Годы, страница против экрана

Сколько лет всем в книгах?

На открытии «Игры престолов» в 298 году от З. состав хроники моложе, чем когда-либо давал понять экран. Вот возраст каждого героя на странице рядом с возрастом актёра, что носил эту роль, — исследование того, сколько лет способна добавить камера.

Короткий ответ

В романах Дейенерис Таргариен тринадцать лет, когда открывается «Игра престолов», и четырнадцать — к её концу. Эмилии Кларк было двадцать три, когда снимался первый сезон, — целое десятилетие между девочкой на странице и женщиной на экране.

13
Возраст в книге · 298 г. от З.
24
Актёр на момент кастинга

Состав, от младшего к старшему

  1. Рикон Старк

    Дом Старк
    3 Возраст в книге · 298 г. от З.
    10 Арт Паркинсон

    Младшее из волчат, три года в романе и едва ли больше воспоминания в нём; экран дал ему подрасти.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Stark)

  2. Бран Старк

    Дом Старк
    7 Возраст в книге · 298 г. от З.
    12 Айзек Хэмпстед-Райт

    Семь лет в день падения, что кладёт конец его лазанью и начало — его сновидениям.SourceA Game of Thrones, Bran I

  3. Арья Старк

    Дом Старк
    9 Возраст в книге · 298 г. от З.
    14 Мэйси Уильямс

    Девять лет, когда она впервые берёт в руки Иглу. Хроника называет возраст прямо; экран выбрал девушку пятью годами старше.SourceA Game of Thrones, Arya I

  4. Санса Старк

    Дом Старк
    11 Возраст в книге · 298 г. от З.
    15 Софи Тёрнер

    Одиннадцать лет и грёзы о песнях и принцах. Страница безжалостна в том, сколь рано начинается эта грёза.SourceA Game of Thrones, Sansa I

  5. Джоффри Баратеон

    Дом Баратеон
    12 Возраст в книге · 298 г. от З.
    18 Джек Глисон

    Двенадцать лет, и уже образец жестокости. Рождён в 286 от З., а значит — мальчик в начале повести, что бы ни подсказывал экран.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Baratheon)

  6. Дейенерис Таргариен

    Дом Таргариен
    13 Возраст в книге · 298 г. от З.
    24 Эмилия Кларк

    Тринадцать лет и недавно обвенчана с кхалом; ей сравнивается четырнадцать до конца первой книги. Экран состарил её до зрелости, дабы уберечь взгляд от того, чего не щадит страница.SourceA Game of Thrones, Daenerys I

  7. Робб Старк

    Дом Старк
    14 Возраст в книге · 298 г. от З.
    24 Ричард Мэдден

    Четырнадцать лет, когда мальчика-лютоволка оставляют держать Винтерфелл, — лорда и полководца прежде, чем он хоть раз брился.SourceA Game of Thrones, Bran I

  8. Джон Сноу

    Ночной Дозор
    14 Возраст в книге · 298 г. от З.
    24 Кит Харингтон

    Ровесник Робба, четырнадцати лет, когда принимает чёрное, — мальчик, приносящий мужской обет на краю света.SourceA Game of Thrones, Jon I

  9. Сэмвелл Тарли

    Ночной Дозор
    ≈15 Возраст в книге · 298 г. от З.
    22 Джон Брэдли

    На год-другой старше Джона по счёту хроники; роман не даёт точной цифры, так что мейстер осторожно называет около пятнадцати.SourceA Game of Thrones, Jon III

  10. Теон Грейджой

    Дом Грейджой
    ≈18 Возраст в книге · 298 г. от З.
    24 Алфи Аллен

    Воспитанник Винтерфелла на исходе отрочества; свитки помещают его рождение около 278 от З., то есть около восемнадцати лет в начале повести.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Greyjoy)

  11. Ренли Баратеон

    Дом Баратеон
    ≈21 Возраст в книге · 298 г. от З.
    28 Гетин Энтони

    Младший из оленей, едва за двадцать, весь обаяние и зелёные плащи; год рождения выведен, а не указан прямо.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Baratheon)

  12. Визерис Таргариен

    Дом Таргариен
    ≈22 Возраст в книге · 298 г. от З.
    27 Гарри Ллойд

    Король-Попрошайка, около двадцати двух лет, ждущий короны, которую страница ему не дарует. Его возраст скорее вычислен, чем записан.SourceA Game of Thrones, Daenerys I

  13. Тирион Ланнистер

    Дом Ланнистер
    ≈24 Возраст в книге · 298 г. от З.
    41 Питер Динклэйдж

    Около двадцати четырёх лет по свиткам; рождён в год, когда умерла его мать. Экран сделал его заметно старше.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Lannister)

