王国所知之事
这个王国铭记「紫色婚礼」,主要是因为新郎死去的方式:他扼住自己的咽喉,脸色渐渐转为赋予这一日之名的那种颜色,在最后一道菜肴撤下之前,便已死在了自己母亲的怀中。乔佛里·拜拉席恩国王——一个残忍的男孩,一位可疑的亡故国王之子——在君临一场豪奢的婚宴上,迎娶了玛格丽·提利尔,却未能活着圆房。这些,是任何一位说书人都能给你讲述的,剧集也确实原原本本地呈现了出来。
这个王国所知的,是一场投毒与一个替罪羊:国王在自己的婚礼上倒地身亡,他的舅父,侏儒提利昂·兰尼斯特,被抓获问罪。而这个王国长久以来所不知晓的一桩事——本纪年如今方能依据原著,将其记下——是那双真正操纵勒杀者伎俩的手,并非那双被绑缚问罪的手。以下细节,属于原著本身的内容,因而依例列于帷幕之后。
完整记述
少年国王的婚礼
这本该是一场,为王座的胜利画上句点的婚事:兰尼斯特家的国王,迎娶河湾之花,正是她家的刀剑与储粮,扭转了战局。这场婚宴,不惜工本。王座厅之中,献上了七十七道菜肴,一只巨大的鸽子派,由国王亲自以佩剑切开,还有戏子扮成的侏儒,骑马绕场,嘲弄那些战死沙场的先王,惹得满座宾客,皆对着死者哈哈大笑。整场婚宴之中,乔佛里始终扮演着他本来的样子——一个渺小而恶毒的男孩,将自己最尖刻的恶意,留给了自己的舅父提利昂,当众羞辱于他。
国王饮下美酒、食下鸽派,便开始咳嗽。咳嗽渐渐化为窒息,窒息渐渐化为痉挛;他扯着自己的咽喉,仿佛要将其撕开,肌肤渐渐发黑,双眼渗出血泪。他的母亲,那位王后,尖声呼唤学士,将他搂入怀中,直至他咽气。他的尸身尚未冷透,她便已认定了缘由,并出言指认:她的弟弟提利昂,正是斟酒之人,而提利昂,那个她一生都痛恨着的人,将要为这位国王之死负责。
「勒毒」
毒杀乔佛里的,是一种罕见而残酷的毒药,学士们称之为「勒毒」,由东方群岛一种植物的叶片结晶而成,一旦入体,便会锁住咽喉的肌肉,令其彻底闭塞,无法呼吸。经过熬制,这些晶体的模样,与粗砂糖或散落的宝石,几乎别无二致,而这正是这场阴谋最为狡诈之处——用以谋杀的凶器,竟在整场婚宴之中,公然示于众目睽睽之下。
珊莎·史塔克,罗柏死后留下的妹妹,也是提利昂心不甘情不愿的妻子,曾获赠一顶缀有黑色紫水晶的发网,而其中一颗,并非真正的水晶。在婚宴的拥挤人群之中,她发间的一颗宝石不知去向,而「勒毒」,便寻着途径,混入了国王的酒杯之中。若读者顺着那些晶体,一路追溯回原著的篇页,便会发觉,珊莎在浑然不知的情况之下,成了这桩阴谋的容器,而摘下那一颗紫水晶的举动,本身便是这整桩谋杀的缩影——在一座挤满千百双眼睛的大厅之内,出自一双从未被人群察觉的手。
揭名的共谋者
原著一点一点地,将真相披露出来,然而,它终究还是道破了真相。这场谋杀,有两位主要的策划者,彼此互为对方谋利。第一位,是人称「小指头」的培提尔·贝里席,正是他备下了那顶下毒的发网,他想要的,是趁着一场王室死亡所引发的混乱,将珊莎·史塔克悄然带出都城——对于一个出身寒微、野心却极大的男人而言,一份对北境的宣称权,实在是一件有用之物。第二位,则是奥莲娜·提利尔,「荆棘女王」,新娘的祖母。
这位老妇人的动机,比小指头的动机更显而易见:她听闻乔佛里残忍暴虐的种种传闻,早已知晓自己的孙女将要嫁给何等样人,她宁愿玛格丽做一个寡居的王后,也不愿她做一个受尽折磨的妻子。二人合谋,安排了一个恶魔死去,一个无辜之人代其领罪,而他们,也几乎如愿以偿。一位学士,可以不带丝毫敬意地,记下这其中的形貌:这个王国上下皆有理由除之而后快的男孩,最终,是被那场婚宴之中,两个心思最为冷静、也最不曾爱过他分毫之人所杀。
替罪羊
