Ród Targaryenów, od korzeni po gałęzie — od Aegona Zdobywcy i jego sióstr-królowych po ostatnie smoki tej epoki. Każdy pas to jedno pokolenie; wiersz pod imieniem podaje rodziców, więc rodowód czyta się w dół strony. Lata panowań podano za maesterami.
117 postaciPokolenie 18
Tytułowany Lord of Dragonstone
Małżeństwo wives and sisters, their names lost
He sold his estates in the Freehold and removed his household, five dragons, and his pride to a smoking rock in the narrow sea, on no firmer authority than a daughter's dream. Twelve years later Valyria burned, which rather settled the argument.
Źródła TWOIAF · F&B
Małżeństwo Gaemon the Glorious, her brother
Rodzice Aenar Targaryen
Her book of prophecies, Signs and Portents, is said to survive on Dragonstone, though no maester of the Citadel has been permitted to weigh its accuracy. Foreseeing the Doom remains the single best-attested prediction in the history of the discipline.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany Lord of Dragonstone
Małżeństwo Daenys the Dreamer, his sister
Rodzice Aenar Targaryen
What precisely he did to earn the style 'Glorious' the chronicles neglect to say, which tells us something about the chronicles. He wed his sister after the Valyrian fashion and kept the line unbroken.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Małżeństwo Elaena Targaryen, his sister; they ruled together
Rodzice Gaemon Targaryen · Daenys Targaryen
He shared the lordship with his sister-wife, an arrangement later Targaryens would emulate with markedly less domestic tranquility.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lady of Dragonstone
Małżeństwo Aegon Targaryen, her brother
Rodzice Gaemon Targaryen · Daenys Targaryen
One of the few women to rule Dragonstone in her own right, jointly with her brother. The records grant her a name and little else, a courtesy the records extend to most women.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Rodzice Aegon Targaryen · Elaena Targaryen
He died without issue and the seat passed to his brother. The first Maegon; the later Maegor would make the name no luckier.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Rodzice Aegon Targaryen · Elaena Targaryen
Brother and heir to Maegon, and father of three lords in turn. The first bearer of a name that would end poorly on the Iron Throne, twice.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Rodzice Aerys Targaryen
Eldest of the three sons of Aerys who held Dragonstone each in turn, the first two dying childless. The Citadel possesses no explanation, which has never stopped anyone from proposing one.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Rodzice Aerys Targaryen
Second of the childless brothers. His tenure is a name in a list; history owes him nothing and has paid in full.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Rodzice Aerys Targaryen
Last of the three brothers, and the only one to leave a son — a small mercy without which the Conquest, the realm, and this chronicle would all be considerably shorter.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Dragonstone
Małżeństwo Lady Valaena Velaryon
Rodzice Daemion Targaryen
Father of the Conqueror and his sister-queens, and — if the kitchen gossip of Dragonstone is admitted as evidence — of Orys Baratheon besides. He did not live to see his children remake a continent.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany Lady of Dragonstone
Małżeństwo Aerion, Lord of Dragonstone
Herself half Targaryen through her mother, so the Conqueror's Valyrian blood ran thick on both sides. The Velaryons have never let anyone forget it.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Smok Vhagar
Małżeństwo jej brat Aegon I
Rodzice Aerion Targaryen · Valaena Velaryon
Starsza siostra i pierwsza żona Aegona, wojowniczka dzierżąca valyriański miecz Mroczną Siostrę i założycielka Gwardii Królewskiej. Maesterowie zwą ją surowszą z królowych Zdobywcy.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 1–37 AC)
Smok Balerion Czarny Postrach
Małżeństwo jego siostry Visenya i Rhaenys
Rodzice Aerion Targaryen · Valaena Velaryon
Z siostrami i trzema smokami stopił Siedem Królestw w jedno i wzniósł Żelazny Tron z mieczy poległych wrogów. Sześć królestw zajął ogniem; jedynie Dorne mu się oparło.
Źródła TWOIAF · F&B · AGOT
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Smok Meraxes
Małżeństwo jej brat Aegon I
Rodzice Aerion Targaryen · Valaena Velaryon
Młodsza siostra i druga żona Aegona, najukochańsza z trojga i patronka śpiewaków. Ona i Meraxes zginęli nad Dorne, gdy bełt skorpiona strącił jej smoka z nieba.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 37–42 AC)
Smok Quicksilver
Małżeństwo Alyssa Velaryon
Łagodny syn Aegona i Rhaenys, źle przystosowany do królestwa, które wciąż pachniało smoczym ogniem. Jego krótkie panowanie nękały bunty i rosnąca furia Wiary.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 42–48 AC)
Smok Balerion
Małżeństwo sześć żon, Czarne Oblubienice
Syn Aegona i Visenyi, zwany Okrutnym nie bez przyczyny — wojował ze Zbrojną Wiarą i pojął sześć żon, nie doczekawszy się żywego potomka. Znaleziono go martwego na samym Żelaznym Tronie, z jego ostrzami w ciele.
