Чёрные братья, что держат Стену против холода и всего, что ждёт за ним, — их клятва слово в слово, устройство ордена, каждый замок вдоль льда и люди, что командовали им на протяжении восьми тысяч лет.
Клятва Ночного Дозора
Слова произносятся перед чардревом теми, кто хранит старых богов, или в септе теми, кто хранит новых; смысл не меняется. Человек, что их произнёс, — чёрный брат до самой смерти. Нет ни помилования, ни освобождения, а для дезертира — ни пощады: наказание — смерть.
Ночь собирается, и вот начинается моя стража.Она не окончится до самой моей смерти.Я не возьму себе жены, не буду держать земель, не заведу детей.Я не стану носить корону и добиваться славы.Я буду жить и умру на своём посту.Я — меч во тьме.Я — дозорный на стенах.Я — огонь, что горит против холода, свет, что несёт рассвет, рог, что будит спящих, щит, что охраняет державы людей.Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору, на эту ночь и на все грядущие ночи.
ИсточникиA Game of Thrones, Jon VI
Восемь тысяч лет на Стене
I
Воздвигнут против тьмы
Когда Долгая Ночь кончилась и Иных отогнали обратно в холод, люди, что сражались с ними, не сложили оружия. Легенда гласит, что Брандон Строитель воздвиг Стену — семьсот футов льда от Ледяного залива до залива Тюленей, — и что присягнувшее братство было основано, дабы держать её, чтобы тьма никогда более не пришла невиданной.
Тысячи лет Дозор был почётным призванием. Младшие сыновья и безземельные рыцари охотно брали чёрное; короли слали дары, а Север слал людей. В те дни орден мог выставить на Стену десять тысяч мечей и держать людьми едва не два десятка замков вдоль неё.
II
Долгий упадок
Мир и забвение — медленная погибель Дозора. По мере того как страх перед Иными истаивал в сказку, что рассказывают нянькам, таяла и цель ордена в глазах державы. Южные лорды перестали слать своих сыновей, и Стена стала свалкой для преступников, коим давали выбор между плахой и чёрным.
Добрая Королева Алисанна прилетела на Среброкрылой к Стене в свои дни и, тронутая увиденным, добилась для братства полосы земли, зовомой Даром, дабы поддержать его, — но земля не может создать людей. К концу минувшего века десять тысяч обратились в тысячу, а два десятка замков — в три: Чёрный Замок, Сумеречную Башню и Восточный Дозор-у-Моря. Прочие стоят пустыми, отданными крысам и тлену, в ожидании.
Чины Дозора
Братство делится на три ордена — разведчиков, строителей и стюардов, — у каждого свой Первый, и все под началом одного лорда-командующего, избираемого пожизненно. Человека определяют по его умениям, а не по рождению: лордёныш может оказаться стюардом, а браконьер — опаснейшим разведчиком на всей Стене.
Лорд-Командующий
Избираемый пожизненно голосованием всего братства, именуемый «милорд», хотя не держит земель. Он командует Стеной и не отвечает ни перед одним королём.
Первый Разведчик
Второй после Лорда-Командующего и капитан разведчиков — глаз и меча ордена, что выезжают за Стену.
Первый Строитель
Мастер строителей, что хранят саму Стену, возводят замки и прокладывают туннели во льду.
Первый Стюард
Глава стюардов, самого многочисленного ордена, что кормит, одевает и снабжает весь Дозор, — без них прочие изголодали бы.
Разведчики
Ратные люди, что патрулируют заколдованный лес и держат ворота. Их долг опаснее всех, а жизни — короче.
Строители
Каменщики, рудокопы и плотники, что чинят медленное таяние Стены и подпирают ещё стоящие замки.
Стюарды
Повара, охотники, ключники, писцы и слуги. Стюард может быть оруженосцем лорда во всём, кроме имени, или человеком, что никогда всерьёз не держал меча.
Новобранцы
Неприсягнувшие — «вороны», ещё чёрные перьями, но не обетом, — что обучаются под началом мастера над оружием, покуда их не сочтут годными произнести слова.
Девятнадцать замков Стены
Девятнадцать замков были воздвигнуты вдоль Стены в гордые годы ордена, от залива Ледяного на западе до залива Тюленей на востоке. Ныне заняты лишь три; прочие заброшены или в руинах. Ночной Форт, старейший и крупнейший из них всех, опустел два века назад, когда его гарнизон перебрался в Глубокое Озеро.
