Tres veces han recogido las imágenes en movimiento el relato. Aquí la crónica dispone los calendarios uno junto a otro y nombra las diez bifurcaciones más hondas del camino — veladas, para quienes solo han recorrido una senda.
El calendario compartido
Página y pantalla, dispuestas sobre el único calendario verdadero. Hielo para la página, brasa para la pantalla; un tramo rayado es una promesa: temporadas aún por venir, o años que los libros todavía no han escrito.
150100150200250300
La Danza de los Dragones
Fuego y Sangre2018 · historia, vol. I
La crónica targaryen, de la Conquista de Aegon a la regencia.
La Casa del DragónHBO · 2022 – presente
Adapta los capítulos de la Danza. Se han emitido tres temporadas —la tercera se emite mientras esto se escribe—; una cuarta y última está prometida.
El caballero errante
Los relatos de Dunk & Egg1998 – 2010 · tres novelas cortas
El caballero errante, La espada leal, El caballero misterioso.
Un caballero de los Siete ReinosHBO · 2026 – presente
La temporada 1 adapta El caballero errante; una temporada por novela corta es el plan declarado, y una segunda ya está jurada.
La canción misma
Las cinco novelas1996 – 2011
De Juego de tronos a Danza de dragones.
Juego de TronosHBO · 2011 – 2019
Las temporadas 1–5 caminan con los libros; las temporadas 6–8 rebasan la página publicada.
Los años del mundo para la pantalla son la mejor estimación de la crónica: las series rara vez se fechan en voz alta.
Temporada a temporada
Qué abarca cada temporada, y a partir de qué páginas. Donde la pantalla rebasa los libros publicados, la crónica lo dice sin rodeos.
Juego de Tronos
HBO · 2011 – 2019 · 8 temporadas, 73 episodios
S12011Juego de tronos298 – 299 d. C.La novela, casi página a página.
S22012Choque de reyes299 d. C.Cinco reyes; fuego valyrio en el Aguasnegras.
S32013Tormenta de espadas, primera mitad299 – 300 d. C.Hasta la Boda Roja.
S42014Tormenta de espadas, segunda mitad300 d. C.La Boda Púrpura, el juicio, la batalla por el Muro.
S52015Festín de cuervos y Danza de dragones, comprimidash. 300 d. C.Dorne y el norte empiezan a apartarse marcadamente de la página.
S62016Los últimos capítulos de las novelas, y más alláh. 301 d. C.Aquí la pantalla rebasa por completo los libros publicados.
S72017Más allá de la página publicadah. 302 d. C.Extraída de los trazos generales de los libros inacabados.
S82019Más allá de la página publicadah. 303 d. C.Un final que las novelas aún no han contado.
La Casa del Dragón
HBO · 2022 – presente · una cuarta y última temporada por venir
S12022Fuego y Sangre: Herederos del dragón101 – 129 d. C.Del Gran Consejo a las muertes de Viserys y Lucerys.
S22024Fuego y Sangre: comienza la Danza129 – 130 d. C.Sangre y Queso; Descanso del Grajo; los ejércitos se reúnen.
S32026Fuego y Sangre: la Danza en plena furia130 d. C.Abre con la Batalla del Gaznate, emitiéndose mientras se escribe esta crónica.
S4por anunciarFuego y Sangre: el fin de la Danza130 – 131 d. C.Anunciada como la última; se espera que cierre la guerra.
Un caballero de los Siete Reinos
HBO · 2026 – presente · renovada antes de estrenarse
S12026El caballero errante209 d. C.La Pradera de Ashford en seis episodios, fielmente conservada.
S2por anunciarLa espada leal211 d. C.Una temporada por novela corta es el plan declarado.
Donde se bifurcan los caminos
Diez bifurcaciones del camino, para el lector que quiera recorrer ambas sendas. Cada una nombra lo que guarda la página y lo que la pantalla eligió en su lugar.
Lady Corazón de Piedra La página ≠ La pantalla
Catelyn Stark se alza tres días muerta, y la hermandad sin estandartes se dedica a colgar Frey.
Sigue muerta. La más sombría resurrección de los libros nunca ocurre.
Joven Grifo La página ≠ La pantalla
Un muchacho que dice ser Aegon, el hijo de Elia, navega hacia Poniente con la Compañía Dorada a su espalda.
No existe tal pretendiente; la Compañía Dorada llega tarde, y solo contratada.
La reina de Robb La página ≠ La pantalla
Jeyne Westerling —desposada por honor, dejada atrás, y viva tras la Boda Roja.
Talisa de Volantis —desposada por amor, asesinada en la boda, encinta.
La falsa Arya La página ≠ La pantalla
Jeyne Poole, la amiga de Sansa, es hecha pasar por Arya Stark y entregada a Ramsay.
La propia Sansa es entregada a los Bolton: un camino por el que los libros nunca la envían.
Dorne La página ≠ La pantalla
Arianne Martell corona a una princesa; el príncipe Doran juega una partida de décadas.
Un golpe de las Serpientes de Arena; la larga partida reducida a un cuchillo corto.
Stannis Baratheon La página ≠ La pantalla
Vivo en la última página publicada, marchando sobre Invernalia a través de las nieves.
Quema a su hija, lo pierde todo, y muere quebrado al pie de los muros de Invernalia.
Barristan el Bravo La página ≠ La pantalla
Mano de la Reina, gobernando Meereen en el confín de la crónica.
Muere en un callejón de Meereen, a mitad de la quinta temporada.
Euron Greyjoy La página ≠ La pantalla
Un rey hechicero con un cuerno atadragones y designios más oscuros que los tronos.
Un pirata fanfarrón cuya flota aparece dondequiera que se la necesite.
Los Otros La página ≠ La pantalla
Sin comandante y sin número; ningún rey único cabalga a su cabeza, hasta donde los libros han dicho.
Un Rey de la Noche los conduce, y un solo golpe de daga deshace la hueste entera.
El final La página ≠ La pantalla
Sin escribir. Vientos de invierno y Sueño de primavera aún le deben al reino sus versos finales.
Las temporadas 7–8 alcanzaron el destino primero: los mismos trazos generales, ha dicho el autor, por otro camino.
Estas bifurcaciones nombran muertes, finales y sendas que los libros aún no han recorrido. Desvélalas solo si conoces ambos caminos, o si no temes saber.
¿Qué tan fiel es Juego de Tronos a los libros?
Las temporadas 1–4 caminan de cerca junto a las tres primeras novelas. La temporada 5 comprime dos libros, y las temporadas 6–8 rebasan por completo la página publicada, contando un final que las novelas aún no han contado.
¿El final de la serie es el final de los libros?
El autor ha dicho que los trazos gruesos son compartidos, pero el camino difiere. Varios hilos mayores de los libros — Lady Corazón de Piedra, Young Griff, la verdadera trama de Dorne — jamás llegan a la pantalla.
¿En qué se basa La Casa del Dragón?
En Fuego y Sangre — la historia targaryen —, en concreto en los capítulos sobre la Danza de los Dragones, una guerra civil situada unos 170 años antes de las novelas.
¿Los Otros son lo mismo que los Caminantes Blancos?
Los libros los llaman los Otros; la serie los renombró Caminantes Blancos y les dio un único líder, el Rey de la Noche, que no existe en la página.