Źródła TWOIAF · F&B
Smok Dreamfyre
Małżeństwo Aegon the Uncrowned, her brother; Maegor I, her uncle; Androw Farman
Rodzice Aenys I
Twice a queen and thrice a widow-maker's widow: her brother slain by their uncle, her uncle dead on his throne, her third husband a poisoner she fed to her dragon's namesake isle. She ended her days at Harrenhal, which she called a fitting home for grief.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany claimant King of the Seven Kingdoms
Smok Quicksilver
Małżeństwo Rhaena Targaryen, his sister
Rodzice Aenys I
Rightful heir by any law of succession then written, he raised his banner against his uncle and met Balerion above the Gods Eye. Quicksilver was a quarter the Black Dread's size, a ratio the battle faithfully reproduced.
Źródła TWOIAF · F&B
Małżeństwo unwed
Rodzice Aenys I
Kept at court as his uncle Maegor's squire, which is to say his hostage. When his mother fled to raise the realm against the king, the boy paid the price of her courage; Tyanna's questioners took nine days about it.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 48–103 AC)
Smok Vermithor
Małżeństwo jego siostra Alysanne
Rodzice Aenys I
Jednacz, zwany Starym Królem, który panował pięćdziesiąt pięć lat — dłużej niż jakikolwiek Targaryen — i dał królestwu prawo, trakty i pokój z Wiarą. Cytadela uznaje go za najznakomitszego z jego linii.
Źródła TWOIAF · F&B · AGOT
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Smok Silverwing
Małżeństwo jej brat Jaehaerys I
Rodzice Aenys I
Dobra Królowa, siostra i żona Jaehaerysa, kochana za mądrość i troskę o prostaczków. Doleciała na Silverwing do Muru i wyjednała drobne łaski, których królowie długo odmawiali.
Źródła TWOIAF · F&B
Rodzice Aenys I
The last child of Aenys and Alyssa, dead in infancy and remembered chiefly by completists. This chronicle is nothing if not complete.
Źródła F&B
Smok Balerion the Black Dread (claimed, unwisely)
Rodzice Aegon Targaryen · Rhaena Targaryen
Once heir to the Iron Throne, she claimed the Black Dread at thirteen and vanished for a year, returning fevered from — Septon Barth believed — Valyria itself. What died at Dragonstone was recorded by the only man brave enough to attend it, and his account is not read for pleasure.
Źródła F&B
Tytułowany Septa of Oldtown
Rodzice Aegon Targaryen · Rhaena Targaryen
Aerea's twin, given to the Faith as an infant, or possibly the twin swapped for Aerea — their mother alone knew and declined to say. She lived out her days quietly in the Starry Sept, which for a woman of this family constitutes a triumph.
Źródła F&B
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The Old King's firstborn, come too soon and gone in three days. The maesters who count thirteen children of Jaehaerys begin their count in sorrow.
Źródła F&B
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The first princess of her name, a merry child carried off by the Shivers at seven. Two later Daeneryses would fare better, though one of them is still being written.
Źródła F&B
Tytułowany Prince of Dragonstone
Smok Caraxes
Małżeństwo Jocelyn Baratheon
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
Heir apparent for near forty years, slain on Tarth by a Myrish crossbow bolt meant for another man. His death posed the question — his daughter or his brother? — that the Old King answered one way, the Great Council another, and the Dance answered in fire.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Prince of Dragonstone
Smok Vhagar
Małżeństwo jego siostra Alyssa
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
Zwany Mężnym, drugi syn Jaehaerysa i Alysanne oraz jeździec starej Vhagar, mianowany dziedzicem po śmierci brata Aemona. Pękły brzuch zabrał go, nim zdążył odziedziczyć tron, i sukcesja potoczyła się dalej niespokojnie.
Źródła F&B · TWOIAF
Smok Meleys
Małżeństwo jej brat Baelon
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
Córka Jaehaerysa i Alysanne, poślubiona bratu Baelonowi i matka Viserysa oraz Daemona. Umarła młodo, a jej odejście srodze zasmuciło Starego Króla.