1Западный Дозор-у-МостаПокинут
2Сумеречная БашняЗаселён
3Дозор СтражаПокинут
4Серый СтражПокинут
5Каменная ДверьПокинут
6Инистый ХолмПокинут
7Ледяной ЗнакПокинут
8Ночной ФортРуины
9Глубокое ОзероПокинут
10Королевские ВратаПокинут
11Чёрный ЗамокЗаселён
12ДубощитПокинут
13Лесной Дозор-у-ОзераПокинут
14Соболиный ЗалПокинут
15Инистые ВратаПокинут
16Длинный КурганПокинут
17ФакелыПокинут
18Зелёный СтражПокинут
19Восточный Дозор-у-МоряЗаселён
ИсточникиA Storm of Swords · A Dance with Dragons
Известные лорды-командующие
Списки Лордов-Командующих длинны и неполны — девятьсот с лишним имён, многие утеряны, иные лучше забыты. Немногие уцелели в песне, в предостережении или в памяти людей, что им служили.
Король Ночи
13-й, по преданиюЛегенда
Предание — и мейстеры предупреждают, что это лишь предание, — называет Лорда-Командующего, что взял в жёны женщину с кожей, холодной, как лёд, назвался королём и правил Ночным Фортом в ужасе тринадцать лет, покуда Король Севера и Джорамун вольного народа не свергли его совместно. Само его имя было вычеркнуто из записей.
Осрик Старк
по старым спискам
Говорят, был избран Лордом-Командующим в десять лет и держал должность шестьдесят лет после того — срок, коему, по преданиям, не сравнялся никто иной.
Рансел Хайтауэр
по старым спискам
Один из нескольких, кто зарвался: он пытался сделать командование Дозором наследственным и передать его своему бастарду. Попытка окончилась, как гласят летописи, когда сына сбросили с вершины Стены.
Родрик Флинт
по старым спискам
Лорд-Командующий, что вздумал сделать себя королём; вольный народ — не единственные, кому обет запрещает носить корону.
Бринден Риверс, «Кровавый Ворон»
в 233 г. от З.Э.
Великий бастард, чародей и Десница короля Эйериса I, отправлен на Стену за убийство претендента-Блэкфайра под знаменем мира. Возвысился до Лорда-Командующего и в 252 г. от З.Э. выехал за Стену с разведкой и не был более увиден.
Джиор Мормонт, «Старый Медведь»
997-й
Лорд Медвежьего острова, что уступил своё место сыну и принял чёрное, и вёл Дозор долгие тяжёлые годы, — суровый, хитрый командующий, что видел опасность на севере яснее, чем когда-либо лорды зелёных земель.
Джон Сноу
998-й
Самый молодой человек, что командовал Дозором на памяти живущих, возведён в должность в разгар самой суровой зимы, что орден знал за целую эпоху, — со всем, что за этим следует.
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
Какова клятва Ночного Дозора слово в слово?
«Наступает ночь, и теперь начинается моя стража. Она не окончится до моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, ни детей. Я не стану носить корону и добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я меч во тьме. Я дозорный на Стене. Я огонь, который сжигает холод, свет, который приносит рассвет, рог, который будит спящих, щит, который охраняет владения людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору, на эту ночь и на все грядущие ночи».
Сколько замков на Стене?
Девятнадцать замков были возведены вдоль Стены в годы расцвета ордена — от Западного Дозора у Моста на западе до Восточного Дозора у Моря на востоке. Гарнизоны сохранились лишь в трёх: Чёрном Замке, Сумеречной Башне и Восточном Дозоре у Моря. Остальные шестнадцать стоят покинутыми или в руинах, а величайший среди них — старый Ночной Форт.
Кто такой 998-й лорд-командующий Ночного Дозора?
Списки Дозора тянутся почти на тысячу имён. Среди самых памятных — Джеор Мормонт, Старый Медведь, а до него — чародей Бринден «Кровавый Ворон» Риверс, что сгинул в разведке за Стеной. Номер этого лорда-командующего хроника до поры скрывает за завесой для тех, кто не желает спойлеров.
Кто такой Король-за-Стеной?
Король-за-Стеной — это вождь, что объединяет разрозненный вольный народ истинного севера под единой короной, — обычно затем, чтобы повести его на юг, через Стену или сквозь неё, в Семь Королевств. Предания называют Джорамуна, Гендела и Горна, Бейла Барда и Рогатого Лорда; история же помнит Реймуна Рыжебородого, павшего у Долгого Озера. Всякая такая корона до сих пор разбивалась о лёд.