龙之三百年,逐代陈列

坦格利安家族树

坦格利安家族,本末枝叶——自征服者伊耿与他的姊妹王后们,至这个时代最后的巨龙。每一横列为一代;姓名下方的细字标明其父母,家系可循页而下阅读。治世之年,依学士之说。

117位人物世代 18

Select a person to trace their bloodline.
世代 1

The Exile and the Dreamer (c. 114 BC)

Aenar Targaryenthe Exile

fl. c. 114 BC, if the Valyrian records be trusted

尊号 Lord of Dragonstone

配偶 wives and sisters, their names lost

He sold his estates in the Freehold and removed his household, five dragons, and his pride to a smoking rock in the narrow sea, on no firmer authority than a daughter's dream. Twelve years later Valyria burned, which rather settled the argument.

出处 TWOIAF · F&B

Daenys Targaryenthe Dreamer

fl. c. 114 BC

配偶 Gaemon the Glorious, her brother

父母 Aenar Targaryen

Her book of prophecies, Signs and Portents, is said to survive on Dragonstone, though no maester of the Citadel has been permitted to weigh its accuracy. Foreseeing the Doom remains the single best-attested prediction in the history of the discipline.

出处 TWOIAF · F&B

Gaemon Targaryenthe Glorious

尊号 Lord of Dragonstone

配偶 Daenys the Dreamer, his sister

父母 Aenar Targaryen

What precisely he did to earn the style 'Glorious' the chronicles neglect to say, which tells us something about the chronicles. He wed his sister after the Valyrian fashion and kept the line unbroken.

出处 TWOIAF

世代 2

Lords of the Narrow Sea (c. 100–50 BC)

Aegon Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

配偶 Elaena Targaryen, his sister; they ruled together

父母 Gaemon Targaryen · Daenys Targaryen

He shared the lordship with his sister-wife, an arrangement later Targaryens would emulate with markedly less domestic tranquility.

出处 TWOIAF

Elaena Targaryen

尊号 Lady of Dragonstone

配偶 Aegon Targaryen, her brother

父母 Gaemon Targaryen · Daenys Targaryen

One of the few women to rule Dragonstone in her own right, jointly with her brother. The records grant her a name and little else, a courtesy the records extend to most women.

出处 TWOIAF

Maegon Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

父母 Aegon Targaryen · Elaena Targaryen

He died without issue and the seat passed to his brother. The first Maegon; the later Maegor would make the name no luckier.

出处 TWOIAF

Aerys Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

父母 Aegon Targaryen · Elaena Targaryen

Brother and heir to Maegon, and father of three lords in turn. The first bearer of a name that would end poorly on the Iron Throne, twice.

出处 TWOIAF

Aelyx Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

父母 Aerys Targaryen

Eldest of the three sons of Aerys who held Dragonstone each in turn, the first two dying childless. The Citadel possesses no explanation, which has never stopped anyone from proposing one.

出处 TWOIAF

Baelon Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

父母 Aerys Targaryen

Second of the childless brothers. His tenure is a name in a list; history owes him nothing and has paid in full.

出处 TWOIAF

Daemion Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

父母 Aerys Targaryen

Last of the three brothers, and the only one to leave a son — a small mercy without which the Conquest, the realm, and this chronicle would all be considerably shorter.

出处 TWOIAF

世代 3

The Eve of the Conquest

Aerion Targaryen

尊号 Lord of Dragonstone

配偶 Lady Valaena Velaryon

父母 Daemion Targaryen

Father of the Conqueror and his sister-queens, and — if the kitchen gossip of Dragonstone is admitted as evidence — of Orys Baratheon besides. He did not live to see his children remake a continent.

出处 TWOIAF · F&B

Valaena Velaryon

尊号 Lady of Dragonstone

配偶 Aerion, Lord of Dragonstone

Herself half Targaryen through her mother, so the Conqueror's Valyrian blood ran thick on both sides. The Velaryons have never let anyone forget it.

出处 TWOIAF · F&B

世代 4

The Conquerors

维桑尼亚姊后

征服前28年 – 征服后44年

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

巨龙 瓦格哈尔

配偶 弟伊耿一世

父母 Aerion Targaryen · Valaena Velaryon

伊耿之姊,亦是他的首位王后,佩持瓦雷利亚钢剑「黑姐妹」的女战士,创立了御林铁卫。学士们称她是征服者两位王后中更为严峻的一位。

出处 TWOIAF · F&B

伊耿一世征服者,坦格利安家族之龙

征服前27年 – 征服后37年治世 征服后1–37年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 1–37 AC)

巨龙 黑死神贝勒里恩

配偶 姊妹维桑尼亚与雷妮丝

父母 Aerion Targaryen · Valaena Velaryon

他与姐妹及三条巨龙一同,将七大王国锻造为一,自败亡之敌的刀剑铸出铁王座。六国以烈火而得,唯独多恩抗拒到底。

出处 TWOIAF · F&B · AGOT

雷妮丝妹后

征服前25年 – 征服后10年

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

巨龙 米拉西斯

配偶 兄伊耿一世

父母 Aerion Targaryen · Valaena Velaryon

伊耿之妹,亦是他的第二位王后,三人中最受宠爱,是吟游诗人的庇护者。她与米拉西斯在多恩上空双双陨落,一支蝎弩之矢将她的巨龙自空中射落。

出处 TWOIAF · F&B

世代 5

Sons of the Dragon

伊尼斯一世

征服后7–42年治世 征服后37–42年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 37–42 AC)

巨龙 水银

配偶 艾莉莎·瓦列利安

父母 伊耿一世 · 雷妮丝

伊耿与雷妮丝之子,性情温和,难以驾驭一个仍弥漫着龙焰气息的王国。他短暂的统治饱受叛乱与教团日渐高涨之怒的困扰。

出处 TWOIAF · F&B

米高一世残酷者

征服后12–48年治世 征服后42–48年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 42–48 AC)

巨龙 贝勒里恩

配偶 六位王后,「黑新娘」

父母 伊耿一世 · 维桑尼亚

伊耿与维桑尼亚之子,人称残酷者,实至名归——他与教团武装刀兵相见,娶了六位王后却无子嗣存世。他最终被发现死于铁王座之上,剑刃刺入了他的血肉。

出处 TWOIAF · F&B

世代 6

The Children of King Aenys

Rhaena Targaryenthe Queen in the West; the Black Bride

23 – 73 AC

巨龙 Dreamfyre

配偶 Aegon the Uncrowned, her brother; Maegor I, her uncle; Androw Farman

父母 伊尼斯一世

Twice a queen and thrice a widow-maker's widow: her brother slain by their uncle, her uncle dead on his throne, her third husband a poisoner she fed to her dragon's namesake isle. She ended her days at Harrenhal, which she called a fitting home for grief.