Źródła F&B
Tytułowany Septa
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
Given to the Faith, she became the family's peacemaker and died of greyscale contracted nursing its victims. Sanctity is rare enough in this house to deserve a line of its own.
Źródła F&B
Tytułowany Archmaester of the Citadel, ring, rod and mask of yellow gold
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The only dragon ever to earn an archmaester's mask, he preferred equations to courtiers and told his father as much. The Citadel notes with quiet satisfaction that the family's sole maester is also its least troublesome member.
Źródła F&B · TWOIAF
Małżeństwo Lord Rodrik Arryn
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
Timid, sweet, and frightened of nearly everything, she died at eighteen birthing the daughter who would be Viserys I's first queen. Through gentle Daella, then, runs the line to Rhaenyra — history has a taste for such ironies.
Źródła F&B
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The wild daughter, caught at scandal, sent to the silent sisters, and gone over the wall to Lys before her vows. She ended a wealthy woman keeping a famous pleasure house in Volantis, and when invited home replied that she was home — one rather admires her.
Źródła F&B · TWOIAF
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The beauty of the brood, promised to old Lord Manderly and determined to wed a prince instead. A midnight horse race through King's Landing, taken drunk, ended the question at seventeen.
Źródła F&B
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The eleventh child, dead within the year. The queen was forty-seven; the maesters had counseled against further children, and were not thanked for it.
Źródła F&B
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The twelfth child, who did not see his second year. His name is preserved here so that somewhere, at least, it is preserved.
Źródła F&B
Rodzice Jaehaerys I · Alysanne
The last and simplest of the thirteen, her mother's shadow and comfort. Seduced and abandoned by a wandering singer, she drowned herself in Blackwater Bay; the court was told a summer fever, and the queen never recovered from the truth.
Źródła F&B · TWOIAF
Smok Meleys, the Red Queen
Małżeństwo Lord Corlys Velaryon, the Sea Snake
Rodzice Aemon Targaryen
Passed over for the throne twice — once by her grandfather, once by the lords at Harrenhal — for the grave defect of her sex. She died at Rook's Rest at five-and-fifty, meeting two dragons alone, and no one who watched called her the lesser claimant again.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 103–129 AC)
Smok Balerion (za młodu)
Małżeństwo Aemma Arryn, potem Alicent Hightower
Ostatni jeździec Baleriona Czarnego Postrachu i pokojowy król, który przewodził złotemu południu dynastii. Jego nieumiejętność rozstrzygnięcia sukcesji między córką a synami rozpaliła ogień, który nadszedł.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Prince of the City; King of the Stepstones and the Narrow Sea; Prince consort
Smok Caraxes, Krwawy Wyrm
Małżeństwo z czasem jego bratanica Rhaenyra
Książę Łotr, niespokojny i niebezpieczny, jeździec Caraxesa i władca Mrocznej Siostry; brat króla, a w końcu mąż własnej bratanicy. Żadnego męża w królestwie bardziej nie lękano się z ostrzem w dłoni.
Źródła F&B · TWOIAF
The birth that killed his mother Alyssa, and a life that did not outlast the mourning. Baelon never wed again.
Źródła F&B
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Małżeństwo Viserys I
Rodzice Daella Targaryen
Daella's daughter, wed at eleven, dead in the birthing bed at three-and-twenty by a decision the king made for her. Her one surviving child was Rhaenyra, whom the realm would learn to reckon with.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Małżeństwo Viserys I
Ser Otto's daughter, who read to the Old King through his failing years and wed his heir's heir within two years of Aemma's grave being closed. Four children, one crown wrongly or rightly seized for her son, and a war named for a dance later, she died of the Winter Fever asking to see children the war had already spent.
Źródła F&B · TWOIAF
Smok Vhagar
Małżeństwo Daemon Targaryen
Rodzice Rhaenys Targaryen
The Sea Snake's daughter, offered to King Viserys as a bride and passed over for Alicent, she claimed instead the oldest dragon alive and, in time, the most dangerous prince. She died of a childbed gone wrong at Driftmark; the tale that she rose from her deathbed to die beside Vhagar is precisely the sort her family favors, which does not make it false.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Ser
Smok Seasmoke
Małżeństwo Rhaenyra Targaryen
Rodzice Rhaenys Targaryen
Rhaenys's son, wed to Rhaenyra to bind the two claims the Great Council had sundered, his affections engaged, notoriously, elsewhere. His friend Ser Qarl Correy put a blade in him at a fair in Spicetown over a quarrel no two accounts agree on; the three sons of his marriage bore his name, and the court wits observed that they bore little else of his.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Princess of Dragonstone; queen by her partisans' reckoning (129–130 AC)
Smok Syrax
Małżeństwo Laenor Velaryon, potem jej stryj Daemon
Rodzice Viserys I · Aemma Arryn
Mianowana dziedziczką przez ojca i ukoronowana na Smoczej Skale, przez pół roku dzierżyła Królewską Przystań w wojnie, którą zwą Tańcem Smoków. Księgi wciąż spierają się, czy zwać ją królową.
