Maison Targaryen, racine et branches — d'Aegon le Conquérant et ses sœurs-reines aux derniers dragons de l'âge. Chaque bande est une génération ; la ligne mono sous un nom en donne les parents, afin que la descendance se lise en descendant la page. Les années de règne suivent les mestres.
117 figuresGénération 18
Titré Lord of Dragonstone
Épousa wives and sisters, their names lost
He sold his estates in the Freehold and removed his household, five dragons, and his pride to a smoking rock in the narrow sea, on no firmer authority than a daughter's dream. Twelve years later Valyria burned, which rather settled the argument.
Sources TWOIAF · F&B
Épousa Gaemon the Glorious, her brother
Parents Aenar Targaryen
Her book of prophecies, Signs and Portents, is said to survive on Dragonstone, though no maester of the Citadel has been permitted to weigh its accuracy. Foreseeing the Doom remains the single best-attested prediction in the history of the discipline.
Sources TWOIAF · F&B
Titré Lord of Dragonstone
Épousa Daenys the Dreamer, his sister
Parents Aenar Targaryen
What precisely he did to earn the style 'Glorious' the chronicles neglect to say, which tells us something about the chronicles. He wed his sister after the Valyrian fashion and kept the line unbroken.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Épousa Elaena Targaryen, his sister; they ruled together
Parents Gaemon Targaryen · Daenys Targaryen
He shared the lordship with his sister-wife, an arrangement later Targaryens would emulate with markedly less domestic tranquility.
Sources TWOIAF
Titré Lady of Dragonstone
Épousa Aegon Targaryen, her brother
Parents Gaemon Targaryen · Daenys Targaryen
One of the few women to rule Dragonstone in her own right, jointly with her brother. The records grant her a name and little else, a courtesy the records extend to most women.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Parents Aegon Targaryen · Elaena Targaryen
He died without issue and the seat passed to his brother. The first Maegon; the later Maegor would make the name no luckier.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Parents Aegon Targaryen · Elaena Targaryen
Brother and heir to Maegon, and father of three lords in turn. The first bearer of a name that would end poorly on the Iron Throne, twice.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Parents Aerys Targaryen
Eldest of the three sons of Aerys who held Dragonstone each in turn, the first two dying childless. The Citadel possesses no explanation, which has never stopped anyone from proposing one.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Parents Aerys Targaryen
Second of the childless brothers. His tenure is a name in a list; history owes him nothing and has paid in full.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Parents Aerys Targaryen
Last of the three brothers, and the only one to leave a son — a small mercy without which the Conquest, the realm, and this chronicle would all be considerably shorter.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Dragonstone
Épousa Lady Valaena Velaryon
Parents Daemion Targaryen
Father of the Conqueror and his sister-queens, and — if the kitchen gossip of Dragonstone is admitted as evidence — of Orys Baratheon besides. He did not live to see his children remake a continent.
Sources TWOIAF · F&B
Titré Lady of Dragonstone
Épousa Aerion, Lord of Dragonstone
Herself half Targaryen through her mother, so the Conqueror's Valyrian blood ran thick on both sides. The Velaryons have never let anyone forget it.
Sources TWOIAF · F&B
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Dragon Vhagar
Épousa son frère Aegon Ier
Parents Aerion Targaryen · Valaena Velaryon
Sœur aînée et première épouse d’Aegon, guerrière qui portait la lame valyrienne Sombresœur et fonda la Garde Royale. Les mestres la nomment la plus dure des reines du Conquérant.
Sources TWOIAF · F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 1–37 AC)
Dragon Balerion l’Effroi Noir
Épousa ses sœurs Visenya & Rhaenys
Parents Aerion Targaryen · Valaena Velaryon
Avec ses sœurs et trois dragons, il forgea les Sept Couronnes en une seule et dressa le Trône de Fer des épées de ses ennemis abattus. Six royaumes il prit par le feu ; Dorne seule le défia.
Sources TWOIAF · F&B · AGOT
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Dragon Meraxes
Épousa son frère Aegon Ier
Parents Aerion Targaryen · Valaena Velaryon
Sœur cadette et seconde épouse d’Aegon, la plus aimée des trois et protectrice des chanteurs. Elle et Meraxes furent perdues au-dessus de Dorne quand un carreau de scorpion arracha son dragon au ciel.
Sources TWOIAF · F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 37–42 AC)
Dragon Quicksilver
Épousa Alyssa Velaryon
Fils tendre d’Aegon par Rhaenys, mal accordé à un royaume qui sentait encore le feu de dragon. Son bref règne fut troublé par la rébellion et la fureur croissante de la Foi.
Sources TWOIAF · F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 42–48 AC)
Dragon Balerion
Épousa six épouses, les Fiancées Noires
Fils d’Aegon par Visenya, nommé le Cruel à bon droit — il fit la guerre à la Foi Militante et prit six épouses sans descendance vivante. On le trouva mort sur le Trône de Fer même, ses lames fichées dans sa chair.
Sources TWOIAF · F&B
Dragon Dreamfyre
Épousa Aegon the Uncrowned, her brother; Maegor I, her uncle; Androw Farman
Parents Aenys Ier
Twice a queen and thrice a widow-maker's widow: her brother slain by their uncle, her uncle dead on his throne, her third husband a poisoner she fed to her dragon's namesake isle. She ended her days at Harrenhal, which she called a fitting home for grief.