出处 TWOIAF · F&B

Aegon Targaryenthe Uncrowned

26 – 43 AC

尊号 claimant King of the Seven Kingdoms

巨龙 Quicksilver

配偶 Rhaena Targaryen, his sister

父母 伊尼斯一世

Rightful heir by any law of succession then written, he raised his banner against his uncle and met Balerion above the Gods Eye. Quicksilver was a quarter the Black Dread's size, a ratio the battle faithfully reproduced.

出处 TWOIAF · F&B

Viserys Targaryen

29 – 44 AC

配偶 unwed

父母 伊尼斯一世

Kept at court as his uncle Maegor's squire, which is to say his hostage. When his mother fled to raise the realm against the king, the boy paid the price of her courage; Tyanna's questioners took nine days about it.

出处 TWOIAF · F&B

杰赫里斯一世调停者,老王

征服后34–103年治世 征服后48–103年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 48–103 AC)

巨龙 火铜

配偶 妹阿莉珊

父母 伊尼斯一世

人称调停者、老王,在位五十五年——超过任何一位坦格利安——为王国带来法律、道路,及与教团的和解。学城评他为家族血脉中最伟大的一位。

出处 TWOIAF · F&B · AGOT

阿莉珊贤后

征服后36–100年

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

巨龙 银翼

配偶 兄杰赫里斯一世

父母 伊尼斯一世

贤后,杰赫里斯之妹与王后,以其智慧及对平民的关怀备受爱戴。她乘银翼飞抵长城,为国王们长久拒绝的微末恩惠而奔走。

出处 TWOIAF · F&B

Vaella Targaryen

died in the cradle

父母 伊尼斯一世

The last child of Aenys and Alyssa, dead in infancy and remembered chiefly by completists. This chronicle is nothing if not complete.

出处 F&B

世代 7

The Old King's Brood

Aerea Targaryen

42 – 56 AC

巨龙 Balerion the Black Dread (claimed, unwisely)

父母 Aegon Targaryen · Rhaena Targaryen

Once heir to the Iron Throne, she claimed the Black Dread at thirteen and vanished for a year, returning fevered from — Septon Barth believed — Valyria itself. What died at Dragonstone was recorded by the only man brave enough to attend it, and his account is not read for pleasure.

出处 F&B

Rhaella Targaryen

b. 42 AC

尊号 Septa of Oldtown

父母 Aegon Targaryen · Rhaena Targaryen

Aerea's twin, given to the Faith as an infant, or possibly the twin swapped for Aerea — their mother alone knew and declined to say. She lived out her days quietly in the Starry Sept, which for a woman of this family constitutes a triumph.

出处 F&B

Aegon Targaryen

52 AC, three days only

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The Old King's firstborn, come too soon and gone in three days. The maesters who count thirteen children of Jaehaerys begin their count in sorrow.

出处 F&B

Daenerys Targaryen

53 – 60 AC

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The first princess of her name, a merry child carried off by the Shivers at seven. Two later Daeneryses would fare better, though one of them is still being written.

出处 F&B

Aemon Targaryen

55 – 92 AC

尊号 Prince of Dragonstone

巨龙 Caraxes

配偶 Jocelyn Baratheon

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

Heir apparent for near forty years, slain on Tarth by a Myrish crossbow bolt meant for another man. His death posed the question — his daughter or his brother? — that the Old King answered one way, the Great Council another, and the Dance answered in fire.

出处 F&B · TWOIAF

贝伦勇者,龙石岛亲王

征服后57–101年

尊号 Prince of Dragonstone

巨龙 瓦格哈尔

配偶 妹艾莉莎

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

人称勇者,杰赫里斯与阿莉珊之次子,年迈瓦格哈尔的骑手,兄长伊蒙去世后被立为继承人。腹疾夺去了他的性命,未及承继王位,继承之事再度陷入动荡。

出处 F&B · TWOIAF

艾莉莎龙石岛公主

征服后60–84年

巨龙 Meleys

配偶 兄贝伦

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

杰赫里斯与阿莉珊之女,嫁予兄长贝伦,是韦赛里斯与戴蒙之母。她英年早逝,其死深深哀痛了老王。

出处 F&B

Maegelle Targaryen

62 – 96 AC

尊号 Septa

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

Given to the Faith, she became the family's peacemaker and died of greyscale contracted nursing its victims. Sanctity is rare enough in this house to deserve a line of its own.

出处 F&B

Vaegon Targaryenthe Dragonless

b. 63 AC

尊号 Archmaester of the Citadel, ring, rod and mask of yellow gold

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The only dragon ever to earn an archmaester's mask, he preferred equations to courtiers and told his father as much. The Citadel notes with quiet satisfaction that the family's sole maester is also its least troublesome member.

出处 F&B · TWOIAF

Daella Targaryen

c. 64 – 82 AC

配偶 Lord Rodrik Arryn

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

Timid, sweet, and frightened of nearly everything, she died at eighteen birthing the daughter who would be Viserys I's first queen. Through gentle Daella, then, runs the line to Rhaenyra — history has a taste for such ironies.

