Жестокий мальчик-король задохнулся насмерть в объятиях матери на собственном свадебном пиру, а невиновного схватили, чтобы за то повесить. Яд, заговорщики, что называют страницы книг, и разорение, что это навлекло на дом, велевший устроить Красную Свадьбу.
Что известно державе
Держава помнит Пурпурную Свадьбу прежде всего тем, как умер жених: захлёбываясь, царапая собственное горло, с лицом, ставшим цветом, что дал дню его имя, — мёртвым на руках у матери прежде, чем убрали последнюю перемену блюд. Король Джоффри Баратеон — жестокий мальчишка, сомнительный сын мёртвого короля — обвенчался с Маргери Тирелл на пышном пиру в Королевской Гавани и не дожил до того, чтобы вкусить брака. Это может поведать всякий сказитель, и экран поведал это без обиняков.
То, что известно державе, тогда, — это отравление и козёл отпущения: король, сражённый на собственной свадьбе, и его дядя, карлик Тирион Ланнистер, схваченный и обвинённый в содеянном. Чего держава долгое время не знала — что хроника теперь может занести, извлечённое со страниц, — так это того, что истинные руки за работой душителя не были теми руками, что были за неё связаны. Подробности ниже — суть романов, и потому скрыты завесой соответственно.
Полный отчёт
Свадьба мальчика-короля
Ей суждено было стать свадьбой, что запечатывала победу короны: король-ланнистер обвенчан с цветком Хайгардена, чьи мечи и запасы обратили ход войны. Не пожалели никаких расходов. Семьдесят семь блюд подали в тронном зале, чудовищный голубиный пирог разрезали собственным мечом короля, а карлики-лицедеи разъезжали, высмеивая павших королей минувшей войны, дабы двор мог посмеяться над мёртвыми. Всё это время Джоффри играл того мальчишку, кем и был, — мелочного и злобного, — приберегая острейшие свои жестокости для дяди Тириона, коего унижал перед всем залом.
Король принял вино и голубиный пирог и начал кашлять. Кашель обратился удушьем, удушье — судорогой; он рвал себя за горло, точно желая его раскрыть, кожа его темнела, глаза плакали кровью. Его мать-королева закричала, зовя мейстера, и баюкала его, покуда он умирал. Прежде чем он остыл, она уже нашла смысл в этом и указала: её брат Тирион наливал вино, и Тирион, коего она ненавидела всю его жизнь, ответит за короля.
Душитель
Яд, что убил Джоффри, — редкий и жестокий, что мейстеры зовут душителем, вещество, кристаллизованное из листьев растения восточных островов, что схватывает мышцы горла и смыкает его против всякого воздуха. Настоянные, кристаллы напоминают не что иное, как грубый сахар или горсть самоцветов, и в том была хитрость заговора, — ибо орудие убийства было надето открыто, на виду у всех, всё время пира.
Санса Старк, сестра мёртвого Робба и неохотная жена Тириона, получила в дар сетку для волос, унизанную чёрными аметистами, и один из этих камней вовсе не был камнем. В давке свадьбы камень пропал из её причёски, а душитель нашёл дорогу в кубок короля. Читатель, что проследит кристаллы сквозь страницы, обнаружит, что Санса была обращена в неведающий сосуд и что изъятие единственного аметиста было целым убийством в миниатюре — совершённым в людном зале, на глазах у тысячи, руками, что толпа так и не приметила.
Заговорщики, названные поимённо
Страницы выпускают истину медленно, но выпускают. У убийства было два главных зодчих, что трудились к взаимной выгоде. Первым был Петир Бейлиш, прозванный Мизинцем, что доставил отравленную сетку для волос и желал, чтобы Санса Старк была тайно вывезена из столицы в хаосе, что произведёт королевская смерть, — притязание на Север оказалось полезной вещью для человека низкого рождения и больших честолюбий держать при себе. Второй была Оленна Тирелл, Королева Шипов, бабка невесты.
Побуждение старухи было проще побуждений мизинца-пересмешника: она наслушалась достаточно о жестокости Джоффри, дабы знать, за какого рода мужа продают её внучку, и предпочитала Маргери вдовствующей королевой, нежели измученной женой. Вместе они устроили так, чтобы чудовище умерло, а невиновный за это повесился, и оба едва не добились своего. Мейстер отмечает облик этого без восхищения: мальчишку, коего у всей державы были причины убить, в конце концов убили двое людей на пиру с самыми холодными головами и наименьшей к нему любовью.
