebeu para se sustentar voltados ao mato.

A Patrulha na margem da crônica

O que os irmãos negros encontraram além da Muralha nos últimos dias das novelas está velado aqui para quem ainda não avançou tão ao norte.

Estas separações nomeiam mortes, desfechos e estradas ainda não percorridas nos livros. Desvele-as apenas se ambas as estradas te forem conhecidas — ou se não temes saber.

Nos textosA Tormenta de EspadasA Dança dos Dragões

Perguntas frequentes

Qual a altura e a extensão da Muralha em Game of Thrones?

Diz-se que a Muralha tem cerca de setecentos pés de altura e se estende por cerca de trezentas milhas — cem léguas — da Baía do Gelo, no oeste, até a Baía das Focas, no leste. Seu topo é largo o bastante para uma dezena de cavaleiros montados cavalgarem lado a lado.

Quem construiu a Muralha?

A lenda credita a Brandon, o Construtor, o erguimento da Muralha há cerca de oito mil anos, ao fim da Longa Noite. As canções dizem que ele teve a ajuda de gigantes, que ergueram os grandes blocos de gelo, e das crianças da floresta, que teceram feitiços nela — embora os meistres tratem tudo isso como lenda não verificável.

Quantos castelos há na Muralha, e quantos estão guarnecidos?

Dezenove castelos foram construídos ao longo da Muralha no auge da Patrulha da Noite. Na época das novelas, com a ordem reduzida a menos de mil homens, apenas três ainda estão guarnecidos: Castelo Negro, Guarda-Leste-junto-ao-Mar e a Torre Sombria.

Qual é a magia da Muralha?

Diz-se que a Muralha é mais que gelo — protegida por feitiços lançados em sua construção, de modo que os Outros e os mortos não possam passar enquanto ela permanecer de pé. No abandonado Forte da Noite fica o Portão Negro, uma porta de árvore-coração que só se abre para um irmão jurado da Patrulha da Noite que fale as palavras do juramento.