  14. Сандор Клиган

    Дом Ланнистер
    ≈27 Возраст в книге · 298 г. от З.
    41 Рори Макканн

    Точный возраст Пса роман держит при себе; он — закалённый муж под тридцать, обожжённый в юности собственным братом.SourceA Game of Thrones, Sansa II

  15. Кхал Дрого

    Дотракийцы
    ≈30 Возраст в книге · 298 г. от З.
    31 Джейсон Момоа

    Кхал в расцвете сил; страница не даёт года, так что мейстер полагает около тридцати. Здесь, необычным образом, страница и экран сходятся почти в одном возрасте.SourceA Game of Thrones, Daenerys I

  16. Петир Бейлиш

    Дом Бейлиш
    ≈30 Возраст в книге · 298 г. от З.
    43 Эйдан Гиллен

    Мизинец, немногим старше братьев и сестёр Кейтилин, среди которых воспитывался, — около тридцати лет по арифметике хроники.SourceA Game of Thrones, Catelyn IV

  17. Джейме Ланнистер

    Дом Ланнистер
    ≈31 Возраст в книге · 298 г. от З.
    40 Николай Костер-Вальдау

    Близнец Серсеи, рождён в 266 от З., то есть тридцати одного года в начале повести — Королевский Гвардеец в расцвете мастерства.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Lannister)

  18. Серсея Ланнистер

    Дом Ланнистер
    ≈32 Возраст в книге · 298 г. от З.
    37 Лина Хиди

    Старшая близнец на считаные мгновения, тридцати двух лет и королева; свитки дают рождение, роман — честолюбие.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Lannister)

  19. Кейтилин Старк

    Дом Талли
    ≈34 Возраст в книге · 298 г. от З.
    47 Мишель Фэйрли

    Леди Винтерфелла, около тридцати четырёх лет, пятеро детей позади; свитки помещают её рождение около 264 от З.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Stark)

  20. Роберт Баратеон

    Дом Баратеон
    ≈35 Возраст в книге · 298 г. от З.
    47 Марк Эдди

    Толстый король, ровесник Неда, с которым воспитывался, — около тридцати пяти, боевой молот давно повешен на стену.SourceA Game of Thrones, Eddard II

  21. Эддард Старк

    Дом Старк
    ≈35 Возраст в книге · 298 г. от З.
    51 Шон Бин

    Лорд Винтерфелла, рождён в 263 от З., то есть около тридцати пяти — много моложе седобородого старца, каким сделал его экран.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Stark)

  22. Джорах Мормонт

    Дом Мормонт
    ≈45 Возраст в книге · 298 г. от З.
    49 Иэн Глен

    Изгнанный медведь, рыцарь в своих зрелых летах; роман не даёт цифры, так что мейстер полагает около сорока пяти.SourceA Game of Thrones, Daenerys III

  23. Барристан Селми

    Королевская Гвардия
    ≈63 Возраст в книге · 298 г. от З.
    62 Иэн Макэлхинни

    Барристан Смелый, за шестьдесят и старейший в этом обществе; единственный муж, которого экран решился сыграть в его подлинном возрасте.SourceA Game of Thrones, Eddard VII

Возраст, помеченный «исчислено», выведен из годов рождения в приложениях, а не назван прямо в тексте; мейстер округляет там, где романы хранят молчание.

Сколько лет Дейенерис в книгах?

Тринадцать в начале «Игры престолов», действие которой разворачивается в 298 году от З. Она становится четырнадцатилетней в середине той же книги. Для сериала выбрали Эмилию Кларк, которой тогда было двадцать три, и возраст героини подняли ей вслед.

Сколько лет Джону Сноу в начале книг?

Четырнадцать, столько же, сколько его сводному брату Роббу. Оба — четырнадцатилетние мальчики, когда открывается первый роман: Джон уходит на Стену, а Робб остаётся держать Винтерфелл — в возрасте, что экран тихо поднял до середины третьего десятка.

Почему персонажи в сериале намного старше, чем в книгах?

Романы дают детям Старков возраст от трёх лет, а старшему — четырнадцать, и связывают их со взрослыми сюжетными линиями, что экран не мог снять с настолько юными детьми. HBO подняла возраст главных героев на несколько лет, чтобы задействовать взрослых актёров и смягчить самый юный материал.

Сколько лет Сансе Старк в «Игре престолов»?

Одиннадцать. Её сестре Арье девять, Брану семь, а Рикону всего три. Робб, старший из детей Винтерфелла, — четырнадцатилетний, — все они моложе на странице, чем актёры, что их сыграли.