The Citadel Chronicle
Wsparcie
Lata, karta wobec ekranu

Ile lat ma każdy w książkach?

Na początku Gry o tron w 298 AC obsada kroniki jest młodsza, niż kiedykolwiek pokazał ekran. Oto wiek każdej postaci na karcie zestawiony z wiekiem aktora, który ją zagrał — studium tego, ile lat potrafi dodać kamera.

Krótka odpowiedź

W powieściach Daenerys Targaryen ma trzynaście lat, gdy zaczyna się Gra o tron, i kończy czternaście, zanim się kończy. Emilia Clarke miała dwadzieścia trzy lata, gdy kręcono pierwszy sezon — pełna dekada między dziewczynką na karcie a kobietą na ekranie.

13
Wiek książkowy · 298 AC
24
Aktor przy obsadzie

Obsada, od najmłodszych do najstarszych

  1. Rickon Stark

    Ród Starków
    3 Wiek książkowy · 298 AC
    10 Art Parkinson

    Najmłodsze z wilczych dzieci, trzyletnie w powieści i ledwie coś więcej niż wspomnienie na jej kartach; ekran pozwolił mu podrosnąć.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Stark)

  2. Bran Stark

    Ród Starków
    7 Wiek książkowy · 298 AC
    12 Isaac Hempstead Wright

    Siedmioletni w dniu upadku, który kończy jego wspinaczki, a zaczyna śnienie.SourceA Game of Thrones, Bran I

  3. Arya Stark

    Ród Starków
    9 Wiek książkowy · 298 AC
    14 Maisie Williams

    Dziewięcioletnia, gdy po raz pierwszy bierze do ręki Igłę. Kronika wskazuje ten wiek wprost; ekran wybrał dziewczynkę o pięć lat starszą.SourceA Game of Thrones, Arya I

  4. Sansa Stark

    Ród Starków
    11 Wiek książkowy · 298 AC
    15 Sophie Turner

    Jedenastoletnia i śniąca o pieśniach i książętach. Karta nie oszczędza czytelnika, pokazując, jak wcześnie zaczyna się to marzenie.SourceA Game of Thrones, Sansa I

  5. Joffrey Baratheon

    Ród Baratheonów
    12 Wiek książkowy · 298 AC
    18 Jack Gleeson

    Dwunastoletni i już studium okrucieństwa. Urodzony w 286 AC, więc chłopiec u progu opowieści, cokolwiek sugeruje ekran.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Baratheon)

  6. Daenerys Targaryen

    Ród Targaryenów
    13 Wiek książkowy · 298 AC
    24 Emilia Clarke

    Trzynastoletnia, świeżo poślubiona khalowi; kończy czternaście lat, zanim domyka się pierwsza księga. Ekran postarzył ją do kobiecości, by oszczędzić oczom tego, czego karta nie oszczędza.SourceA Game of Thrones, Daenerys I

  7. Robb Stark

    Ród Starków
    14 Wiek książkowy · 298 AC
    24 Richard Madden

    Czternastoletni, gdy chłopca-wilkora zostawia się, by dzierżył Winterfell — lord i dowódca, zanim zdążył się choćby ogolić.SourceA Game of Thrones, Bran I

  8. Jon Snow

    Nocna Straż
    14 Wiek książkowy · 298 AC
    24 Kit Harington

    W wieku Robba, czternastoletni, gdy przywdziewa czerń — chłopiec składający męską przysięgę na krańcu świata.SourceA Game of Thrones, Jon I

  9. Samwell Tarly

    Nocna Straż
    ≈15 Wiek książkowy · 298 AC
    22 John Bradley

    Rok czy dwa starszy od Jona wedle rachuby kroniki; powieść nie podaje dokładnej liczby, więc maester ostrożnie szacuje go na jakieś piętnaście lat.SourceA Game of Thrones, Jon III

  10. Theon Greyjoy

    Ród Greyjoyów
    ≈18 Wiek książkowy · 298 AC
    24 Alfie Allen

    Wychowanek Winterfell u progu dorosłości; zapiski umiejscawiają jego narodziny blisko 278 AC, więc ma około osiemnastu lat na początku opowieści.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Greyjoy)

  11. Renly Baratheon

    Ród Baratheonów
    ≈21 Wiek książkowy · 298 AC
    28 Gethin Anthony

    Najmłodszy z jeleni, ledwie po dwudziestce, sam wdzięk i zielone płaszcze; rok narodzin jest raczej wywnioskowany niż podany wprost.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Baratheon)

  12. Viserys Targaryen

    Ród Targaryenów
    ≈22 Wiek książkowy · 298 AC
    27 Harry Lloyd

    Żebraczy Król, mający jakieś dwadzieścia dwa lata, czekający na koronę, której karta mu nie da. Jego wiek jest wyliczony, nie zapisany.SourceA Game of Thrones, Daenerys I

  13. Tyrion Lannister

    Ród Lannisterów
    ≈24 Wiek książkowy · 298 AC
    41 Peter Dinklage

    Około dwudziestu czterech lat wedle zapisów; urodzony w roku śmierci swej matki. Ekran obsadził go dużo starszym.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Lannister)

