Глубокая история Дом Баратеон, рассказанная так, как поведал бы её мейстер: легенда основания, что держится на расстоянии вытянутой руки, долгие века королей, приход драконов и путь, что привёл к нынешним дням. Даты следуют записям; там, где песни обгоняют их, хроника оговаривает сказание как сказание.
Штормовой Предел много старше дома, что ныне его держит. Легенды отдают его основание Даррану, первому из Штормовых Королей, что выиграл любовь Элинеи, дочери морского бога и богини ветра, и за эту дерзость видел, как всякий его чертог рушат бури, что обрушивали на побережье её разъярённые родители. Шесть замков разрушили боги; седьмой устоял и стоит поныне, — воздвигнутый, утверждают певцы, мальчиком по имени Бран, что после вырастет и построит Винтерфелл и Стену вдобавок. Мейстеры улыбаются этому преданию, но Штормовой Предел ни разу не пал ни от бури, ни от осады за все долгие века с тех пор.
Из этой непокорённой твердыни Дюррандоны правили штормовыми землями как Штормовые Короли тысячи лет, род суровых, гордых воинов, что бились с соседями во всех направлениях и держали свою землю против них всех. К приходу драконов Дюррандоны уже потеряли свои некогда обширные владения соседним королевствам, что теснили их со всех сторон, но сохранили гордость нетронутой, — что и станет их погибелью.
В хронике
II
Ярость Бастарда
Когда явился Эйегон Дракон, последним Штормовым Королём был Аргилак Надменный, слишком гордый, чтобы склониться, и слишком стар, чтобы одолеть. Эйегон послал против него своего соратника и, по слухам, побочного полубрата, Ориса Баратеона. Двое сошлись в великой битве под дождём, и Орис сразил Аргилака и взял Штормовой Предел — а затем женился на дочери мёртвого короля Аргелле, взял дюррандоновский герб венчанного оленя и их слова, «Наша ярость», и основал Дом Баратеон на костях дома, что положил конец. Эйегон назвал его первой Десницей Короля.
Это было кровавое начало, и оно осталось кровавым. В Первую Дорнийскую Войну Орис был взят в плен дорнийцами и потерял руку за выкуп; когда он снова обрёл свободу, он взял своё отмщение, отрубив мечевые руки дорнийским лордам, что его опозорили, — руку за руку, да ещё и с процентом. С самого начала Баратеоны были домом сильных рук и горячей крови, и ярость в их словах никогда не была простой похвальбой.
В хронике
III
Наша Ярость
Почти три столетия Баратеоны держали штормовые земли верными знаменосцами Железного Трона, и венчанный олень мог бы остаться лордовским домом среди лордовских домов, если бы не один человек. Роберт Баратеон воспитывался в Долине рядом с Эддардом Старком под опекой Джона Аррена и был обручён с сестрой Неда Лианной — покуда принц Рейегар Таргариен не увёз её, и горе Роберта не свернулось в ярость, что низвергнет трёхсотлетнюю династию.
Восстание, что не носит ничьего имени, но помнится как Робертово, обернулось на его собственные две руки. Едва не окружённый и убитый в Битве Колоколов в городке Каменная Септа, он вырвался и понёс войну к роялистам. На Трезубце оба претендента встретились наконец посреди реки, и Роберт вмял нагрудник Рейегара и его грудь одним ударом боевого молота, рассыпав рубины с доспехов принца по течению. Королевская Гавань была разграблена, дети Таргариенов убиты, и человек, что поднялся отомстить за девушку, обнаружил себя, к собственному явному замешательству, сидящим на Железном Троне Робертом из Дома Баратеон, Первым Носителем Этого Имени.
В хронике
IV
Олень на покое
Роберт был лучшим воином, чем королём. Он желал короны много меньше, чем желал мести, и когда бои прекратились, он нашёл сидение на троне занятием скучным, отдав себя пирам, шлюхам и охоте, покуда его Десница и семья жены занимались правлением. На шестой год его правления железнорождённые испытали его, когда Бейлон Грейджой короновал себя Королём Железных островов и предал огню закатное побережье. Роберт ответил, как отвечал на всё, — молотом. Он разбил флот Грейджоев и взял штурмом Пайк, и на миг старый король-воин вновь вспыхнул в том, во что обратил его трон.
