Bastard names
Nine surnames for children born outside a marriage — each naming the corner of the map that bred them — and what it takes for a king to wash the stain away.
The nine surnames
- NieveEl NorteFrío y llano, como el Norte suele contar la mayoría de las cosas —el apellido más cantado del reino, y el más silenciosamente llevado.
- ArenaDorneLos dornienses llevan su bastardía con más ligereza que la mayoría, y un Arena puede sentarse a la mesa de un señor sin vergüenza.
- PiedraEl Valle de ArrynTan duradero e inflexible como las montañas que ciñen el Valle.
- FloresEl DominioEl más bonito de los nueve, para el más verde y cortesano de los reinos.
- ColinaLas Tierras del OesteEl país Lannister, rico en oro, marca a sus hijos de baja cuna con sus propias colinas onduladas y sembradas de piedra.
- PykeLas Islas del HierroNombrado por el asiento principal de las islas —aunque los cómputos de roca y sal de los hijos del hierro difuminan la línea que un bastardo debe trazar.
- RíosLas Tierras de los RíosPor las aguas que cuartean el país del Tridente —el apellido tanto de Aceroamargo como de Cuervo de Sangre.
- TormentaLas Tierras de la TormentaSalvaje y bramador, por la costa azotada por las tempestades de los antiguos reyes de la tormenta.
- AguasLas Tierras de la CoronaPor la bahía de Aguasnegras y la marea negra bajo Desembarco del Rey —el apellido más cercano al propio Trono de Hierro.
What a bastard name means
Un bastardo, a ojos de dioses y hombres por igual, es un hijo nacido fuera de un matrimonio santificado ante los Siete o los antiguos dioses. La Fe los tiene por fruto de la lujuria y la mentira, y advierte que la sangre baja corre hacia la traición y el orgullo —una calumnia que el pueblo llano repite y que los altos señores medio creen.
Un bastardo no puede tomar ni el nombre de su padre ni sus tierras. En cambio, el reino lo marca con uno de nueve apellidos regionales, de modo que el propio nombre de un hombre anuncia tanto su vergüenza como el rincón del mapa que lo engendró. Puede que lo críen en el salón de su padre o que lo dejen en una choza; de cualquier modo, el nombre lo sigue hasta la tumba.
Y sin embargo la línea es más delgada de lo que los septones pretenden. Un padre de alta cuna suele criar a su bastardo bajo su propio techo, y más de uno ha amado a semejante hijo mejor que a sus herederos legítimos —que es precisamente el problema, pues un bastardo criado demasiado alto aprende a desear lo que la ley le prohíbe.
Legitimación y los Grandes Bastardos
Solo un rey puede lavar limpio a un bastardo. Por decreto real, un hijo de baja cuna puede ser legitimado —concedido el nombre del padre, y con él, un lugar en la línea de sucesión. Es un don que pocos reyes conceden a la ligera, pues desasosiega a todo heredero que se hallaba antes que el recién hecho legítimo.
La lección más amarga del reino vino de Aegon IV, llamado el Indigno, quien en su lecho de muerte en el año 184 d. C. legitimó de un solo golpe a todos y cada uno de sus muchos bastardos —los Grandes Bastardos, como los llama la historia. A Daemon le dio la espada targaryen Blackfyre, y con ella una pretensión que el muchacho tomó por una corona. Cinco generaciones de rebeliones Blackfyre brotaron de aquel capricho único de un moribundo, prueba suficiente de que un rey debería tener cuidado a quién llama hijo.
Bastards of note
Daemon Blackfyre
nacido AguasEl bastardo más amado de Aegon IV, obsequiado con la espada Blackfyre y legitimado en el lecho de muerte del rey; su pretensión encendió la Primera Rebelión Blackfyre, muerto en el Campo de la Hierba Roja.
In the chronicleLa Primera Rebelión Blackfyre: el Campo de la Hierba RojaAegor «Aceroamargo» Rivers
RíosUn Gran Bastardo de Aegon IV que siguió al dragón negro al exilio y fundó la Compañía Dorada, manteniendo viva la causa Blackfyre al otro lado del mar Angosto.
In the chronicleAceroamargo forja la Compañía DoradaBrynden «Cuervo de Sangre» Rivers
RíosMedio hermano y enemigo de toda la vida de Aceroamargo, el señor-hechicero albino que sirvió a tres reyes como Mano y Maestre de los Susurros antes de tomar el negro.
In the chronicleLa Segunda Rebelión Blackfyre muere en una boda
Estas bifurcaciones nombran muertes, finales y sendas que los libros aún no han recorrido. Desvélalas solo si conoces ambos caminos, o si no temes saber.
What are the bastard names in Game of Thrones?
A highborn bastard is given one of nine surnames according to the region of their birth: Snow in the North, Sand in Dorne, Stone in the Vale, Flowers in the Reach, Hill in the Westerlands, Pyke in the Iron Islands, Rivers in the Riverlands, Storm in the Stormlands, and Waters in the crownlands.
Why is Jon Snow's surname Snow?
Snow is the bastard surname of the North, and Jon was raised at Winterfell as Lord Eddard Stark's base-born son. A bastard may take neither his father's name nor his lands, so the regional surname marks both his birthplace and his standing.
Can a bastard be legitimized in Game of Thrones?
Yes, but only by royal decree — a king alone can raise a bastard to trueborn status and grant them the father's name and a place in the line of inheritance. Aegon IV legitimized all his bastards on his deathbed in 184 AC, a single whim that sowed five generations of Blackfyre rebellions.
What does it mean to be a bastard in Westeros?
A bastard is a child born outside a sanctified marriage. The Faith brands them born of lust, and both smallfolk and lords half-believe the slander that base blood runs to treachery — so a bastard is barred from their father's name and inheritance, though a highborn father may still raise them within his own hall.