Źródła F&B · TWOIAF
Rodzice Viserys I · Aemma Arryn
The son cut from Aemma at his father's word, he outlived his mother by a single day. Prince Daemon's cup-jape about an heir for a day cost him the succession and fixed it upon Rhaenyra — no Targaryen ever moved history further by leaving it faster.
Źródła F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 129–131 AC)
Smok Sunfyre Złoty
Małżeństwo jego siostra Helaena
Rodzice Viserys I · Alicent Hightower
Najstarszy syn Viserysa, ukoronowany przez zielonych przeciw roszczeniu siostry; jego wojna o tron omal nie zgładziła smoków. Wygrał Taniec i stracił przyszłość.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Smok Dreamfyre
Małżeństwo jej brat Aegon II
Rodzice Viserys I · Alicent Hightower
Córka Viserysa i Alicent, poślubiona bratu Aegonowi II i matka jego dziedziców; łagodna marzycielka, którą złamały okrucieństwa wojny.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Prince Regent (briefly)
Smok Vhagar
Małżeństwo unwed; kept company with Alys Rivers
Rodzice Viserys I · Alicent Hightower
Najzacieklejszy z synów Alicent, który jako chłopiec zdobył potworną Vhagar, a jako mąż spalił dorzecze. On i Daemon zginęli razem w ogniu nad Bożym Okiem.
Źródła F&B · TWOIAF
Smok Tessarion, the Blue Queen
Małżeństwo unwed
Rodzice Viserys I · Alicent Hightower
The gentlest of Alicent's sons, which the burning of Bitterbridge suggests was a low bar. He died at sixteen in the night chaos of Second Tumbleton, his body never surely identified among the burned, a detail that bred pretenders for a generation.
Źródła F&B · TWOIAF
Smok Moondancer
Małżeństwo Ser Alyn Velaryon, Lord of the Tides
Rodzice Daemon · Laena Velaryon
Daemon's daughter by Laena Velaryon, who flew a half-grown dragon against Sunfyre to cover Dragonstone's escape and walked away from the wreck scarred and unrepentant. She wed the Sea Snake's heir and gave the regency councils no end of grief, all of it deserved.
Źródła F&B
Smok Morning
Małżeństwo Ser Corwyn Corbray; Garmund Hightower
Rodzice Daemon · Laena Velaryon
Baela's twin, born in Pentos, whose egg finally hatched after the Dance had killed nearly every other dragon — Morning, the last new hope of her kind. Six daughters by her second husband carried the blood into the Reach.
Źródła F&B
Tytułowany Prince of Dragonstone
Smok Vermax
Małżeństwo betrothed to Baela Targaryen
Rodzice Rhaenyra · Laenor Velaryon
Rhaenyra's heir, whose embassy won the North and the Vale for his mother while his uncles won only battles. He fell at the Gullet leading from the front, brown-haired like Ser Harwin Strong and brave like nobody's business — the maesters may draw their own conclusions, as they always have.
Źródła F&B · TWOIAF
Smok Arrax
Małżeństwo betrothed to Rhaena Targaryen
Rodzice Rhaenyra · Laenor Velaryon
Sent to Storm's End as an envoy at fourteen and chased into the storm by his uncle on a dragon five times Arrax's size. His death was the war's point of no return; Aemond claimed he meant only to frighten the boy, and Vhagar was not consulted.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany Prince of Dragonstone (briefly)
Smok Tyraxes
Rodzice Rhaenyra · Laenor Velaryon
Thirteen years old when King's Landing fell apart around him, he tried to fly a half-wild dragon not his own to save the others from the Dragonpit mob. He fell from Syrax's back over Flea Bottom; courage and sense ripen at different rates.
Źródła F&B
Born a moon too soon on Dragonstone, in the very hour her mother learned of her half-brother's coronation, and born dead and malformed. Rhaenyra laid the child at the greens' feet; by some accountings she was the Dance's first casualty, dead before the first banner rose.
