Per tre volte le immagini in movimento hanno ripreso il racconto. Qui la cronaca dispone i calendari fianco a fianco e nomina le dieci biforcazioni più profonde — velate, per chi ha percorso una sola strada.
Il calendario condiviso
Pagina e schermo, disposti sull'unico vero calendario. Ghiaccio per la pagina, brace per lo schermo; un tratto rigato è una promessa — stagioni ancora a venire, o anni che i libri non hanno ancora scritto.
150100150200250300
La Danza dei Draghi
Fire & Blood2018 · storia, vol. I
La cronaca Targaryen, dalla Conquista di Aegon alla reggenza.
House of the DragonHBO · 2022 – presente
Adatta i capitoli della Danza. Tre stagioni trasmesse — la terza va in onda mentre questo viene scritto; una quarta e ultima è promessa.
Il cavaliere errante
I racconti di Dunk & Egg1998 – 2010 · tre romanzi brevi
The Hedge Knight, The Sworn Sword, The Mystery Knight.
A Knight of the Seven KingdomsHBO · 2026 – presente
La prima stagione adatta The Hedge Knight; una stagione per romanzo è il piano dichiarato, e una seconda è già garantita.
Il canto stesso
I cinque romanzi1996 – 2011
Da A Game of Thrones a A Dance with Dragons.
Game of ThronesHBO · 2011 – 2019
Le stagioni 1–5 camminano coi libri; le stagioni 6–8 sorpassano la pagina pubblicata.
Gli anni interni al mondo per lo schermo sono la migliore stima della cronaca — le serie di rado dichiarano apertamente le proprie date.
Stagione per stagione
Ciò che ogni stagione abbraccia, e da quali pagine. Dove lo schermo supera i libri pubblicati, la cronaca lo dice chiaramente.
Game of Thrones
HBO · 2011 – 2019 · 8 stagioni, 73 episodi
S12011A Game of Thrones298 – 299 DCIl romanzo, quasi pagina per pagina.
S22012A Clash of Kings299 DCCinque re; altofuoco sull'Acquanera.
S32013A Storm of Swords, prima metà299 – 300 DCFino alle Nozze Rosse.
S42014A Storm of Swords, seconda metà300 DCLe Nozze Purpuree, il processo, la battaglia per la Barriera.
S52015A Feast for Crows e A Dance with Dragons, in forma compressaca. 300 DCDorne e il nord cominciano a separarsi nettamente dalla pagina.
S62016Gli ultimi capitoli dei romanzi — e oltreca. 301 DCQui lo schermo sorpassa del tutto i libri pubblicati.
S72017Oltre la pagina pubblicataca. 302 DCTratta dalle linee generali dei libri incompiuti.
S82019Oltre la pagina pubblicataca. 303 DCUn epilogo che i romanzi non hanno ancora raccontato.
House of the Dragon
HBO · 2022 – presente · una quarta e ultima stagione a venire
S12022Fire & Blood: Heirs of the Dragon101 – 129 DCDal Gran Consiglio alle morti di Viserys e Lucerys.
S22024Fire & Blood: comincia la Danza129 – 130 DCSangue e Formaggio; Rook's Rest; gli eserciti si radunano.
S32026Fire & Blood: la Danza al culmine della furia130 DCSi apre con la Battaglia della Gola — in onda mentre questa cronaca viene scritta.
S4da annunciareFire & Blood: la fine della Danza130 – 131 DCAnnunciata come l'ultima; ci si aspetta che chiuda la guerra.
A Knight of the Seven Kingdoms
HBO · 2026 – presente · rinnovata prima della messa in onda
S12026The Hedge Knight209 DCIl Prato di Ashford in sei episodi, mantenuti fedelmente.
S2da annunciareThe Sworn Sword211 DCUna stagione per romanzo è il piano dichiarato.
Dove le strade si separano
Dieci biforcazioni, per il lettore che voglia percorrere entrambe le strade. Ciascuna indica ciò che la pagina custodisce, e ciò che lo schermo ha scelto invece.
Lady Cuoredipietra La pagina ≠ Lo schermo
Catelyn Stark si rialza morta da tre giorni, e la fratellanza senza vessilli si dà a impiccare Frey.
Resta morta. La più cupa resurrezione dei libri non avviene mai.
Giovane Griff La pagina ≠ Lo schermo
Un ragazzo che si dichiara Aegon, figlio di Elia, salpa per Westeros con la Compagnia Dorata alle spalle.
Nessun tale pretendente esiste; la Compagnia Dorata arriva tardi, e semplicemente ingaggiata.
La regina di Robb La pagina ≠ Lo schermo
Jeyne Westerling — sposata per onore, lasciata indietro, e viva dopo le Nozze Rosse.
Talisa di Volantis — sposata per amore, assassinata al banchetto nuziale, incinta.
La falsa Arya La pagina ≠ Lo schermo
Jeyne Poole, l'amica di Sansa, viene spacciata per Arya Stark e data a Ramsay.
Sansa stessa viene data ai Bolton — una strada su cui i libri non la mandano mai.
Dorne La pagina ≠ Lo schermo
Arianne Martell incorona una principessa; il principe Doran gioca una partita lunga decenni.
Un colpo di mano delle Serpi delle Sabbie; la partita lunga ridotta a un coltello corto.
Stannis Baratheon La pagina ≠ Lo schermo
Vivo all'ultima pagina pubblicata, in marcia su Grande Inverno attraverso le nevi.
Brucia la figlia, perde tutto, e muore spezzato sotto le mura di Grande Inverno.
Barristan il Baldo La pagina ≠ Lo schermo
Primo Cavaliere della Regina, governa Meereen al limite della cronaca.
Muore in un vicolo di Meereen, a metà della quinta stagione.
Euron Greyjoy La pagina ≠ Lo schermo
Un re-stregone con un corno Vincidraghi e disegni più oscuri dei troni.
Un pirata spavaldo la cui flotta compare ovunque serva.
Gli Estranei La pagina ≠ Lo schermo
Senza comando e innumerevoli; nessun singolo re cavalca alla loro testa — per quanto i libri abbiano detto finora.
Un Re della Notte li guida, e un solo fendente di pugnale disfa l'intera orda.
L'epilogo La pagina ≠ Lo schermo
Non scritto. The Winds of Winter e A Dream of Spring devono ancora al reame i suoi versi finali.
Le stagioni 7–8 hanno raggiunto per prime la destinazione — le stesse linee generali, ha detto l'autore, per un'altra strada.
Queste biforcazioni nominano morti, epiloghi e strade non ancora percorse nei libri. Svelale solo se conosci entrambe le vie — o se non temi di sapere.
Quanto fedelmente Game of Thrones segue i libri?
Le stagioni 1–4 camminano accanto ai primi tre romanzi. La quinta stagione comprime due libri, e le stagioni 6–8 superano del tutto la pagina pubblicata, raccontando un epilogo che i romanzi non hanno ancora narrato.
Il finale della serie è il finale dei libri?
L'autore ha detto che le linee generali sono condivise, ma la strada differisce. Diversi grandi fili dei libri — Lady Cuoredipietra, il giovane Griff, la vera trama di Dorne — non raggiungono mai lo schermo.
Su cosa si basa House of the Dragon?
Su Fire & Blood — la storia dei Targaryen — in particolare sui capitoli della Danza dei Draghi, una guerra civile ambientata circa 170 anni prima dei romanzi.
Gli Estranei sono la stessa cosa dei White Walkers?
I libri li chiamano gli Estranei; la serie li ha rinominati White Walkers e ha dato loro un unico condottiero, il Re della Notte, che sulla pagina non esiste.