出处 F&B

Saera Targaryen

b. 67 AC; last reported in Volantis

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The wild daughter, caught at scandal, sent to the silent sisters, and gone over the wall to Lys before her vows. She ended a wealthy woman keeping a famous pleasure house in Volantis, and when invited home replied that she was home — one rather admires her.

出处 F&B · TWOIAF

Viserra Targaryen

71 – 89 AC

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The beauty of the brood, promised to old Lord Manderly and determined to wed a prince instead. A midnight horse race through King's Landing, taken drunk, ended the question at seventeen.

出处 F&B

Gaemon Targaryen

73 AC, died in infancy

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The eleventh child, dead within the year. The queen was forty-seven; the maesters had counseled against further children, and were not thanked for it.

出处 F&B

Valerion Targaryen

77 – 78 AC

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The twelfth child, who did not see his second year. His name is preserved here so that somewhere, at least, it is preserved.

出处 F&B

Gael Targaryenthe Winter Child

80 – 99 AC

父母 杰赫里斯一世 · 阿莉珊

The last and simplest of the thirteen, her mother's shadow and comfort. Seduced and abandoned by a wandering singer, she drowned herself in Blackwater Bay; the court was told a summer fever, and the queen never recovered from the truth.

出处 F&B · TWOIAF

世代 8

Heirs of the Spring Prince

Rhaenys Targaryenthe Queen Who Never Was

74 – 129 AC

巨龙 Meleys, the Red Queen

配偶 Lord Corlys Velaryon, the Sea Snake

父母 Aemon Targaryen

Passed over for the throne twice — once by her grandfather, once by the lords at Harrenhal — for the grave defect of her sex. She died at Rook's Rest at five-and-fifty, meeting two dragons alone, and no one who watched called her the lesser claimant again.

出处 F&B · TWOIAF

韦赛里斯一世

征服后77–129年治世 征服后103–129年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 103–129 AC)

巨龙 贝勒里恩(年少时)

配偶 艾玛·艾林,后为阿莉森·海塔尔

父母 贝伦 · 艾莉莎

黑死神贝勒里恩的末代骑手,一位主持王朝黄金正午的温和君王。他未能在女儿与诸子之间厘定继承,点燃了随后而来的战火。

出处 F&B · TWOIAF

戴蒙荡子王子

征服后81–130年

尊号 Prince of the City; King of the Stepstones and the Narrow Sea; Prince consort

巨龙 卡拉克西斯,「血虫」

配偶 后娶其侄女雷妮拉

父母 贝伦 · 艾莉莎

「荡子王子」,躁动而危险,卡拉克西斯的骑手,「黑姐妹」的使者;国王之弟,终成己之侄女的丈夫。王国之中,无人比他更令人畏惧于剑下。

出处 F&B · TWOIAF

Aegon Targaryen

84 AC, died within the year

父母 贝伦 · 艾莉莎

The birth that killed his mother Alyssa, and a life that did not outlast the mourning. Baelon never wed again.

出处 F&B

Aemma Arryn

82 – 105 AC

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

配偶 Viserys I

父母 Daella Targaryen

Daella's daughter, wed at eleven, dead in the birthing bed at three-and-twenty by a decision the king made for her. Her one surviving child was Rhaenyra, whom the realm would learn to reckon with.

出处 F&B · TWOIAF

Alicent Hightower

88 – 133 AC

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

配偶 Viserys I

Ser Otto's daughter, who read to the Old King through his failing years and wed his heir's heir within two years of Aemma's grave being closed. Four children, one crown wrongly or rightly seized for her son, and a war named for a dance later, she died of the Winter Fever asking to see children the war had already spent.

出处 F&B · TWOIAF

世代 9

The Seeds of the Dance

Laena Velaryon

92 – 120 AC

巨龙 Vhagar

配偶 Daemon Targaryen

父母 Rhaenys Targaryen

The Sea Snake's daughter, offered to King Viserys as a bride and passed over for Alicent, she claimed instead the oldest dragon alive and, in time, the most dangerous prince. She died of a childbed gone wrong at Driftmark; the tale that she rose from her deathbed to die beside Vhagar is precisely the sort her family favors, which does not make it false.

出处 F&B · TWOIAF

Laenor Velaryon

94 – 120 AC

尊号 Ser

巨龙 Seasmoke

配偶 Rhaenyra Targaryen

父母 Rhaenys Targaryen

Rhaenys's son, wed to Rhaenyra to bind the two claims the Great Council had sundered, his affections engaged, notoriously, elsewhere. His friend Ser Qarl Correy put a blade in him at a fair in Spicetown over a quarrel no two accounts agree on; the three sons of his marriage bore his name, and the court wits observed that they bore little else of his.

出处 F&B · TWOIAF

雷妮拉王国的欢愉

征服后97–130年治世 争位,征服后129–130年

尊号 Princess of Dragonstone; queen by her partisans' reckoning (129–130 AC)

巨龙 希拉克斯

配偶 蓝尼斯·瓦列利安,后为叔父戴蒙

父母 韦赛里斯一世 · Aemma Arryn

被父亲立为继承人,于龙石岛加冕,在人称血龙狂舞之战中,据守君临半年之久。史书至今仍在争论,是否该称她为女王。

出处 F&B · TWOIAF

Baelon Targaryen

105 AC, a day only

父母 韦赛里斯一世 · Aemma Arryn

The son cut from Aemma at his father's word, he outlived his mother by a single day. Prince Daemon's cup-jape about an heir for a day cost him the succession and fixed it upon Rhaenyra — no Targaryen ever moved history further by leaving it faster.