Sources TWOIAF · F&B
Titré claimant King of the Seven Kingdoms
Dragon Quicksilver
Épousa Rhaena Targaryen, his sister
Parents Aenys Ier
Rightful heir by any law of succession then written, he raised his banner against his uncle and met Balerion above the Gods Eye. Quicksilver was a quarter the Black Dread's size, a ratio the battle faithfully reproduced.
Sources TWOIAF · F&B
Épousa unwed
Parents Aenys Ier
Kept at court as his uncle Maegor's squire, which is to say his hostage. When his mother fled to raise the realm against the king, the boy paid the price of her courage; Tyanna's questioners took nine days about it.
Sources TWOIAF · F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 48–103 AC)
Dragon Vermithor
Épousa sa sœur Alysanne
Parents Aenys Ier
Le Conciliateur, dit le Vieux Roi, qui régna cinquante-cinq ans — plus qu’aucun Targaryen — et donna au royaume la loi, les routes et la paix avec la Foi. La Citadelle le tient pour le plus grand de sa lignée.
Sources TWOIAF · F&B · AGOT
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Dragon Silverwing
Épousa son frère Jaehaerys Ier
Parents Aenys Ier
La Bonne Reine, sœur et épouse de Jaehaerys, aimée pour sa sagesse et son soin des petites gens. Elle vola sur Silverwing jusqu’au Mur et obtint de petites grâces que les rois refusaient depuis longtemps.
Sources TWOIAF · F&B
Parents Aenys Ier
The last child of Aenys and Alyssa, dead in infancy and remembered chiefly by completists. This chronicle is nothing if not complete.
Sources F&B
Dragon Balerion the Black Dread (claimed, unwisely)
Parents Aegon Targaryen · Rhaena Targaryen
Once heir to the Iron Throne, she claimed the Black Dread at thirteen and vanished for a year, returning fevered from — Septon Barth believed — Valyria itself. What died at Dragonstone was recorded by the only man brave enough to attend it, and his account is not read for pleasure.
Sources F&B
Titré Septa of Oldtown
Parents Aegon Targaryen · Rhaena Targaryen
Aerea's twin, given to the Faith as an infant, or possibly the twin swapped for Aerea — their mother alone knew and declined to say. She lived out her days quietly in the Starry Sept, which for a woman of this family constitutes a triumph.
Sources F&B
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The Old King's firstborn, come too soon and gone in three days. The maesters who count thirteen children of Jaehaerys begin their count in sorrow.
Sources F&B
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The first princess of her name, a merry child carried off by the Shivers at seven. Two later Daeneryses would fare better, though one of them is still being written.
Sources F&B
Titré Prince of Dragonstone
Dragon Caraxes
Épousa Jocelyn Baratheon
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
Heir apparent for near forty years, slain on Tarth by a Myrish crossbow bolt meant for another man. His death posed the question — his daughter or his brother? — that the Old King answered one way, the Great Council another, and the Dance answered in fire.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Prince of Dragonstone
Dragon Vhagar
Épousa sa sœur Alyssa
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
Nommé le Brave, deuxième fils de Jaehaerys et Alysanne et chevaucheur de la vieille Vhagar, désigné héritier après la mort de son frère Aemon. Un ventre éclaté l’emporta avant qu’il pût hériter, et la succession se poursuivit dans le trouble.
Sources F&B · TWOIAF
Dragon Meleys
Épousa son frère Baelon
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
Fille de Jaehaerys et Alysanne, mariée à son frère Baelon et mère de Viserys et Daemon. Elle mourut jeune, et sa perte affligea cruellement le Vieux Roi.
Sources F&B
Titré Septa
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
Given to the Faith, she became the family's peacemaker and died of greyscale contracted nursing its victims. Sanctity is rare enough in this house to deserve a line of its own.
Sources F&B
Titré Archmaester of the Citadel, ring, rod and mask of yellow gold
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The only dragon ever to earn an archmaester's mask, he preferred equations to courtiers and told his father as much. The Citadel notes with quiet satisfaction that the family's sole maester is also its least troublesome member.
Sources F&B · TWOIAF
Épousa Lord Rodrik Arryn
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
Timid, sweet, and frightened of nearly everything, she died at eighteen birthing the daughter who would be Viserys I's first queen. Through gentle Daella, then, runs the line to Rhaenyra — history has a taste for such ironies.
Sources F&B
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The wild daughter, caught at scandal, sent to the silent sisters, and gone over the wall to Lys before her vows. She ended a wealthy woman keeping a famous pleasure house in Volantis, and when invited home replied that she was home — one rather admires her.
Sources F&B · TWOIAF
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The beauty of the brood, promised to old Lord Manderly and determined to wed a prince instead. A midnight horse race through King's Landing, taken drunk, ended the question at seventeen.
Sources F&B
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The eleventh child, dead within the year. The queen was forty-seven; the maesters had counseled against further children, and were not thanked for it.
Sources F&B
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The twelfth child, who did not see his second year. His name is preserved here so that somewhere, at least, it is preserved.