Козёл отпущения
Санса Старк исчезла со свадьбы в суматохе, уведённая в безопасность замыслом Мизинца, и потому горю короны потребовалась иная цель. Оно нашло Тириона. Ненавидимый сестрой, презираемый отцом и, что удобно, оказавшийся под рукой с вином на пальцах, Бес был схвачен и обвинён разом в цареубийстве и убийстве родича, и его заставили предстать перед судом, что решил приговор прежде, чем открылся.
Этот суд, и гибель, что он навлёк на Дом Ланнистер, хроника рассматривает как отдельное дело — как сын, загнанный в угол собственной кровью, ответил отцу в последний час, и чего стоил этот ответ Старому Льву. Здесь довольно отметить, что смерть Джоффри, задуманная спасти одну девушку и одну невесту, разорвала вторую рану в семье, что заказала Красную Свадьбу, и что отравленный кубок на Пурпурной Свадьбе сделал больше для гибели Ланнистеров, чем все мечи Станниса вместе взятые. Читатели могут проследить эту нить далее, к суду над Бесом, на хронологии.
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
Последствия
Младший брат Джоффри, Томмен, дитя более мягкое и покладистое, был коронован на его месте, а Маргери Тирелл — овдовевшая, но не сломленная — со временем была обручена с новым мальчиком-королём, так что Хайгарден удержал хватку на короне вторым браком. Мир, что свадьба должна была скрепить, был достигнут всё же, хотя и над свежим трупом. Из простолюдинов, страдавших от правления мальчишки, немногие плакали; короля, коего любят, оплакивают на улицах, а кончина Джоффри пробудила скорее тихое облегчение, нежели скорбь.
Долговечная рана была нанесена внутри самого Дома Ланнистер. Суд над Тирионом расколол семью безвозвратно и привёл в движение падение Тайвина, так что убийство, задуманное старухой и мелкородным интриганом, стоило величайшему дому державы его главы и его будущего. Мизинец увёз Сансу в Долину, дабы разыгрывать более долгую партию, а Серсея Ланнистер, лишённая любимого сына и оставшаяся с теми, кем не могла управлять, начала медленное распадение, что заносят позднейшие страницы.
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
Книга против сериала
Эти расхождения называют смерти, развязки и дороги, ещё не пройденные в книгах. Откройте их, лишь если ведомы вам обе дороги — или если не боитесь знать.
Пергамент за этой страницей
A Storm of Swords — Tyrion, Sansa
A Feast for Crows — Cersei, Alayne
The World of Ice & Fire — The Reign of Tommen
Продолжить нити
Что такое Пурпурная свадьба?
Пурпурная свадьба — имя, что читатели дали свадебному пиру короля Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл в Королевской Гавани, на котором Джоффри отравили, и он умер, задыхаясь, с побагровевшим лицом. Его дядю, Тириона Ланнистера, что наливал ему вино, схватили и обвинили в убийстве.
Как был отравлен Джоффри?
Редким ядом, что мейстеры зовут душителем: он сжимает горло намертво. В кристаллическом виде он похож на крупный сахар или тёмный самоцвет, и его спрятали на виду — среди чёрных аметистов на волосяной сетке Сансы Старк. Во время пира один камень пропал, и яд нашёл путь в кубок короля.
Кто на самом деле убил Джоффри?
Страницы книг раскрывают двух вдохновителей: Петира Бейлиша, прозванного Мизинцем, что доставил отравленную сетку и желал увезти Сансу в поднявшемся смятении, и Оленну Тирелл, Королеву Шипов, что предпочла бы видеть внучку овдовевшей королевой, нежели женой чудовища. Тирион, обвиняемый, был невиновен.
К чему привела смерть Джоффри?
Тириона судили за убийство, и этот суд расколол Дом Ланнистер и привёл в движение падение Тайвина — пожалуй, нанеся семье больший урон, чем любая битва. Более мягкого брата Джоффри, Томмена, короновали, а Маргери со временем обручили с ним, сохранив хватку Хайгардена на троне.