出处 F&B

伊耿二世

征服后107–131年治世 征服后129–131年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 129–131 AC)

巨龙 金色日焰

配偶 妹海伦娜

父母 韦赛里斯一世 · Alicent Hightower

韦赛里斯长子,由绿党拥立,对抗其妹之主张而加冕。他为王座而战,几乎令巨龙这一族类灭绝。他赢得了血龙狂舞,却输掉了未来。

出处 F&B · TWOIAF

海伦娜

征服后109–130年

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

巨龙 梦火

配偶 兄伊耿二世

父母 韦赛里斯一世 · Alicent Hightower

韦赛里斯与阿莉森之女,嫁予兄长伊耿二世,是他继承人之母;一位温柔的梦想家,被战争的残酷所摧折。

出处 F&B · TWOIAF

伊蒙德独眼

征服后110–130年

尊号 Prince Regent (briefly)

巨龙 瓦格哈尔

配偶 unwed; kept company with Alys Rivers

父母 韦赛里斯一世 · Alicent Hightower

阿莉森诸子中最为凶悍者,少年时便据有了那头巨兽瓦格哈尔,成年后火烧河间地。他与戴蒙一同殒命于神眼湖上空的烈焰之中。

出处 F&B · TWOIAF

Daeron Targaryenthe Daring

114 – 130 AC

巨龙 Tessarion, the Blue Queen

配偶 unwed

父母 韦赛里斯一世 · Alicent Hightower

The gentlest of Alicent's sons, which the burning of Bitterbridge suggests was a low bar. He died at sixteen in the night chaos of Second Tumbleton, his body never surely identified among the burned, a detail that bred pretenders for a generation.

出处 F&B · TWOIAF

Baela Targaryen

b. 116 AC

巨龙 Moondancer

配偶 Ser Alyn Velaryon, Lord of the Tides

父母 戴蒙 · Laena Velaryon

Daemon's daughter by Laena Velaryon, who flew a half-grown dragon against Sunfyre to cover Dragonstone's escape and walked away from the wreck scarred and unrepentant. She wed the Sea Snake's heir and gave the regency councils no end of grief, all of it deserved.

出处 F&B

Rhaena Targaryen

b. 116 AC

巨龙 Morning

配偶 Ser Corwyn Corbray; Garmund Hightower

父母 戴蒙 · Laena Velaryon

Baela's twin, born in Pentos, whose egg finally hatched after the Dance had killed nearly every other dragon — Morning, the last new hope of her kind. Six daughters by her second husband carried the blood into the Reach.

出处 F&B

世代 10

The Dance's Children and the Little Kings

Jacaerys VelaryonJace

114 – 130 AC

尊号 Prince of Dragonstone

巨龙 Vermax

配偶 betrothed to Baela Targaryen

父母 雷妮拉 · Laenor Velaryon

Rhaenyra's heir, whose embassy won the North and the Vale for his mother while his uncles won only battles. He fell at the Gullet leading from the front, brown-haired like Ser Harwin Strong and brave like nobody's business — the maesters may draw their own conclusions, as they always have.

出处 F&B · TWOIAF

Lucerys VelaryonLuke

115 – 129 AC

巨龙 Arrax

配偶 betrothed to Rhaena Targaryen

父母 雷妮拉 · Laenor Velaryon

Sent to Storm's End as an envoy at fourteen and chased into the storm by his uncle on a dragon five times Arrax's size. His death was the war's point of no return; Aemond claimed he meant only to frighten the boy, and Vhagar was not consulted.

出处 F&B · TWOIAF

Joffrey Velaryon

117 – 130 AC

尊号 Prince of Dragonstone (briefly)

巨龙 Tyraxes

父母 雷妮拉 · Laenor Velaryon

Thirteen years old when King's Landing fell apart around him, he tried to fly a half-wild dragon not his own to save the others from the Dragonpit mob. He fell from Syrax's back over Flea Bottom; courage and sense ripen at different rates.

出处 F&B

Visenya Targaryen

stillborn, 129 AC

父母 雷妮拉 · 戴蒙

Born a moon too soon on Dragonstone, in the very hour her mother learned of her half-brother's coronation, and born dead and malformed. Rhaenyra laid the child at the greens' feet; by some accountings she was the Dance's first casualty, dead before the first banner rose.

出处 F&B

Jaehaerys Targaryen

123 – 129 AC

尊号 Prince of Dragonstone

巨龙 Shrykos (hatchling)

父母 伊耿二世 · 海伦娜

Six years old when the men called Blood and Cheese made his mother choose, then took his head regardless of her answer. Whatever else is said of the Dance, it was paid for in coin like this.

出处 F&B

Jaehaera Targaryen

123 – 133 AC

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

巨龙 Morghul (hatchling)

配偶 Aegon III, her cousin

父母 伊耿二世 · 海伦娜

Simple, sweet, and married at ten to the boy whose mother her father had fed to a dragon — the peace of the realm resting on two traumatized children. She went from a window of Maegor's Holdfast like her mother before her, and whether she jumped or was helped remains one of the regency's uglier questions.

出处 F&B

Maelor Targaryen

127 – 130 AC

父母 伊耿二世 · 海伦娜

The son his mother named to die and could not save by naming. Smuggled toward Oldtown, he was torn apart — or crushed, the accounts differ — by a mob at Bitterbridge at the age of three; the town paid for it later, which mended nothing.