Sources F&B
Parents Jaehaerys Ier · Alysanne
The last and simplest of the thirteen, her mother's shadow and comfort. Seduced and abandoned by a wandering singer, she drowned herself in Blackwater Bay; the court was told a summer fever, and the queen never recovered from the truth.
Sources F&B · TWOIAF
Dragon Meleys, the Red Queen
Épousa Lord Corlys Velaryon, the Sea Snake
Parents Aemon Targaryen
Passed over for the throne twice — once by her grandfather, once by the lords at Harrenhal — for the grave defect of her sex. She died at Rook's Rest at five-and-fifty, meeting two dragons alone, and no one who watched called her the lesser claimant again.
Sources F&B · TWOIAF
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 103–129 AC)
Dragon Balerion (dans sa jeunesse)
Épousa Aemma Arryn, puis Alicent Hightower
Le dernier chevaucheur de Balerion l’Effroi Noir et un roi pacifique qui présida au midi doré de la dynastie. Son incapacité à régler la succession entre sa fille et ses fils alluma le feu qui suivit.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Prince of the City; King of the Stepstones and the Narrow Sea; Prince consort
Dragon Caraxes, le Ver de Sang
Épousa à la fin, sa nièce Rhaenyra
Le Prince Voyou, agité et dangereux, chevaucheur de Caraxes et bretteur de Sombresœur ; frère du roi et, à la fin, époux de sa propre nièce. Nul homme du royaume n’était plus redouté l’épée à la main.
Sources F&B · TWOIAF
The birth that killed his mother Alyssa, and a life that did not outlast the mourning. Baelon never wed again.
Sources F&B
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Épousa Viserys I
Parents Daella Targaryen
Daella's daughter, wed at eleven, dead in the birthing bed at three-and-twenty by a decision the king made for her. Her one surviving child was Rhaenyra, whom the realm would learn to reckon with.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Épousa Viserys I
Ser Otto's daughter, who read to the Old King through his failing years and wed his heir's heir within two years of Aemma's grave being closed. Four children, one crown wrongly or rightly seized for her son, and a war named for a dance later, she died of the Winter Fever asking to see children the war had already spent.
Sources F&B · TWOIAF
Dragon Vhagar
Épousa Daemon Targaryen
Parents Rhaenys Targaryen
The Sea Snake's daughter, offered to King Viserys as a bride and passed over for Alicent, she claimed instead the oldest dragon alive and, in time, the most dangerous prince. She died of a childbed gone wrong at Driftmark; the tale that she rose from her deathbed to die beside Vhagar is precisely the sort her family favors, which does not make it false.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Ser
Dragon Seasmoke
Épousa Rhaenyra Targaryen
Parents Rhaenys Targaryen
Rhaenys's son, wed to Rhaenyra to bind the two claims the Great Council had sundered, his affections engaged, notoriously, elsewhere. His friend Ser Qarl Correy put a blade in him at a fair in Spicetown over a quarrel no two accounts agree on; the three sons of his marriage bore his name, and the court wits observed that they bore little else of his.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Princess of Dragonstone; queen by her partisans' reckoning (129–130 AC)
Dragon Syrax
Épousa Laenor Velaryon, puis son oncle Daemon
Parents Viserys Ier · Aemma Arryn
Nommée héritière par son père et couronnée sur Peyredragon, elle tint Port-Réal un demi-an durant la guerre que les hommes nomment la Danse des Dragons. Les registres se disputent encore de la nommer reine.
Sources F&B · TWOIAF
Parents Viserys Ier · Aemma Arryn
The son cut from Aemma at his father's word, he outlived his mother by a single day. Prince Daemon's cup-jape about an heir for a day cost him the succession and fixed it upon Rhaenyra — no Targaryen ever moved history further by leaving it faster.
Sources F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 129–131 AC)
Dragon Feusolde le Doré
Épousa sa sœur Helaena
Parents Viserys Ier · Alicent Hightower
Fils aîné de Viserys, couronné par les Verts contre la prétention de sa sœur ; sa guerre pour le trône acheva presque les dragons. Il gagna la Danse et perdit l’avenir.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Dragon Dreamfyre
Épousa son frère Aegon II
Parents Viserys Ier · Alicent Hightower
Fille de Viserys et Alicent, mariée à son frère Aegon II et mère de ses héritiers ; une douce rêveuse que les cruautés de la guerre brisèrent.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Prince Regent (briefly)
Dragon Vhagar
Épousa unwed; kept company with Alys Rivers
Parents Viserys Ier · Alicent Hightower
Le plus farouche des fils d’Alicent, qui revendiqua la monstrueuse Vhagar enfant et brûla le Conflans adulte. Lui et Daemon tombèrent ensemble dans le feu au-dessus de l’Œildieu.
Sources F&B · TWOIAF
Dragon Tessarion, the Blue Queen
Épousa unwed
Parents Viserys Ier · Alicent Hightower
The gentlest of Alicent's sons, which the burning of Bitterbridge suggests was a low bar. He died at sixteen in the night chaos of Second Tumbleton, his body never surely identified among the burned, a detail that bred pretenders for a generation.
Sources F&B · TWOIAF
Dragon Moondancer
Épousa Ser Alyn Velaryon, Lord of the Tides
Parents Daemon · Laena Velaryon
Daemon's daughter by Laena Velaryon, who flew a half-grown dragon against Sunfyre to cover Dragonstone's escape and walked away from the wreck scarred and unrepentant. She wed the Sea Snake's heir and gave the regency councils no end of grief, all of it deserved.