Но это была последняя вспышка его ярости. Олень становился тяжелее, ленивее и несчастнее с каждым проходящим годом, обвенчанный с Ланнистершей, что его презирала, и преследуемый мёртвой девушкой в дорнийской гробнице. Он выиграл королевство, коим не знал, как править, и оставил правление людям и женщинам с собственными замыслами, — долг, что, как всякий долг, рано или поздно придётся уплатить.
В хронике
Нынешняя повесть
Эта последняя глава несёт судьбы войны самих романов. Читайте далее, лишь если не боитесь знать.
§
Олень Расколотый
Роберт умер, как и жил, пьяным и безрассудным, забоданным кабаном на охоте, что помогла устроить собственная его королева, — и с ним умер и тот мир, каким он был. Он не оставил законного сына, что бы ни считала держава, и оба его брата потянулись за короной, что он оставил. Станнис, старший, притязал на неё по праву и закону; Ренли, младший и более любимый, притязал на неё силой Простора и собственным лёгким обаянием, и короновал себя в открытом неповиновении лучшему притязанию брата.
Ярость обратилась на себя. Ренли был убит в канун битвы тенью с лицом брата, вызванной красной жрицей, что служила Станнису, и его войско перешло к убийце или рассеялось. Станнис понёс войну к Королевской Гавани и разбился о её стены на Черноводной, его флот поглотила река зелёного дикого огня. Младший и сильнейший из великих домов, что копил силу три века, истратил её, воюя сам с собой, — и венчанный олень, лишь недавно взошедший на трон, угасал к вымиранию в пределах одного-единственного поколения после того, как его выиграл.
В хронике
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
What the chronicle strongly implies but never states outright, and what the author has said beyond the page — set apart from the established record, and never sworn to by the maesters.
Theorized
The house was founded by Orys Baratheon, Aegon the Conqueror's first and fiercest captain, whom the dragon king named his first Hand and who won Storm's End and a Durrandon bride by the sword. The histories add, in a whisper the maesters will not vouch for, that Orys was Aegon's own baseborn half-brother — never proclaimed, for a bastard's birth was no boast. Neither the chronicle nor the author states it outright, yet the trust, the closeness, and the black-and-gold arms set so near the dragon's own read as a kinship acknowledged in all but name.
SourceThe World of Ice & Fire, "House Baratheon" (the rumor recorded); author's framing, So Spake Martin
Explore further
Members
Seat
Battles
Чем известен Дом Баратеон?
Дом Баратеон — младший из великих домов, ведущий род от Ориса Баратеона, что взял Штормовой Предел в Завоевании Эйегона и взял в жёны последнюю из линии Штормовых Королей, унаследовав их венчанного оленя и их слова. Крепкие рукой и горячие нравом, лорды Штормового Предела — среди свирепейших воинов державы, и никто более, чем Роберт Баратеон, что сломил династию Таргариенов на Трезубце и захватил Железный Трон.
Насколько далеко в прошлое уходит история Дом Баратеон?
Эта хроника прослеживает Дом Баратеон от Штормовые Короли, где певцы опережают мейстеров, через Завоевание Эйегона и долгие века после, вплоть до кануна нынешней повести. Там, где притязание держится на легенде, а не на записи, текст говорит об этом прямо, не наряжая песню в определённость.
Есть ли в этой истории Дом Баратеон спойлеры книг?
Открытые главы держатся устоявшегося прошлого и завершаются до событий «Игры престолов». Последняя глава — участь Дом Баратеон в нынешней войне — лежит за завесой спойлеров и открывается, лишь если вы сами решите её поднять, так что глубокую историю можно читать безопасно, не зная, как обернётся нынешняя повесть.
Эта история Дом Баратеон — из книг или из сериала?
Книжный канон. Она следует прежде всего романам Джорджа Р. Р. Мартина, затем летописям — «Пламени и крови» и «Миру Льда и Пламени», — и всюду отмечает легенду как легенду. Там, где телесериал расходится с книгами, эта хроника за ним не следует.