  14. Sandor Clegane

    Ród Lannisterów
    ≈27 Wiek książkowy · 298 AC
    41 Rory McCann

    Dokładnego wieku Ogara powieść nie zdradza; to zahartowany mężczyzna pod koniec dwudziestki, młodo naznaczony ogniem przez własnego brata.SourceA Game of Thrones, Sansa II

  15. Khal Drogo

    Dothrakowie
    ≈30 Wiek książkowy · 298 AC
    31 Jason Momoa

    Khal w rozkwicie sił; karta nie podaje roku, więc maester zgaduje na trzydzieści. Tu, wyjątkowo, karta i ekran są niemal w jednym wieku.SourceA Game of Thrones, Daenerys I

  16. Petyr Baelish

    Ród Baelishów
    ≈30 Wiek książkowy · 298 AC
    43 Aidan Gillen

    Littlefinger, o kilka lat starszy od rodzeństwa Catelyn, z którym się wychowywał — blisko trzydziestki wedle rachunku kroniki.SourceA Game of Thrones, Catelyn IV

  17. Jaime Lannister

    Ród Lannisterów
    ≈31 Wiek książkowy · 298 AC
    40 Nikolaj Coster-Waldau

    Bliźniak Cersei, urodzony w 266 AC, więc ma trzydzieści jeden lat, gdy zaczyna się opowieść — gwardzista królewski w pełni sił.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Lannister)

  18. Cersei Lannister

    Ród Lannisterów
    ≈32 Wiek książkowy · 298 AC
    37 Lena Headey

    Starsza z bliźniąt o kilka chwil, trzydzieści dwa lata i królowa; zapiski dają narodziny, powieść — ambicję.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Lannister)

  19. Catelyn Stark

    Ród Tullych
    ≈34 Wiek książkowy · 298 AC
    47 Michelle Fairley

    Lady Winterfell, blisko trzydziestu czterech lat, z pięciorgiem dzieci za sobą; zapiski umieszczają jej narodziny około 264 AC.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Stark)

  20. Robert Baratheon

    Ród Baratheonów
    ≈35 Wiek książkowy · 298 AC
    47 Mark Addy

    Otyły król, w wieku Neda, u boku którego dorastał — jakieś trzydzieści pięć lat, wojenny młot dawno odłożony.SourceA Game of Thrones, Eddard II

  21. Eddard Stark

    Ród Starków
    ≈35 Wiek książkowy · 298 AC
    51 Sean Bean

    Lord Winterfell, urodzony w 263 AC, więc ma około trzydziestu pięciu lat — znacznie młodszy od siwobrodego, jakiego uczynił z niego ekran.SourceA Game of Thrones, Appendix (House Stark)

  22. Jorah Mormont

    Ród Mormontów
    ≈45 Wiek książkowy · 298 AC
    49 Iain Glen

    Wygnany niedźwiedź, rycerz w średnim wieku; powieść nie podaje liczby, więc maester szacuje go blisko czterdziestu pięciu lat.SourceA Game of Thrones, Daenerys III

  23. Barristan Selmy

    Gwardia Królewska
    ≈63 Wiek książkowy · 298 AC
    62 Ian McElhinney

    Barristan Śmiały, po sześćdziesiątce i najstarszy w tym gronie; jedyny, komu ekran ośmielił się przypisać jego prawdziwy wiek.SourceA Game of Thrones, Eddard VII

Wiek oznaczony jako „szacowany” wyliczono z roczników urodzenia podanych w aneksach, nie wprost z tekstu; maester zaokrągla tam, gdzie powieści milczą.

Ile lat ma Daenerys w książkach?

Trzynaście na początku Gry o tron, osadzonej w 298 AC. Kończy czternaście w połowie tej samej książki. Serial obsadził Emilię Clarke, wówczas dwudziestotrzyletnią, i postarzył postać, by to dopasować.

Ile lat ma Jon Snow na początku książek?

Czternaście, tyle samo co jego przyrodni brat Robb. Obaj są czternastoletnimi chłopcami, gdy zaczyna się pierwsza powieść — Jon wstępuje do Nocnej Straży, a Robb zostaje, by dzierżyć Winterfell, w wieku, który ekran po cichu podniósł do połowy dwudziestki.

Czemu postacie są znacznie starsze w serialu niż w książkach?

Powieści przedstawiają dzieci Starków jako trzylatków w najmłodszym przypadku, a najstarsze jako czternastolatków, i wikłają ich w dorosłe wątki, których ekran nie mógł nakręcić z tak młodymi dziećmi. HBO postarzyło główną obsadę o kilka lat, by obsadzić pracujących dorosłych i złagodzić najmłodszy materiał.

Ile lat ma Sansa Stark w Grze o tron?

Jedenaście. Jej siostra Arya ma dziewięć, Bran siedem, a Rickon zaledwie trzy. Robb, najstarsze z dzieci Winterfell, ma czternaście — wszyscy młodsi na karcie niż aktorzy, którzy ich zagrali.