珊莎·史塔克,在这场混乱之中,从婚宴上消失无踪,被小指头的安排,秘密护送至安全之地,于是,王室的悲怒,需要另寻一个目标。它找上了提利昂。他既遭姐姐憎恶,又不得父亲信任,加之当时恰巧手沾酒渍、就在近前,这个「小恶魔」,便被人擒下,同时被控以弑君与弑亲两项重罪,被迫接受一场早在开庭之前,便已裁定结局的审判。
而那场审判,以及它给兰尼斯特家族带来的毁灭,本纪年会另行处理——一个被自己的血亲逼至绝境的儿子,最终如何向自己的父亲作答,而这份答案,又让「老狮子」付出了怎样的代价。此处只需指出:乔佛里之死,本为拯救一位女孩、成全一桩婚事而策划,却在那个曾下令屠戮血色婚礼的家族之中,撕开了第二道伤口,而紫色婚礼上那杯毒酒,对瓦解兰尼斯特家族所起的作用,胜过史坦尼斯的任何一柄刀剑。有意继续追寻这条线索的读者,可沿着时间轴,一路循至提利昂的受审。
这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。
余波
乔佛里那位性情更为温和、更易掌控的弟弟托曼,被拥立继位,而玛格丽·提利尔——虽已守寡,却未曾一蹶不振——不久之后,便许配给了这位新的少年国王,于是,高庭凭借第二桩婚事,继续将自己的势力,牢牢攥在了铁王座之上。这场婚礼本该缔结的和平,最终仍是达成了,只是换了一具新的尸首。而在这位男孩治下饱受苦难的平民之中,几乎无人为他垂泪;一位受人爱戴的国王,人们会在街头为其哀悼,而乔佛里的死讯,激起的,与其说是悲痛,不如说更是一种静默的释然。
而真正的创伤,则留在了兰尼斯特家族内部。提利昂的审判,令这个家族彻底裂痕难补,也拉开了泰温覆灭的序幕,于是,一位老妇人与一个出身寒微的阴谋家所策划的这桩谋杀,最终,让这个王国之中最强大的家族,付出了自己的家主,以及自己的未来。小指头将珊莎带往谷地,去布一盘更长远的棋局,而瑟曦·兰尼斯特,痛失自己最疼爱的儿子,又被留下无法驾驭的其余子嗣,就此开始了此后诸卷之中所记录的、那段缓慢的崩溃。
这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。
原著对照剧集
这些分道之处,道出诸般死亡、结局,及诸书尚未行至之路。唯有两路皆已知晓,或不惧知晓者,方可揭开。
本页所据之羊皮纸
- A Storm of Swords — Tyrion, Sansa
- A Feast for Crows — Cersei, Alayne
- The World of Ice & Fire — The Reign of Tommen
何为紫色婚礼?
「紫色婚礼」,是读者们为乔佛里·拜拉席恩国王与玛格丽·提利尔在君临举行的婚宴所起的名字——乔佛里在这场婚宴上中毒,窒息而死,面容涨成紫色。他的叔父提利昂·兰尼斯特,因曾为他斟酒,而被擒获,被控犯下这桩谋杀。
乔佛里是如何中毒的?
凶手所用的,是学士称之为「扼杀者」的一种罕见毒药,能令咽喉骤然闭合。这种毒药结晶之后,形似粗砂糖或一颗深色宝石,被明目张胆地藏于珊莎·史塔克发网上的黑色紫水晶之中。宴席之间,一颗宝石不翼而飞,这剂毒药,也随之被投入了国王的酒杯之中。
究竟是谁杀死了乔佛里?
原著揭示了两位真正的主谋:培提尔·贝里席,人称「小指头」,是他提供了那张藏毒的发网,意在借这场混乱,将珊莎悄然带走;以及奥莲娜·提利尔,「荆棘女王」,她宁愿看着自己的孙女成为一位寡居的王后,也不愿她嫁给一个禽兽。而被控告的提利昂,实则是无辜的。
乔佛里之死引发了什么?
提利昂因这桩谋杀受审,而这场审判,令兰尼斯特家族四分五裂,也开启了泰温覆灭的进程——可以说,这对这个家族造成的伤害,胜过任何一场战役。乔佛里那位性情较为温和的弟弟托曼加冕为王,玛格丽此后也与他订下婚约,令高庭得以继续掌控王座。