Port-Réal expliqué
Une cité née d'un fort de soldats pour devenir le plus grand et le plus infâme des sièges de Westeros — ses trois collines, son château et son septuaire, sa ruine de fosse aux dragons, et le feu qu'elle garde sous ses rues.
Les trois collines
la Haute Colline d'Aegon
Couronné par: Le Donjon RougeLa plus haute des trois, et le siège des rois. C'est ici que le Conquérant planta d'abord ses bannières après le Débarquement et dressa le fort d'Aegon en bois ; ici s'éleva le Donjon Rouge à sa place, et ici tout souverain depuis a tenu sa cour au-dessus de la Néra.
SourcesFire & BloodThe World of Ice & Firela Colline de Visenya
Couronné par: Le Grand Septuaire de BaelorNommée pour la sœur-reine guerrière du Conquérant. Son sommet est couronné par le Grand Septuaire de marbre, siège principal de la Foi dans la cité, et la Rue des Sœurs descend de là vers la colline d'Aegon.
SourcesThe World of Ice & FireFire & Bloodla Colline de Rhaenys
Couronné par: La ruine de la Fosse aux DragonsNommée pour la jeune sœur-épouse d'Aegon, perdue à Dorne. Les Targaryens y dressèrent la Fosse aux Dragons pour y loger leurs dragons ; aujourd'hui seul son dôme brisé demeure, monument noirci au-dessus des rues encombrées en contrebas.
SourcesFire & BloodThe World of Ice & Fire
Du Fort Aegon au Donjon Rouge
La capitale ne fut pas planifiée mais grandit — d'un fort de soldat à la plus grande et la plus infâme cité des Sept Couronnes — et son cœur fut rebâti plus d'une fois avant de prendre la forme que les hommes connaissent.
Le fort d'Aegon
Là où les trois débarquèrent, Aegon dressa une palissade de bois et de terre au sommet de la plus haute colline. C'était un fort, non le siège d'un roi — exigu et sans apprêt — et bientôt dépassé, car une ville de marchands, de suiveurs de camp et de solliciteurs enfla autour de lui en une cité plus vite que quiconque ne l'avait prévu.
Le Donjon Rouge
Un château de pierre rouge pâle fut entrepris pour remplacer le fort de bois, l'ouvrage mené sur des années et, insistent les chroniques les plus sombres, dans le sang. Une fois achevé, le fort d'Aegon avait disparu et le Donjon Rouge se dressait à sa place — sept tours-tambours, la salle du trône qui abrite le Trône de Fer, et les cachots noirs enfouis dessous.
Le Fort de Maegor
Au sein du plus grand château, une forteresse intérieure trapue fut élevée, ceinte d'une douve sèche hérissée de pointes de fer — un donjon dans le donjon, à tenir quand tout le reste sera tombé. Les maçons et artisans qui creusèrent ses passages cachés, dit-on, ne survécurent pas tous pour en parler ; les mestres ont consigné l'histoire mais ne veulent pas en jurer.
Les monuments
Le Donjon Rouge
Le château royal sur la Haute Colline d'Aegon : sept tours-tambours, la salle du trône et le Trône de Fer, la Tour de la Main, le dédale des cachots noirs, et le Fort de Maegor emmuré en son cœur. C'est d'ici que le royaume est gouverné, ou cesse de l'être.
SourcesA Game of ThronesThe World of Ice & FireLe Grand Septuaire
Le siège principal de la Foi dans la cité, un vaste septuaire de marbre couronné de sept tours de cristal sur la Colline de Visenya, élevé sous le règne pieux de Baelor le Bienheureux pour remplacer un septuaire plus ancien. Ses cloches sonnent la mort des rois.
SourcesThe World of Ice & FireA Game of ThronesLa Fosse aux Dragons
Une fosse colossale à dôme sur la Colline de Rhaenys, bâtie pour loger les dragons royaux. Son dôme fut brisé et ses bêtes défaites au cœur de la propre guerre civile des Targaryens, et elle demeure depuis une ruine éventrée — monument à une magie que la dynastie laissa s'éteindre.
SourcesFire & BloodThe World of Ice & FireCulpucier
Le quartier le plus pauvre et le plus surpeuplé, enfoncé dans les bas-fonds sous les collines — un dédale de venelles et de ruelles épaissi par la puanteur des tanneries et des gargotes qui servent « un bol de brun ». Ses habitants sont les premiers à se soulever quand le pain manque et les derniers dont la couronne se souvient.
SourcesA Game of ThronesThe World of Ice & FireLes murailles et les sept portes
Une haute muraille de ville percée de sept portes — parmi elles la Porte du Roi, la Porte de Fer, la Porte des Dieux, et la Porte de Boue au-dessus du fleuve — ceint le tout. Au-delà de la Porte de Boue, le port se presse à l'embouchure de la Néra, où la richesse de la cité comme son danger arrivent tous deux par eau.
SourcesA Game of ThronesThe World of Ice & Fire
Le feu sous les rues
Ces bifurcations nomment des morts, des dénouements et des chemins que les livres n'ont pas encore parcourus. Ne les dévoilez que si les deux routes vous sont connues — ou si vous ne craignez pas de savoir.
Le Sac de Port-Réal
Bien avant les événements des romans, la cité tomba une fois par trahison venue de l'intérieur. Quand le dernier roi dragon ferma ses portes contre une rébellion victorieuse, la grande armée de l'ouest en qui il avait mis sa confiance pour le défendre retourna sa cape, et Port-Réal fut ouverte et livrée au pillage.
Le massacre qui s'ensuivit — le meurtre des enfants royaux parmi lui — souilla le nouveau règne dès sa fondation même et alluma des rancunes que le royaume n'a jamais vraiment éteintes. C'est là que débute tout récit honnête de l'âge présent.
Quelles sont les trois collines de Port-Réal ?
La cité s'élève sur trois collines, chacune nommée pour l'un des frère et sœurs du Conquérant. La colline d'Aegon est la plus haute et porte le Donjon Rouge ; la colline de Visenya est couronnée par le Grand Septuaire de Baelor ; et la colline de Rhaenys porte la Fosse aux Dragons en ruine. Le Culpucier s'étale dans le creux entre elles.
Pourquoi le Donjon Rouge s'appelle-t-il ainsi ?
Il est bâti d'une pierre rouge pâle. Les Targaryen l'élevèrent pour remplacer le Fort Aegon de bois qu'Aegon le Conquérant avait d'abord dressé sur la colline d'Aegon, et le chantier se poursuivit des années durant — la plus grande partie, disent les chroniques, sous Maegor. Une fois achevé, le fort de bois avait disparu et le Donjon Rouge se dressait comme siège du Trône de Fer.
Qu'est-ce que le Culpucier ?
Le Culpucier est le quartier le plus pauvre et le plus surpeuplé de Port-Réal, enfoncé dans le creux sous les trois collines — un labyrinthe de ruelles épaisses des remugles des tanneries et des gargotes qui vendent « un bol de brun ». Son peuple se soulève le premier quand le pain vient à manquer, ce qui en fait une puissance que la couronne oublie à ses risques.
Qu'est-ce que la Fosse aux Dragons ?
La Fosse aux Dragons était une vaste structure à dôme sur la colline de Rhaenys, bâtie pour loger les dragons royaux. Son dôme fut brisé et ses dragons détruits durant la propre guerre civile des Targaryen, et elle se dresse depuis en ruine calcinée — un rappel que les dragons de la dynastie déclinèrent et moururent bien avant la dynastie elle-même.