Sources F&B
Dragon Morning
Épousa Ser Corwyn Corbray; Garmund Hightower
Parents Daemon · Laena Velaryon
Baela's twin, born in Pentos, whose egg finally hatched after the Dance had killed nearly every other dragon — Morning, the last new hope of her kind. Six daughters by her second husband carried the blood into the Reach.
Sources F&B
Titré Prince of Dragonstone
Dragon Vermax
Épousa betrothed to Baela Targaryen
Parents Rhaenyra · Laenor Velaryon
Rhaenyra's heir, whose embassy won the North and the Vale for his mother while his uncles won only battles. He fell at the Gullet leading from the front, brown-haired like Ser Harwin Strong and brave like nobody's business — the maesters may draw their own conclusions, as they always have.
Sources F&B · TWOIAF
Dragon Arrax
Épousa betrothed to Rhaena Targaryen
Parents Rhaenyra · Laenor Velaryon
Sent to Storm's End as an envoy at fourteen and chased into the storm by his uncle on a dragon five times Arrax's size. His death was the war's point of no return; Aemond claimed he meant only to frighten the boy, and Vhagar was not consulted.
Sources F&B · TWOIAF
Titré Prince of Dragonstone (briefly)
Dragon Tyraxes
Parents Rhaenyra · Laenor Velaryon
Thirteen years old when King's Landing fell apart around him, he tried to fly a half-wild dragon not his own to save the others from the Dragonpit mob. He fell from Syrax's back over Flea Bottom; courage and sense ripen at different rates.
Sources F&B
Born a moon too soon on Dragonstone, in the very hour her mother learned of her half-brother's coronation, and born dead and malformed. Rhaenyra laid the child at the greens' feet; by some accountings she was the Dance's first casualty, dead before the first banner rose.
Sources F&B
Titré Prince of Dragonstone
Dragon Shrykos (hatchling)
Six years old when the men called Blood and Cheese made his mother choose, then took his head regardless of her answer. Whatever else is said of the Dance, it was paid for in coin like this.
Sources F&B
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Dragon Morghul (hatchling)
Épousa Aegon III, her cousin
Simple, sweet, and married at ten to the boy whose mother her father had fed to a dragon — the peace of the realm resting on two traumatized children. She went from a window of Maegor's Holdfast like her mother before her, and whether she jumped or was helped remains one of the regency's uglier questions.
Sources F&B
The son his mother named to die and could not save by naming. Smuggled toward Oldtown, he was torn apart — or crushed, the accounts differ — by a mob at Bitterbridge at the age of three; the town paid for it later, which mended nothing.
Sources F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 131–157 AC)
Dragon Stormcloud (perdu dans l’enfance)
Épousa Jaehaera, puis Daenaera Velaryon
Fils de Rhaenyra et Daemon, qui monta sur le trône enfant hanté après avoir vu sa mère dévorée par un dragon. Sous son règne, les derniers dragons dépérirent et moururent.
Sources F&B · TWOIAF
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 171–172 AC)
Épousa Larra Rogare
Fils cadet de Rhaenyra et Daemon, la meilleure Main que trois rois eurent jamais, qui gouverna en tout sauf le nom durant des années avant de porter lui-même la couronne une seule année.
Sources TWOIAF · F&B
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 157–161 AC)
Épousa unwed
Parents Aegon III
Un garçon de quatorze ans qui conquit Dorne par l’épée et la plume — et ne put la tenir. Il mourut dans les sables dorniens à dix-huit ans, sa conquête déjà défaite.
Sources TWOIAF · AGOT
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 161–171 AC); septon
Épousa sa sœur Daena (répudiée)
Parents Aegon III
Un roi-septon d’une piété fameuse qui marcha pieds nus jusqu’à Dorne pour faire la paix et se consuma de jeûnes. Saint et à demi fou, il répudia sa sœur-épouse et voua ses jours à la prière.
Sources TWOIAF · AGOT
Épousa Baelor I, her brother (in name only)
Parents Aegon III
Wife to a king who would not touch her and prisoner of the Maidenvault he built to prove it, she escaped its walls repeatedly and its purpose once, spectacularly. The son she bore in 170 AC she named Daemon, and he would cost the realm more than all her defiances together.
Sources TWOIAF
Titré Septa
Parents Aegon III
The middle sister of the Maidenvault, who answered captivity with piety and took vows as a septa upon her release. Of the three sisters she alone gave history no trouble, and history has repaid her with near-total silence.
Sources TWOIAF
Épousa Ossifer Plumm; Ronnel Penrose; Ser Michael Manwoody
Parents Aegon III
Youngest of the Maidenvault sisters, wed thrice for other people's convenience, she ran her second husband's counting-house, some say the realm's, and loved only Alyn Velaryon, to whom she bore two bastards. The cleverest financial mind of her generation spent it doing sums under other men's names.
Sources TWOIAF · ASOS
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 172–184 AC)
Épousa sa sœur Naerys
Parents Viserys II
Glouton et lubrique, il fit du tort à sa sœur-épouse Naerys et, mourant, légitima ses bâtards — semant les graines d’un siècle de rébellion.