出处 F&B

伊耿三世破碎之王

征服后120–157年治世 征服后131–157年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 131–157 AC)

巨龙 风暴云(幼时失去)

配偶 杰赫拉,后为戴娜拉·瓦列利安

父母 雷妮拉 · 戴蒙

雷妮拉与戴蒙之子,目睹母亲被巨龙吞噬后,以一个饱受创伤的男孩之身继承王位。在他治下,最后的巨龙渐渐衰弱,终至绝迹。

出处 F&B · TWOIAF

韦赛里斯二世

征服后122–172年治世 征服后171–172年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 171–172 AC)

配偶 拉萝·罗加雷

父母 雷妮拉 · 戴蒙

雷妮拉与戴蒙之次子,三代国王所曾拥有过的最能干的首相,多年间以无冕之身统治,终在生命尽头独自加冕一年。

出处 TWOIAF · F&B

世代 11

The Broken King's Line

戴伦一世少龙主

征服后143–161年治世 征服后157–161年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 157–161 AC)

配偶 unwed

父母 伊耿三世

一位十四岁的少年,以刀剑与文书征服了多恩——却未能守住它。十八岁那年,他死于多恩的沙地之中,其征服早已开始瓦解。

出处 TWOIAF · AGOT

贝勒一世受祝福者

征服后144–171年治世 征服后161–171年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 161–171 AC); septon

配偶 妹戴娜(被废黜)

父母 伊耿三世

一位以虔诚闻名的修士王,赤足走到多恩去议和,又以斋戒耗尽己身。神圣而近乎癫狂,他废黜了姐妹妃子,将余生献给祈祷。

出处 TWOIAF · AGOT

Daena Targaryenthe Defiant

b. 145 AC

配偶 Baelor I, her brother (in name only)

父母 伊耿三世

Wife to a king who would not touch her and prisoner of the Maidenvault he built to prove it, she escaped its walls repeatedly and its purpose once, spectacularly. The son she bore in 170 AC she named Daemon, and he would cost the realm more than all her defiances together.

出处 TWOIAF

Rhaena Targaryen

b. 147 AC

尊号 Septa

父母 伊耿三世

The middle sister of the Maidenvault, who answered captivity with piety and took vows as a septa upon her release. Of the three sisters she alone gave history no trouble, and history has repaid her with near-total silence.

出处 TWOIAF

Elaena Targaryen

b. 150 AC

配偶 Ossifer Plumm; Ronnel Penrose; Ser Michael Manwoody

父母 伊耿三世

Youngest of the Maidenvault sisters, wed thrice for other people's convenience, she ran her second husband's counting-house, some say the realm's, and loved only Alyn Velaryon, to whom she bore two bastards. The cleverest financial mind of her generation spent it doing sums under other men's names.

出处 TWOIAF · ASOS

伊耿四世不肖者

征服后135–184年治世 征服后172–184年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 172–184 AC)

配偶 妹奈丽斯

父母 韦赛里斯二世

贪婪好色,他伤害了姐妹妃子奈丽斯,临终之际又将所有私生子悉数封为嫡子——播下了一个世纪叛乱的种子。

出处 TWOIAF · ASOS · TSS

伊蒙龙骑士

征服后136–183年

尊号 Ser; Lord Commander of the Kingsguard

配偶 none; his vows, and perhaps his heart, forbade it

父母 韦赛里斯二世

那个时代最真诚的骑士,御林铁卫队长,妹妹奈丽斯的誓言守护者。他为了那位最不配他守护的国王而战死。

出处 TWOIAF · AGOT · ASOS

奈丽斯

征服后138–179年

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

配偶 兄伊耿四世

父母 韦赛里斯二世

伊耿四世之妹,亦是他不情愿的妃子,虔诚而体弱,戴伦二世之母;她的名字在歌谣中,与其兄——龙骑士——紧紧相连。

出处 TWOIAF · ASOS

世代 12

The Good, His Sister, and the Great Bastards

戴伦二世贤王

征服后153–209年治世 征服后184–209年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 184–209 AC)

配偶 玛丽亚·马泰尔

父母 伊耿四世 · 奈丽斯

「贤王」,终以联姻而非战争,将多恩纳入王国。由其生父亲自散布的流言,暗指他是龙骑士之子,而非真龙血脉——此谤后为黑火家族奉为反旗。

出处 TWOIAF · THK · AGOT

Daenerys Targaryen

b. 172 AC

尊号 Princess consort of Dorne

配偶 Maron Martell, Prince of Dorne

父母 伊耿四世 · 奈丽斯

Her marriage in 187 AC sealed Dorne to the Iron Throne, whatever her heart had wanted — and the songs insist it wanted Daemon Blackfyre. She is said to have counseled mercy for Daemon's captive sons, proving grace survives even a political wedding.

出处 TWOIAF · TSS

戴蒙·黑火黑龙

征服后170–196年

尊号 Ser; pretender King of the Seven Kingdoms

配偶 泰洛西的罗涵

父母 伊耿四世 · Daena Targaryen

伊耿四世的私生子,获赐祖传宝剑「黑火」,于父王临终之际被封为嫡子。他举黑龙之旗起兵反叛,与两个孪生之子一同战死于红草原野。

出处 TWOIAF · TSS · TMK

伊耿·河文苦钢

征服后172–241年

尊号 Ser; founder and captain-general of the Golden Company

配偶 Calla Blackfyre (see the Blackfyre roll)

父母 伊耿四世

伊耿由布拉肯家女子所生的私生子,血鸦终生的仇敌。红草原野之后被放逐,他创立了黄金团,在狭海彼岸终生扶持黑火家族之大业。

出处 TWOIAF · TMK · ADWD

布林登·河文血鸦

征服后175年生

尊号 Hand of the King; Lord Commander of the Night's Watch

配偶 none wed; Shiera Seastar shared his bed and refused his hand

父母 伊耿四世

伊耿由布莱克伍德家女子所生的私生子,患白化之症,身兼术士、密探之首与首相数职,是「黑姐妹」的使者。后来他披上黑衣,消失于长城之外,自由民至今仍流传关于他更为离奇的传说。

出处 TWOIAF · TMK · ADWD

Shiera Seastarthe Star of the Sea

b. between 178 and 184 AC; her end unrecorded

配偶 none; she collected proposals as other women collect jewels

父母 伊耿四世

Last and loveliest of the Great Bastards, one eye green and one blue, learned in tongues and — the credulous add — in darker arts involving baths of blood. Bittersteel and Bloodraven both wanted her; she took the one as a lover and the other's war as an entertainment, and outfoxed history itself by escaping its notice.