Źródła F&B
Tytułowany Prince of Dragonstone
Smok Shrykos (hatchling)
Six years old when the men called Blood and Cheese made his mother choose, then took his head regardless of her answer. Whatever else is said of the Dance, it was paid for in coin like this.
Źródła F&B
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Smok Morghul (hatchling)
Małżeństwo Aegon III, her cousin
Simple, sweet, and married at ten to the boy whose mother her father had fed to a dragon — the peace of the realm resting on two traumatized children. She went from a window of Maegor's Holdfast like her mother before her, and whether she jumped or was helped remains one of the regency's uglier questions.
Źródła F&B
The son his mother named to die and could not save by naming. Smuggled toward Oldtown, he was torn apart — or crushed, the accounts differ — by a mob at Bitterbridge at the age of three; the town paid for it later, which mended nothing.
Źródła F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 131–157 AC)
Smok Stormcloud (utracony w dzieciństwie)
Małżeństwo Jaehaera, potem Daenaera Velaryon
Syn Rhaenyry i Daemona, który zasiadł na tronie jako udręczony chłopiec, ujrzawszy, jak jego matkę pożera smok. Za jego panowania ostatnie smoki zmarniały i wymarły.
Źródła F&B · TWOIAF
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 171–172 AC)
Małżeństwo Larra Rogare
Młodszy syn Rhaenyry i Daemona, najzdolniejszy Namiestnik, jakiego mieli trzej królowie, który przez lata rządził wszystkim prócz miana, nim sam włożył koronę na jeden rok.
Źródła TWOIAF · F&B
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 157–161 AC)
Małżeństwo unwed
Rodzice Aegon III
Czternastoletni chłopiec, który podbił Dorne mieczem i piórem — lecz nie zdołał go utrzymać. Zginął w dornijskich piaskach mając osiemnaście lat, gdy jego podbój już się rozpadał.
Źródła TWOIAF · AGOT
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 161–171 AC); septon
Małżeństwo jego siostra Daena (odsunięta)
Rodzice Aegon III
Król-septon słynnej pobożności, który boso poszedł do Dorne, by zawrzeć pokój, i wyniszczył się postami. Święty i na wpół szalony, odsunął siostrę-żonę i oddał swe dni modlitwie.
Źródła TWOIAF · AGOT
Małżeństwo Baelor I, her brother (in name only)
Rodzice Aegon III
Wife to a king who would not touch her and prisoner of the Maidenvault he built to prove it, she escaped its walls repeatedly and its purpose once, spectacularly. The son she bore in 170 AC she named Daemon, and he would cost the realm more than all her defiances together.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Septa
Rodzice Aegon III
The middle sister of the Maidenvault, who answered captivity with piety and took vows as a septa upon her release. Of the three sisters she alone gave history no trouble, and history has repaid her with near-total silence.
Źródła TWOIAF
Małżeństwo Ossifer Plumm; Ronnel Penrose; Ser Michael Manwoody
Rodzice Aegon III
Youngest of the Maidenvault sisters, wed thrice for other people's convenience, she ran her second husband's counting-house, some say the realm's, and loved only Alyn Velaryon, to whom she bore two bastards. The cleverest financial mind of her generation spent it doing sums under other men's names.
Źródła TWOIAF · ASOS
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 172–184 AC)
Małżeństwo jego siostra Naerys
Rodzice Viserys II
Żarłoczny i lubieżny, skrzywdził siostrę-żonę Naerys i, umierając, uprawnił swych bękartów — siejąc ziarno stulecia rebelii.
Źródła TWOIAF · ASOS · TSS
Tytułowany Ser; Lord Commander of the Kingsguard
Małżeństwo none; his vows, and perhaps his heart, forbade it
Rodzice Viserys II
Najprawdziwszy rycerz swej epoki, lord dowódca Gwardii Królewskiej i zaprzysiężony obrońca swej siostry Naerys. Zginął, osłaniając króla, który najmniej na niego zasługiwał.
Źródła TWOIAF · AGOT · ASOS
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Małżeństwo jej brat Aegon IV
Rodzice Viserys II
Siostra i niechętna żona Aegona IV, pobożna i wątła, matka Daerona II; jej imię wiąże pieśń z jej bratem Rycerzem Smokiem.
Źródła TWOIAF · ASOS
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 184–209 AC)
Małżeństwo Myriah Martell
Dobry, który w końcu wprowadził Dorne do królestwa przez małżeństwo, nie wojnę. Plotka, rozsiewana przez własnego ojca, szeptała, że jest synem Rycerza Smoka, a nie prawdziwym smokiem — potwarz, którą Blackfyre'owie unieśli jak sztandar.