Sources TWOIAF · ASOS · TSS
Titré Ser; Lord Commander of the Kingsguard
Épousa none; his vows, and perhaps his heart, forbade it
Parents Viserys II
Le plus vrai chevalier de son âge, lord Commandant de la Garde Royale et champion juré de sa sœur Naerys. Il mourut en protégeant le roi qui le méritait le moins.
Sources TWOIAF · AGOT · ASOS
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Épousa son frère Aegon IV
Parents Viserys II
Sœur et épouse malgré elle d’Aegon IV, pieuse et frêle, mère de Daeron II ; son nom est lié dans la chanson à son frère le Chevalier-Dragon.
Sources TWOIAF · ASOS
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 184–209 AC)
Épousa Myriah Martell
Le Bon, qui fit enfin entrer Dorne dans le royaume par le mariage plutôt que par la guerre. La rumeur, répandue par son propre père, murmurait qu’il était le fils du Chevalier-Dragon et nul vrai dragon — calomnie que les Feunoyr lèveraient en bannière.
Sources TWOIAF · THK · AGOT
Titré Princess consort of Dorne
Épousa Maron Martell, Prince of Dorne
Her marriage in 187 AC sealed Dorne to the Iron Throne, whatever her heart had wanted — and the songs insist it wanted Daemon Blackfyre. She is said to have counseled mercy for Daemon's captive sons, proving grace survives even a political wedding.
Sources TWOIAF · TSS
Titré Ser; pretender King of the Seven Kingdoms
Épousa Rohanne de Tyrosh
Parents Aegon IV · Daena Targaryen
Fils bâtard d’Aegon IV, doté de l’épée ancestrale Feunoyr et légitimé sur le lit de mort de son père. Il leva le dragon noir en rébellion et tomba avec ses fils jumeaux au Pré-aux-Herbes-Rouges.
Sources TWOIAF · TSS · TMK
Titré Ser; founder and captain-general of the Golden Company
Épousa Calla Blackfyre (see the Blackfyre roll)
Parents Aegon IV
Le bâtard d’Aegon par une Bracken et l’ennemi de toujours de Freuxsanglant. Exilé après le Pré-aux-Herbes-Rouges, il fonda la Compagnie Dorée et maintint la cause Feunoyr vivante par-delà le détroit pour le reste de ses jours.
Sources TWOIAF · TMK · ADWD
Titré Hand of the King; Lord Commander of the Night's Watch
Épousa none wed; Shiera Seastar shared his bed and refused his hand
Parents Aegon IV
Le bâtard albinos d’Aegon par une Blackwood — sorcier, maître-espion et Main, bretteur de Sombresœur. Avec le temps il prit le noir et disparut au-delà du Mur, et le peuple libre en conte des histoires plus étranges encore.
Sources TWOIAF · TMK · ADWD
Épousa none; she collected proposals as other women collect jewels
Parents Aegon IV
Last and loveliest of the Great Bastards, one eye green and one blue, learned in tongues and — the credulous add — in darker arts involving baths of blood. Bittersteel and Bloodraven both wanted her; she took the one as a lover and the other's war as an entertainment, and outfoxed history itself by escaping its notice.
Sources TWOIAF · TMK
Titré Prince of Dragonstone; Hand of the King
Épousa Jena Dondarrion
Parents Daeron II
The finest man of his line, who won the Redgrass Field with a hammer-stroke and died at Ashford of his own brother's mace, defending a hedge knight in a trial of seven. Maekar's blow was accidental; the realm's loss was not, and every misery of the next fifty years may be traced to that cracked helm.
Sources TWOIAF · THK
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 209–221 AC)
Épousa Aelinor Penrose
Parents Daeron II
Lettré et stérile, plus à l’aise avec les parchemins qu’avec l’art de gouverner, il laissa le pouvoir à sa Main, Freuxsanglant, à travers sécheresse et rébellion. Il mourut sans descendance.
Sources TWOIAF · TMK
Épousa Alys Arryn
Parents Daeron II
Gentle and mad in equal measure, given to dancing alone through the Red Keep unclothed, he was loved and pitied and never crowned. He choked on a lamprey pie at a feast, a death the family's enemies found funnier than his children did.
Sources TWOIAF · TMK
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 221–233 AC)
Épousa Dyanna Dayne
Parents Daeron II
Un guerrier austère et habile, quatrième-né et longtemps éclipsé, qui vint tard au trône et mourut sous les murs d’un château rebelle. Père du roi Improbable et d’un mestre qui leur survivrait à tous.
Sources TWOIAF · THK · TSS
Titré Prince of Dragonstone
Épousa Kiera of Tyrosh
Parents Baelor Targaryen
Breakspear's heir, a promising shadow of a great father, carried off by the Great Spring Sickness within the year. His twin sons by Kiera were born dead or died in the cradle, and so Baelor's whole line went into the fire-pits of 209.
Sources TWOIAF · THK
Parents Baelor Targaryen
Baelor's second son, dead of the same plague in the same terrible spring as his brother. The epithet the court gave him was a jest; the Stranger, as usual, laughed last.