出处 TWOIAF · TMK

世代 13

The Sons of Daeron the Good

Baelor TargaryenBreakspear

170 – 209 AC

尊号 Prince of Dragonstone; Hand of the King

配偶 Jena Dondarrion

父母 戴伦二世

The finest man of his line, who won the Redgrass Field with a hammer-stroke and died at Ashford of his own brother's mace, defending a hedge knight in a trial of seven. Maekar's blow was accidental; the realm's loss was not, and every misery of the next fifty years may be traced to that cracked helm.

出处 TWOIAF · THK

伊里斯一世

征服后172年生治世 征服后209–221年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 209–221 AC)

配偶 艾琳诺·潘罗斯

父母 戴伦二世

耽于书卷、膝下无子,比起政务,他更愿与卷轴为伴,将旱灾与叛乱之中的治理托付予首相血鸦。他薨逝时未留下子嗣。

出处 TWOIAF · TMK

Rhaegel Targaryen

d. 215 AC

配偶 Alys Arryn

父母 戴伦二世

Gentle and mad in equal measure, given to dancing alone through the Red Keep unclothed, he was loved and pitied and never crowned. He choked on a lamprey pie at a feast, a death the family's enemies found funnier than his children did.

出处 TWOIAF · TMK

梅卡尔一世

征服后176年生治世 征服后221–233年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 221–233 AC)

配偶 戴安娜·戴恩

父母 戴伦二世

严厉而干练的战士,身为四子,久居人后,迟迟才登上王位,最终死于一座叛乱城堡的城墙之下。他是「意外之王」之父,亦是一位比他们都长寿的学士之父。

出处 TWOIAF · THK · TSS

世代 14

The Generation of the Great Spring Sickness

Valarr Targaryenthe Young Prince

183 – 209 AC

尊号 Prince of Dragonstone

配偶 Kiera of Tyrosh

父母 Baelor Targaryen

Breakspear's heir, a promising shadow of a great father, carried off by the Great Spring Sickness within the year. His twin sons by Kiera were born dead or died in the cradle, and so Baelor's whole line went into the fire-pits of 209.

出处 TWOIAF · THK

Matarys Targaryenthe Even Younger Prince

d. 209 AC

父母 Baelor Targaryen

Baelor's second son, dead of the same plague in the same terrible spring as his brother. The epithet the court gave him was a jest; the Stranger, as usual, laughed last.

出处 TWOIAF

Aelor Targaryen

d. 217 AC

尊号 Prince of Dragonstone

配偶 Aelora Targaryen, his twin sister

父母 Rhaegel Targaryen

Named heir upon his father's death, he died at his own sister-wife's hand in a mishap so strange the chronicles agree only on calling it strange. The Citadel's copies decline to particularize, which has never once prevented speculation.

出处 TWOIAF

Aelora Targaryen

d. before 221 AC

尊号 Princess of Dragonstone, heir to the Iron Throne

配偶 Aelor Targaryen, her twin

父母 Rhaegel Targaryen

Made heir after the accident that killed her twin at her own hands, she was set upon at a masked ball by three men remembered as the Rat, the Hawk, and the Pig, and her mind did not survive what her body did. She took her own life, and the crown passed on to Maekar's line.

出处 TWOIAF

Daenora Targaryen

配偶 Aerion Brightflame, her cousin

父母 Rhaegel Targaryen

Rhaegel's younger daughter, wed to the family's monster and mother of the babe Maegor whom the Great Council of 233 declined to crown. Of her feelings on any of this the record preserves, characteristically, nothing.

出处 TWOIAF

Daeron Targaryenthe Drunken

d. before 233 AC, of a pox

配偶 Kiera of Tyrosh, widow of his cousin Valarr

父母 梅卡尔一世

Maekar's eldest, who drank, he confessed, to drown the prophetic dreams — including one of a dragon falling dead at Ashford that came true enough to unsettle. He wed his dead cousin's widow, fathered a daughter, and died of a pox got from a camp follower before his father's crown could ever have burdened him.

出处 TWOIAF · THK

Aerion TargaryenBrightflame; Aerion the Monstrous

c. 192? – 232 AC

尊号 Prince of the blood

配偶 Daenora Targaryen, his cousin

父母 梅卡尔一世

He broke a puppeteer's fingers for staging a dragon's death, was exiled to Lys for worse, and ended by drinking wildfire in the certainty it would make him a dragon. It made him a corpse, resolving at a stroke a succession problem and a moral one.

出处 TWOIAF · THK

伊蒙守夜人军团学士

征服后198年生

尊号 Maester of the Citadel; sworn brother of the Night's Watch at Castle Black

配偶 none; chain and cloak both forbid it

父母 梅卡尔一世

梅卡尔之子,放弃了自己的继承权,佩上学士的颈链,在长城度过漫长一生,好让弟弟伊耿能不受争议地统治王国。

这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。

出处 TWOIAF · AGOT · AFFC

伊耿五世意外者,「蛋」

征服后200年生治世 征服后233–259年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 233–259 AC)

配偶 贝莎·黑木

父母 梅卡尔一世

四子之四子,曾为一位游侠骑士的侍从,却在众人意料之外登上王位——一位深爱平民、并为他们与自己的诸侯抗争的国王。他追逐唤醒巨龙之梦,殒身于夏日厅的烈焰之中。

出处 TWOIAF · THK · ASOS

Daella Targaryen

父母 梅卡尔一世

Elder of Maekar's two daughters, of whom the chronicles preserve a name and an existence. Egg spoke of his sisters with affection, which is more testimony than most princesses receive.

出处 TWOIAF · THK

Rhae Targaryen

父母 梅卡尔一世

Maekar's younger daughter, who — her brother once let slip — put a love potion in his drink as a girl. History records the prank and forgets the woman; the Citadel apologizes for its predecessors.

出处 TWOIAF · THK

世代 15

The Grandchildren of Maekar

Vaella Targaryen

b. 222 AC

父母 Daeron Targaryen

Daeron's only child, sweet and simple-minded, passed over without debate by the Great Council of 233. She appears in history precisely once, to be set aside, and this entry is her whole monument.

