这世界的词语，逐一释义
已知世界词汇表
这个词，究竟是什么意思？原著中被视作理所当然的种种术语，自A至Z——维斯特洛与厄索斯的头衔、习俗、法术与行话——各附一份学士式的明晰释义，并在有更深记述之处，指出通往它的路径。
41 条词目
乳
- 乳母
- 代替母亲哺育、照料他人婴孩的女子，这在贵族家户中是常见的安排，因为一位夫人未必能亲自哺乳自己的孩子。
佣
- 佣兵
- 一名为报酬而非效忠而战的雇佣兵，常效力于厄索斯的自由团。忠诚仅维系至银钱耗尽为止，且众所周知，不会更久。阅读更多
修
- 修士／修女
- 七神信仰的一位圣职人员，此教乃南境维斯特洛的主流信仰。修士主持礼拜、辅佐领主；修女则常担任贵族少女的导师与陪伴。阅读更多
农
- 农奴
- 铁民之中，因劫掠而俘获的不自由的仆役——一名被迫劳作的俘虏。铁民坚称，他们所蓄养的是农奴而非奴隶，然而，他们的农奴，未必这样认为。
冰
- 冰原狼
- 一种远比寻常狼群庞大的巨狼，极少见于长城以南。它是史塔克家族的纹章，其重返人间之地，被一些人视为一则预兆。阅读更多
初
- 初夜权
- 一项古老、且已大体废止的习俗，据说赋予领主在封臣新婚之夜与其新娘同寝的权利。这一习俗是否真如传说所言那般普遍，即便在故事内部，也众说纷纭。
卡
- 卡奥／卡丽熙
- 多斯拉克的一位战王及其妻子。卡奥统领着卡拉萨——他的骑马大军——而卡丽熙则是他的王后，这一称号，在一个凡事皆以男人与马匹为尊的民族之中，仍是一份实实在在的尊荣。阅读更多
古
- 古老方式
- 铁民劫掠的信条：以刀剑夺取，而非以钱币或劳力换取，为自己所拥有之物，付出「铁价」。其信徒鄙夷大陆那套「绿地」的软弱做法。
多
- 多斯拉克人
- 厄索斯广袤草海之上的马上之民，生于马背、战于马背，鄙夷高墙与船只，追随着被称为卡奥的战王，聚成数以万计的骑马大军。阅读更多
大
- 大学士
- 学城中在某一研习领域达到最高造诣的学士，各自佩戴与其专精技艺相应金属打造的面具、戒指与权杖。众大学士共同统领着这个训练一切学士的修会。阅读更多
学
- 学士
- 学城之中锻炼出一条由诸多金属铸就的颈链——每一环，代表一门精通的技艺——为一座城堡效力，兼任医者、教师、谋士与渡鸦及典籍的守护者的学者。一位学士须发誓放弃领地、妻室与王冠。阅读更多
守
- 守夜人军团（黑衣兄弟）
- 那支古老的誓言兄弟会，据守长城，抵御长城以外的一切威胁，其成员因身披黑袍，被称为乌鸦或黑衣兄弟。他们不娶妻室，不占领地，终身效力，至死方休。阅读更多
安
- 安达尔人
- 第二波定居维斯特洛的人类，远在先民之后跨越狭海而来，带来了铁器、七神信仰，以及骑士制度。南境大多数家族，皆可追溯其血脉至安达尔人。
家
- 家族箴言
- 一个家族的座右铭，寥寥数语，绣于其旗帜之上，凝练着它所信奉的信条——或是一句警告，一句夸言，或是一个承诺。「凛冬将至」，是一个家族的箴言，而非对季节的预报。阅读更多
宾
- 宾客之谊
- 一条古老而神圣的律法：一位宾客一旦在主人屋檐之下分享了面包与盐，双方便不得再加害于彼此。破此律者，被视为这世间最黑暗的罪孽之一，为新神旧神所共同诅咒。阅读更多
封
- 封臣
- 宣誓效忠于一位更强大领主的领主或骑士，须以刀剑与人马响应其召集。一个大家族的实力，很大程度上取决于其麾下封臣所奉旗号之总和。阅读更多
尸
- 尸鬼
- 人或野兽的尸体，被异鬼唤起，化为一种冰冷、无心智的半生半死之物，双眼燃着蓝光，己身再无意志。烈火能够可靠地将其摧毁。它们是异鬼死去的军队，而非异鬼本身。阅读更多
布
- 布拉佛
- 布拉佛斯的一名年轻剑客，在夜晚的街巷中，以荣誉与声名为赌注决斗，所使用的，是那种轻盈如针、名为「水舞」的剑法，而非维斯特洛那种沉重的板甲阔剑之道。阅读更多
平
- 平民
- 普通百姓——农夫、工匠、仆役与劳力者——有别于身份尊贵的领主与骑士。他们承受着自己主上所挑起的战争中大部分的死亡，而这故事，从未让人忘记这一点。
心
- 心树
- 神木林中心的那株鱼梁木，树皮苍白，叶片血红，树干上雕刻着一张面容，信奉旧神之人在其面前立下誓言，献上祷告。阅读更多
懦
- 懦夫
- 胆小之人。在一个几乎将勇气置于一切之上的尚武文化之中，这是加诸一人身上最恶毒的侮辱之一。
戏
- 戏子
- 一种巡游的演员或艺人。因戏子惯于涂脂抹粉、佯装身份，故「戏子」与「戏子的闹剧」在全篇故事中，皆被用以指代任何虚浮的表演，或欺瞒之举。