Sources TWOIAF
Titré Prince of Dragonstone
Épousa Aelora Targaryen, his twin sister
Parents Rhaegel Targaryen
Named heir upon his father's death, he died at his own sister-wife's hand in a mishap so strange the chronicles agree only on calling it strange. The Citadel's copies decline to particularize, which has never once prevented speculation.
Sources TWOIAF
Titré Princess of Dragonstone, heir to the Iron Throne
Épousa Aelor Targaryen, her twin
Parents Rhaegel Targaryen
Made heir after the accident that killed her twin at her own hands, she was set upon at a masked ball by three men remembered as the Rat, the Hawk, and the Pig, and her mind did not survive what her body did. She took her own life, and the crown passed on to Maekar's line.
Sources TWOIAF
Épousa Aerion Brightflame, her cousin
Parents Rhaegel Targaryen
Rhaegel's younger daughter, wed to the family's monster and mother of the babe Maegor whom the Great Council of 233 declined to crown. Of her feelings on any of this the record preserves, characteristically, nothing.
Sources TWOIAF
Épousa Kiera of Tyrosh, widow of his cousin Valarr
Parents Maekar Ier
Maekar's eldest, who drank, he confessed, to drown the prophetic dreams — including one of a dragon falling dead at Ashford that came true enough to unsettle. He wed his dead cousin's widow, fathered a daughter, and died of a pox got from a camp follower before his father's crown could ever have burdened him.
Sources TWOIAF · THK
Titré Prince of the blood
Épousa Daenora Targaryen, his cousin
Parents Maekar Ier
He broke a puppeteer's fingers for staging a dragon's death, was exiled to Lys for worse, and ended by drinking wildfire in the certainty it would make him a dragon. It made him a corpse, resolving at a stroke a succession problem and a moral one.
Sources TWOIAF · THK
Titré Maester of the Citadel; sworn brother of the Night's Watch at Castle Black
Épousa none; chain and cloak both forbid it
Parents Maekar Ier
Fils de Maekar qui écarta sa propre prétention et prit la chaîne de mestre, servant sa longue vie durant au Mur afin que son frère Aegon pût régner sans conteste.
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Sources TWOIAF · AGOT · AFFC
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 233–259 AC)
Épousa Betha Blackwood
Parents Maekar Ier
Le quatrième fils d’un quatrième fils, qui fut écuyer d’un chevalier errant et vint au trône contre toute attente — un roi qui aimait les petites gens et guerroya contre ses propres seigneurs pour leur bien. Il périt dans le feu à Lestival, poursuivant le rêve d’éveiller des dragons.
Sources TWOIAF · THK · ASOS
Parents Maekar Ier
Elder of Maekar's two daughters, of whom the chronicles preserve a name and an existence. Egg spoke of his sisters with affection, which is more testimony than most princesses receive.
Sources TWOIAF · THK
Parents Maekar Ier
Maekar's younger daughter, who — her brother once let slip — put a love potion in his drink as a girl. History records the prank and forgets the woman; the Citadel apologizes for its predecessors.
Sources TWOIAF · THK
Parents Daeron Targaryen
Daeron's only child, sweet and simple-minded, passed over without debate by the Great Council of 233. She appears in history precisely once, to be set aside, and this entry is her whole monument.
Sources TWOIAF
Parents Aerion Targaryen · Daenora Targaryen
An infant when the Great Council passed him over — the lords wanting no babe on the throne, and wanting Aerion's blood on it rather less. What became of the boy afterward no chronicle says, a silence certain pretender-fanciers have found roomy enough to build in.
Sources TWOIAF
Titré Prince of Dragonstone (renounced)
Épousa Jenny des Vieilles-Pierres
Parents Aegon V
Héritier d’Aegon V, qui rejeta son droit à la couronne pour épouser Jenny des Vieilles-Pierres par amour. Il mourut avec son père dans les flammes de Lestival.
Sources TWOIAF · ASOS
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 259–262 AC)
Épousa sa sœur Shaera
Parents Aegon V
Un roi frêle et de brève vie, fils d’Aegon V, qui épousa sa sœur Shaera et pansa quelques-unes des plaies que Lestival avait laissées. De son bref règne vinrent les derniers rois de la lignée du dragon.
Sources TWOIAF · ASOS
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Épousa Jaehaerys II, her brother
Parents Aegon V
Betrothed to Luthor Tyrell, heir to Highgarden, and having none of it, she eloped with her own brother at fourteen while their parents' backs were turned. Aegon the Unlikely had married for love and forbidden his children the same; they took, one by one, the precedent over the instruction.
Sources TWOIAF
Épousa betrothed to Olenna Redwyne; he declined to proceed
Parents Aegon V
He refused his Redwyne match — to the later Queen of Thorns' loudly professed relief — and kept instead the company of his sworn shield, Ser Jeremy Norridge. He died leading men against the rising of the outlaw styled the Rat, the Hawk, and the Pig, and left no issue.
Sources TWOIAF
Épousa Ormund Baratheon, Lord of Storm's End
Parents Aegon V
Sent to Storm's End as a cupbearer to soothe the fury of her brother Duncan's broken betrothal, she was wed to its lord and bore him Steffon. Through quiet Rhaelle, every Baratheon claim to the Iron Throne is a Targaryen claim wearing antlers.