出处 TWOIAF

Maegor Targaryen

b. 232 AC; his fate unrecorded

父母 Aerion Targaryen · Daenora Targaryen

An infant when the Great Council passed him over — the lords wanting no babe on the throne, and wanting Aerion's blood on it rather less. What became of the boy afterward no chronicle says, a silence certain pretender-fanciers have found roomy enough to build in.

出处 TWOIAF

邓肯小邓肯,蜻蜓王子

征服后259年没

尊号 Prince of Dragonstone (renounced)

配偶 古石之地的珍妮

父母 伊耿五世

伊耿五世的继承人,为爱情放弃王位继承权,迎娶古石之地的珍妮。他与父亲一同死于夏日厅的烈焰之中。

出处 TWOIAF · ASOS

杰赫里斯二世

征服后225年生治世 征服后259–262年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 259–262 AC)

配偶 妹谢拉

父母 伊耿五世

伊耿五世之子,体弱而短命的国王,迎娶妹妹谢拉,抚平了夏日厅留下的部分创伤。龙族血脉最后的诸王,皆出自他短暂的统治。

出处 TWOIAF · ASOS

Shaera Targaryen

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

配偶 Jaehaerys II, her brother

父母 伊耿五世

Betrothed to Luthor Tyrell, heir to Highgarden, and having none of it, she eloped with her own brother at fourteen while their parents' backs were turned. Aegon the Unlikely had married for love and forbidden his children the same; they took, one by one, the precedent over the instruction.

出处 TWOIAF

Daeron Targaryen

d. 251 AC

配偶 betrothed to Olenna Redwyne; he declined to proceed

父母 伊耿五世

He refused his Redwyne match — to the later Queen of Thorns' loudly professed relief — and kept instead the company of his sworn shield, Ser Jeremy Norridge. He died leading men against the rising of the outlaw styled the Rat, the Hawk, and the Pig, and left no issue.

出处 TWOIAF

Rhaelle Targaryen

配偶 Ormund Baratheon, Lord of Storm's End

父母 伊耿五世

Sent to Storm's End as a cupbearer to soothe the fury of her brother Duncan's broken betrothal, she was wed to its lord and bore him Steffon. Through quiet Rhaelle, every Baratheon claim to the Iron Throne is a Targaryen claim wearing antlers.

出处 TWOIAF · ASOS

世代 16

The Mad King's Generation

伊里斯二世疯王

征服后244–283年治世 征服后262–283年

尊号 King of the Seven Kingdoms (r. 262–283 AC)

配偶 妹雷拉

父母 杰赫里斯二世 · Shaera Targaryen

他的统治由光明的允诺腐坏为残忍与烈焰,终至被自己的誓言守护者亲手斩杀。随他而去的,是王朝在铁王座上三百年的统治。

出处 TWOIAF · AGOT · ASOS

雷拉

征服后245–284年

尊号 Queen of the Seven Kingdoms

配偶 兄伊里斯二世

父母 杰赫里斯二世 · Shaera Targaryen

伊里斯之妹与王后,忍受了他的疯狂,为他诞下三名存活的子女。王国沦陷于篡位者之手时,她在龙石岛诞下幼子后离世。

出处 TWOIAF · AGOT

世代 17

The Last Dragons

雷加龙石岛亲王

征服后259–283年

尊号 Prince of Dragonstone

配偶 多恩的伊莉亚·马泰尔

父母 伊里斯二世 · 雷拉

一位忧郁的竖琴手,亦是无双的骑士,深受全境爱戴,许多人视他为维斯特洛未曾拥有过的最佳国王。他与莱安娜·史塔克的私奔,点燃了倾覆其家族的战火,他本人则死于三叉戟河,倒在劳勃·拜拉席恩的战锤之下。

出处 AGOT · ACOK · ASOS · TWOIAF

Shaena Targaryen

stillborn, 267 AC

父母 伊里斯二世 · 雷拉

The first daughter of Aerys and Rhaella, born dead. With her began the procession of small coffins that the king would come to blame on every hand but the gods'.

出处 TWOIAF

Daeron Targaryen

269 AC, half a year only

父母 伊里斯二世 · 雷拉

The second son, given half a year of the world. The king's suspicions had not yet curdled to cruelty; grief, that once, was still permitted to be only grief.

出处 TWOIAF

Aegon Targaryen

272 – 273 AC

父母 伊里斯二世 · 雷拉

Born two moons too soon and gone within the year, between a stillbirth and a namesake who fared no better. The name Aegon has crowned five kings; it has buried far more boys.

出处 TWOIAF

Jaehaerys Targaryen

274 AC, died within the year

父母 伊里斯二世 · 雷拉

His death the king laid first upon a wet nurse, whom he beheaded, and then upon his own mistress, whom he used worse. Thereafter Aerys kept to his queen alone at a septon's urging, and of that grim penance the realm got Viserys.

出处 TWOIAF

韦赛里斯三世乞丐王

征服后276年生

尊号 claimant King of the Seven Kingdoms, styled the Third of His Name

配偶 unwed

父母 伊里斯二世 · 雷拉

伊里斯的次子,王朝倾覆时尚是少年,他渡过狭海,守护父亲的王冠与自己的辛酸,在漫长的乞讨般的流亡岁月中,始终自称正统之王。

这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。

出处 AGOT · AGOT App.