无
- 无面者
- 布拉佛斯一个信奉死亡之神的刺客修会，以其秘传之术，能够改换自己真实的面容。他们索要的酬金，寻常人向来望而却步。阅读更多
易
- 易形者
- 一种能够进入并操控野兽心智之人，透过其双眼视物，寄居于其躯体之中。与狼群缔结特殊羁绊者，被称为狼灵。这份天赋极为罕见，且在为人所知之处，向来令人心生畏惧。阅读更多
月
- 月茶
- 一种以艾菊、薄荷、苦艾等草药调制的汤药，供女子服用以避免或终止妊娠。学士与产婆皆通晓其配方，而人们求取此药时，语气也总比求取其他药剂更为低声。
游
- 游侠骑士
- 一位没有领主、没有领地的漂泊骑士，露宿于树篱之下，靠比武所得的奖金与雇佣兵役为生。许多人不过是强盗之流，然而也有少数，是这个王国之中最真正的骑士。
爵
- 爵士
- 骑士的敬称，凡在信仰之中受过敷油、以剑受封之人，皆可佩此称号。这一称号须靠自身赢得，而非世袭而来——一个寒微之人可能得此殊荣，而一位领主之子却未必能拥有它。
狼
- 狼灵
- 一位与狼群缔结羁绊、进入并操控其心智的易形者，引申而言，也泛指这份天赋本身的通称。在极北之地，这个词既被视为一份异禀，亦被视为一道诅咒。阅读更多
瓦
- 瓦隆卡
这些分道之处，道出诸般死亡、结局，及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓，或不惧知晓者，方可揭开。
- 瓦雷利亚钢
- 一种罕有的、以已然失传的瓦雷利亚技艺锻造而成的波纹钢，较之寻常刀剑更轻、更利、更坚——古老的传说更承诺，它是黑暗之物的克星。如今，重新锻造此钢的技艺，已然失传。阅读更多
神
- 神木林
- 一座城堡围墙之内，专为供奉旧神而保留的一片林地，其核心是一株苍白树皮上雕有面容的鱼梁木。北境最古老的那些神木林，其年代甚至远早于围绕它们而建的城堡。阅读更多
绿
缄
- 缄默姐妹
- 一个宣誓效忠于陌客（七神之中掌管死亡的化身）的女性修会。她们立下缄默的誓言，负责照料死者——为阵亡者沐浴、裹尸，安置入殓。
罂
- 罂粟奶
- 一种取自罂粟的烈性麻醉药剂，由学士施用，以缓解剧痛、强制入眠。若服用过量，则会麻痹心智，让依赖它的人，对其形成一种独特的桎梏。
自
- 自由民（野人）
- 居于长城以北的诸族，不向任何领主俯首，自称「自由民」；「野人」是南境之人加诸他们的称呼。他们与旁人一样，皆为血肉之人，而非什么怪物。阅读更多
蛙
- 蛙泽人
- 北境颈泽一带矮小、栖居沼泽的民族，生活于泥沼与芦苇之间，箭矢淬毒，却常被外人错误地视为怯懦或诡异之辈。
血
- 血盟卫
- 多斯拉克人中，作为血亲兄弟与护卫效忠于一位卡奥的战士，立誓生同骑，死同随。这份羁绊，比婚姻更为紧密。阅读更多
野
- 野火
- 由君临的炼金师所炼制的一种不稳定的碧绿物质，燃烧时较任何寻常火焰更为炽烈，会紧紧附着，难以轻易扑灭，且愈陈愈险。阅读更多
鱼
- 鱼梁木
- 一种苍白、赤叶的树木，为旧神与森林之子所尊崇，据说几近不朽。传说中的绿先知，能够透过雕刻在鱼梁木树干上的面容，视物、言语。阅读更多
龙
- 龙晶（黑曜石）
- 一种火山玻璃，平民称之为龙晶，学士则称之为黑曜石，为森林之子所珍视——原著已然确证——能够杀死一名异鬼。这是那些寒冷之物已被证实的、为数不多的克星之一。阅读更多
《权力的游戏》中「狼灵」是什么意思？
「狼灵」，指能够进入并操控一头狼之心神、透过它的双眼视物、驾驭它的躯体之人。这是易形之术的一种——即与任何野兽缔结羁绊这一更为广泛的天赋——在遥远的北境，这个词，既被视作一桩奇迹，也被视作一种诅咒。
何为宾客之谊？
宾客之谊，是一项古老而神圣的待客律法：一旦宾客在主人的屋檐之下分享了面包与盐，双方便皆不得加害于对方。打破这条律法，被视为最黑暗的罪孽，为新神旧神所共同诅咒——这也正是为何它一旦被践踏，会在这个故事之中，激起如此沉重的回响。
学士与修士有何区别？
学士，是学城培养出的学者——一座城堡的疗愈者、教师与记录守护人，他打造一条由多种金属铸成的链环，并弃绝领地与家庭。修士，则是七神信仰——维斯特洛南境主流宗教——的圣职人员。一者侍奉知识；一者侍奉诸神。
「卡丽熙」是什么意思？
「卡丽熙」，是多斯拉克语中，对一位卡奥之妻的称呼——即一整个卡拉萨（骑行部族）的王后。卡奥，是多斯拉克的军阀首领，而他的卡丽熙，在这个素来将男子与骏马置于万事之上的民族之中，拥有着切实的地位。