Sources TWOIAF · ASOS
Titré King of the Seven Kingdoms (r. 262–283 AC)
Épousa sa sœur Rhaella
Parents Jaehaerys II · Shaera Targaryen
Dont le règne tourna d’une brillante promesse à la cruauté et au feu jusqu’à ce que son propre bouclier juré l’abattît. Avec lui, les trois siècles de la dynastie sur le Trône de Fer prirent fin.
Sources TWOIAF · AGOT · ASOS
Titré Queen of the Seven Kingdoms
Épousa son frère Aerys II
Parents Jaehaerys II · Shaera Targaryen
Sœur et épouse d’Aerys, qui endura sa folie et lui porta trois enfants vivants. Elle mourut à Peyredragon en donnant la vie au dernier d’entre eux tandis que le royaume tombait aux mains des usurpateurs.
Sources TWOIAF · AGOT
Titré Prince of Dragonstone
Épousa Elia Martell de Dorne
Un harpiste mélancolique et un chevalier sans pareil, aimé du royaume, tenu par beaucoup pour le meilleur roi que Westeros n’eut jamais. Sa fuite avec Lyanna Stark alluma la guerre qui renversa sa maison, et il tomba sous le marteau de Robert Baratheon au Trident.
Sources AGOT · ACOK · ASOS · TWOIAF
The first daughter of Aerys and Rhaella, born dead. With her began the procession of small coffins that the king would come to blame on every hand but the gods'.
Sources TWOIAF
The second son, given half a year of the world. The king's suspicions had not yet curdled to cruelty; grief, that once, was still permitted to be only grief.
Sources TWOIAF
Born two moons too soon and gone within the year, between a stillbirth and a namesake who fared no better. The name Aegon has crowned five kings; it has buried far more boys.
Sources TWOIAF
His death the king laid first upon a wet nurse, whom he beheaded, and then upon his own mistress, whom he used worse. Thereafter Aerys kept to his queen alone at a septon's urging, and of that grim penance the realm got Viserys.
Sources TWOIAF
Titré claimant King of the Seven Kingdoms, styled the Third of His Name
Épousa unwed
Deuxième fils d’Aerys, un enfant à la chute de la dynastie, qui fuit par-delà le détroit pour nourrir la couronne de son père et sa propre amertume, se disant le roi légitime durant de longues années d’exil mendiant.
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Sources AGOT · AGOT App.
Titré Queen of Meereen; claimant Queen of the Seven Kingdoms, styled the First of Her Name
Dragon Drogon, Rhaegal, Viserion
Épousa Khal Drogo; Hizdahr zo Loraq
Dernière enfant légitime d’Aerys et Rhaella, née à Peyredragon au cœur de la tempête qui mit fin au règne de sa maison, et vendue jeune fille au khal dothraki Drogo par-delà le détroit.
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Sources AGOT · ACOK · ASOS · ADWD
Parents Rhaegar
Jeune fille de Rhaegar et d’Elia Martell de Dorne, une enfant au Donjon Rouge quand Port-Réal tomba aux mains de l’ost Lannister.
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Sources AGOT · ACOK · TWOIAF
Titré Prince of Dragonstone
Parents Rhaegar
Fils en bas âge de Rhaegar et d’Elia, nommé pour le Conquérant et salué comme héritier du Trône de Fer, encore un nourrisson à la chute de son père.
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Sources AGOT · ACOK · ADWD
Parents Daenerys
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Sources AGOT
Les cartes en pointillés marquent les Grands Bâtards et leur lignée Feunoyr — nés d'Aegon l'Indigne et légitimés sur son lit de mort. Les noms voilés appartiennent au récit présent ; ne les dévoilez que si vous ne craignez pas de savoir.
Fils et filles cadets dont le sang partit de son côté — certains fondant des maisons de leur propre nom, certains flétris jusqu'à une simple ligne dans les annales, certains disputés à ce jour.
Titré Lord of Storm's End; first Hand of the King
Épousa Argella Durrandon
Rumored bastard of Lord Aerion and thus half-brother to the Conqueror, he slew the last Storm King, wed his daughter, and took the dead man's words, sigil, and seat for a house of his own. Aegon never confirmed the rumor and never punished it, which most maesters read as confirmation with better manners.
Sources TWOIAF · F&B · AGOT App.
Titré Lord Plumm
Parents Elaena Targaryen
Elaena's son of record by old Lord Ossifer Plumm, who — the japes insist — died of the sight of his bride on the wedding night, leaving the arithmetic of conception to King Aegon IV. The brown-skinned sellsword Ben Plumm of the Second Sons claims descent, and claims his drop of dragon blood soothes dragons; the dragons have not yet contradicted him.
Sources TWOIAF · ASOS · ADWD
Parents Elaena Targaryen
Elaena's son by Alyn Velaryon, the great love she was never permitted to marry. The Oakenfist's bastards were raised in comfort and left small mark on the chronicles, which by this family's standard is a blessing.
Sources TWOIAF
Parents Elaena Targaryen
Twin to Jon, daughter of Elaena and Alyn Velaryon. The record preserves her name and parentage and nothing further; the Citadel notes the debt and cannot pay it.