丹妮莉丝风暴降生,龙之母

征服后284年生

尊号 Queen of Meereen; claimant Queen of the Seven Kingdoms, styled the First of Her Name

巨龙 Drogon, Rhaegal, Viserion

配偶 Khal Drogo; Hizdahr zo Loraq

父母 伊里斯二世 · 雷拉

伊里斯与雷拉最后的嫡子,诞生于龙石岛、终结其家族统治的那场风暴之中,幼时被卖往狭海彼岸,嫁与多斯拉克的卓戈卡奥。

这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。

出处 AGOT · ACOK · ASOS · ADWD

世代 18

The Dragon's Last Children

雷妮丝雷加之女

征服后280年生

父母 雷加

雷加与多恩的伊莉亚·马泰尔的幼女,君临陷落于兰尼斯特军之手时,尚是红堡中的孩童。

这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。

出处 AGOT · ACOK · TWOIAF

伊耿雷加之子

征服后281年生

尊号 Prince of Dragonstone

父母 雷加

雷加与伊莉亚的幼子,以征服者之名命名,被誉为铁王座的继承人,父亲陨落之时,尚是襁褓中的婴孩。

这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。

出处 AGOT · ACOK · ADWD

Rhaego

stillborn, 298 AC

父母 丹妮莉丝

这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。

出处 AGOT

虚线卡片标示「大私生子」及其黑火一脉——皆为不肖者伊耿之子,于其临终之际被封为嫡子。帷幕之后阴影中的姓名,属于当下正在讲述的故事——唯有不惧知晓者,方可揭幕。

旁支与分脉

自立门户的幼子幼女——有的另立家族、自成一姓,有的在编年史中萎缩为寥寥数笔,还有的血脉至今仍存争议。

学士们的争议之处

凡史料互相抵牾、彼此矛盾,或干脆缄默之处,本纪年皆将各方论点如实录下,而非替你擅自裁定文本所悬而未决之事。

  1. The paternity of Daeron II: Aegon IV on his deathbed hinted his heir was the Dragonknight's son, not his own. No proof was ever offered, the accusation flattering neither the accuser's honor nor his queen's, yet it armed Daemon Blackfyre's cause and five rebellions besides. The Citadel observes that Daeron's conduct was his mother's and his uncle's in every particular that mattered, whichever man supplied the seed.

  2. Whether Orys Baratheon was truly Lord Aerion's bastard, and every stag-crowned claim since therefore doubly dragon-blooded. Aegon the Conqueror neither owned nor denied it; his silence has kept the question alive for three hundred years.

  3. The paternity of Rhaenyra's three elder sons, brown of hair in a family of silver: Velaryon by law, Strong by rumor, and the rumor cost a tongue or two before it cost a war. Grand Maester Mellos held that hair proves little; Vaemond Velaryon held otherwise, briefly.

  4. Whether the babe presented to Robert Baratheon in a crimson cloak was Prince Aegon at all. The Golden Company now marches for a young man who says it was not; Lord Varys is curiously adjacent to every version of the tale, and the Citadel reserves judgment until a dragon does.

  5. The paternity of Viserys Plumm, got — the court japed — either by an ancient husband dead on his wedding night or by King Aegon IV, who was demonstrably alive. The Plumms of the westerlands and a certain sellsword captain in Meereen have dined on the ambiguity ever since.

  6. The claimants of the Great Council of 101 included, among the nine lesser candidates, descendants of Princess Saera by her Volantene patrons. Saera herself declined to press a claim, reportedly amused; her line's whereabouts today the Citadel cannot state.

  7. Why Lords Aelyx, Baelon, and Daemion each held Dragonstone in turn and died — the first two childless — the pre-Conquest records do not say, having largely burned with Valyria's other certainties. Where records are silent, maesters multiply.

  8. The outlaws styled the Rat, the Hawk, and the Pig appear twice in the annals a generation apart: assaulting Princess Aelora at a masked ball, and slain fighting Prince Daeron in 251 AC. Whether these were the same men grown old in infamy, sons trading on the style, or a scribe's contamination of one tale by another, the maesters dispute with more enthusiasm than evidence.

  9. What Brynden Rivers became beyond the Wall after 252 AC. The wildlings tell of a sorcerer in a hollow hill wearing weirwood pale and red; the Citadel files this among singers' inventions, though it files it carefully.

  10. What passed in the Red Mountains of Dorne in 283 AC, where Lord Eddard Stark found his sister dying and left three Kingsguard buried — knights who by every oath should have stood beside their king, or his heirs, and stood instead by a tower the smallfolk name Joy. The records are silent, Lord Eddard was silenter, and the Citadel merely notes that silence, too, is a kind of testimony.

Explore further

琼恩·雪诺是坦格利安家族的人吗?

依王国之记载,并非如此——小说将琼恩描绘为艾德·史塔克的私生子,而史塔克公爵终生未曾道出其生母之名。读者们长久以来主张一种隐秘身世——莱安娜·史塔克与雷加·坦格利安之子——但小说尚未证实此说,故本纪年将其列于剧透帷幕之后,作为一种解读,而非既定事实。

丹妮莉丝与琼恩·雪诺之间是何血缘关系?

在电视剧的结局中,琼恩被揭露为雷加·坦格利安之子,如此一来,丹妮莉丝便是他的姑母——雷加与丹妮莉丝乃是兄妹,皆为伊里斯二世之子女。而在小说中,这一揭示尚未发生;琼恩在那里仍是奈德·史塔克的私生子,他与丹妮莉丝之间的任何坦格利安血缘,仍属未经证实的解读,而非既定事实。

征服者伊耿的王后们是谁?

伊耿一世依瓦雷利亚古俗,同时迎娶了两位姊妹:年长的维桑尼亚,佩剑「黑姐妹」、乘骑瓦格哈尔的女战士;以及年幼、最受宠爱的雷妮丝,她乘骑米拉西斯。他的继承人皆出自这两位王后——米高一世出自维桑尼亚,而伊尼斯一世国王则出自雷妮丝。

黑火一脉源自何处?

黑火家族源自戴蒙·黑火,不肖者伊耿四世国王的私生子,在王临终之际被封为嫡子,并获赐祖传的瓦雷利亚宝剑「黑火」。他对异母兄弟戴伦二世的叛乱——第一次黑火叛乱——在红草原野被镇压,但其大业在狭海彼岸,比他本人存续得更久。