Sources TWOIAF
Titré Lord of Storm's End
Épousa Cassana Estermont
Parents Rhaelle Targaryen
Rhaelle's son and Aerys's cousin, drowned with his lady in Shipbreaker Bay while his boys watched from the castle walls, returning from a fruitless errand to find their king a bride of old Valyrian blood. His son Robert would press the Targaryen blood in his veins as a claim while breaking the Targaryen line that gave it — history enjoys a paradox.
Sources AGOT · ACOK · TWOIAF
The legitimized line of Daemon Blackfyre, five rebellions' worth of pretenders across five generations, extinguished in the male line — Maester Aemon's careful phrase — with Maelys the Monstrous on the Stepstones in 260 AC. Their full roll, red grass and golden skulls and all, is chronicled apart; see the Blackfyre tree.
Sources TWOIAF · TMK · ADWD
Là où les registres se querellent, se contredisent, ou se taisent, cette chronique consigne les arguments plutôt que de trancher à votre place ce que les textes laissent ouvert.
The paternity of Daeron II: Aegon IV on his deathbed hinted his heir was the Dragonknight's son, not his own. No proof was ever offered, the accusation flattering neither the accuser's honor nor his queen's, yet it armed Daemon Blackfyre's cause and five rebellions besides. The Citadel observes that Daeron's conduct was his mother's and his uncle's in every particular that mattered, whichever man supplied the seed.
Whether Orys Baratheon was truly Lord Aerion's bastard, and every stag-crowned claim since therefore doubly dragon-blooded. Aegon the Conqueror neither owned nor denied it; his silence has kept the question alive for three hundred years.
The paternity of Rhaenyra's three elder sons, brown of hair in a family of silver: Velaryon by law, Strong by rumor, and the rumor cost a tongue or two before it cost a war. Grand Maester Mellos held that hair proves little; Vaemond Velaryon held otherwise, briefly.
Whether the babe presented to Robert Baratheon in a crimson cloak was Prince Aegon at all. The Golden Company now marches for a young man who says it was not; Lord Varys is curiously adjacent to every version of the tale, and the Citadel reserves judgment until a dragon does.
The paternity of Viserys Plumm, got — the court japed — either by an ancient husband dead on his wedding night or by King Aegon IV, who was demonstrably alive. The Plumms of the westerlands and a certain sellsword captain in Meereen have dined on the ambiguity ever since.
The claimants of the Great Council of 101 included, among the nine lesser candidates, descendants of Princess Saera by her Volantene patrons. Saera herself declined to press a claim, reportedly amused; her line's whereabouts today the Citadel cannot state.
Why Lords Aelyx, Baelon, and Daemion each held Dragonstone in turn and died — the first two childless — the pre-Conquest records do not say, having largely burned with Valyria's other certainties. Where records are silent, maesters multiply.
The outlaws styled the Rat, the Hawk, and the Pig appear twice in the annals a generation apart: assaulting Princess Aelora at a masked ball, and slain fighting Prince Daeron in 251 AC. Whether these were the same men grown old in infamy, sons trading on the style, or a scribe's contamination of one tale by another, the maesters dispute with more enthusiasm than evidence.
What Brynden Rivers became beyond the Wall after 252 AC. The wildlings tell of a sorcerer in a hollow hill wearing weirwood pale and red; the Citadel files this among singers' inventions, though it files it carefully.
What passed in the Red Mountains of Dorne in 283 AC, where Lord Eddard Stark found his sister dying and left three Kingsguard buried — knights who by every oath should have stood beside their king, or his heirs, and stood instead by a tower the smallfolk name Joy. The records are silent, Lord Eddard was silenter, and the Citadel merely notes that silence, too, is a kind of testimony.
Members
Seat
Battles
Au compte du royaume, non — les romans présentent Jon comme le fils bâtard d'Eddard Stark, et lord Eddard n'a jamais nommé la mère. Les lecteurs avancent depuis longtemps une filiation cachée de Lyanna Stark et Rhaegar Targaryen, mais les romans ne l'ont pas confirmée, aussi la chronique garde-t-elle cette lecture derrière le voile anti-spoiler plutôt que de l'énoncer comme un fait.
Dans le dénouement télévisé, Jon se révèle fils de Rhaegar Targaryen, ce qui ferait de Daenerys sa tante — Rhaegar et Daenerys étant frère et sœur, enfants d'Aerys II. Dans les romans, cette révélation n'a pas eu lieu ; Jon y est le bâtard de Ned Stark, et toute parenté Targaryen avec Daenerys demeure une lecture non confirmée plutôt qu'un fait établi.
Aegon Ier épousa ses deux sœurs à la coutume valyrienne : Visenya, l'aînée, guerrière qui portait l'épée Sombresœur et chevauchait Vhagar ; et Rhaenys, la cadette et la plus aimée, qui chevauchait Meraxes. Ses héritiers vinrent des deux — Maegor Ier par Visenya, et le roi Aenys Ier par Rhaenys.
Les Feunoyr descendent de Daemon Feunoyr, fils bâtard du roi Aegon IV l'Indigne, légitimé sur le lit de mort du roi et doté de l'épée valyrienne ancestrale Feunoyr. Sa rébellion contre son demi-frère Daeron II — la première des rébellions Feunoyr — fut écrasée au Pré-aux-Herbes-Rouges, mais la cause lui survécut par-delà le détroit.