Źródła TWOIAF · THK · AGOT
Tytułowany Princess consort of Dorne
Małżeństwo Maron Martell, Prince of Dorne
Her marriage in 187 AC sealed Dorne to the Iron Throne, whatever her heart had wanted — and the songs insist it wanted Daemon Blackfyre. She is said to have counseled mercy for Daemon's captive sons, proving grace survives even a political wedding.
Źródła TWOIAF · TSS
Tytułowany Ser; pretender King of the Seven Kingdoms
Małżeństwo Rohanne z Tyrosh
Rodzice Aegon IV · Daena Targaryen
Bękarci syn Aegona IV, obdarowany rodowym mieczem Blackfyre i uprawomocniony na łożu śmierci ojca. Wzniósł czarnego smoka w buncie i poległ wraz z bliźniaczymi synami na Polu Czerwonej Trawy.
Źródła TWOIAF · TSS · TMK
Tytułowany Ser; founder and captain-general of the Golden Company
Małżeństwo Calla Blackfyre (see the Blackfyre roll)
Rodzice Aegon IV
Bękart Aegona z Brackenówny i dozgonny wróg Krwawego Kruka. Wygnany po Polu Czerwonej Trawy, założył Złotą Kompanię i do końca swych dni podtrzymywał sprawę Blackfyre'ów za wąskim morzem.
Źródła TWOIAF · TMK · ADWD
Tytułowany Hand of the King; Lord Commander of the Night's Watch
Małżeństwo none wed; Shiera Seastar shared his bed and refused his hand
Rodzice Aegon IV
Albinotyczny bękart Aegona z Blackwoodówny — czarnoksiężnik, szef wywiadu i namiestnik, władca Mrocznej Siostry. Z czasem wdział czerń i zniknął za Murem, a dzicy opowiadają o nim jeszcze dziwniejsze historie.
Źródła TWOIAF · TMK · ADWD
Małżeństwo none; she collected proposals as other women collect jewels
Rodzice Aegon IV
Last and loveliest of the Great Bastards, one eye green and one blue, learned in tongues and — the credulous add — in darker arts involving baths of blood. Bittersteel and Bloodraven both wanted her; she took the one as a lover and the other's war as an entertainment, and outfoxed history itself by escaping its notice.
Źródła TWOIAF · TMK
Tytułowany Prince of Dragonstone; Hand of the King
Małżeństwo Jena Dondarrion
Rodzice Daeron II
The finest man of his line, who won the Redgrass Field with a hammer-stroke and died at Ashford of his own brother's mace, defending a hedge knight in a trial of seven. Maekar's blow was accidental; the realm's loss was not, and every misery of the next fifty years may be traced to that cracked helm.
Źródła TWOIAF · THK
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 209–221 AC)
Małżeństwo Aelinor Penrose
Rodzice Daeron II
Książkowy i bezpłodny, bardziej u siebie ze zwojami niż z polityką, zostawił rządy swemu namiestnikowi, Krwawemu Krukowi, przez suszę i bunt. Zmarł, nie zostawiwszy potomka.
Źródła TWOIAF · TMK
Małżeństwo Alys Arryn
Rodzice Daeron II
Gentle and mad in equal measure, given to dancing alone through the Red Keep unclothed, he was loved and pitied and never crowned. He choked on a lamprey pie at a feast, a death the family's enemies found funnier than his children did.
Źródła TWOIAF · TMK
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 221–233 AC)
Małżeństwo Dyanna Dayne
Rodzice Daeron II
Surowy i sprawny wojownik, czwarty z kolei syn, długo pozostający w cieniu, który późno wstąpił na tron i zginął pod murami zbuntowanego zamku. Ojciec Nieprawdopodobnego króla i maestera, który przeżyje ich wszystkich.
Źródła TWOIAF · THK · TSS
Tytułowany Prince of Dragonstone
Małżeństwo Kiera of Tyrosh
Rodzice Baelor Targaryen
Breakspear's heir, a promising shadow of a great father, carried off by the Great Spring Sickness within the year. His twin sons by Kiera were born dead or died in the cradle, and so Baelor's whole line went into the fire-pits of 209.
Źródła TWOIAF · THK
Rodzice Baelor Targaryen
Baelor's second son, dead of the same plague in the same terrible spring as his brother. The epithet the court gave him was a jest; the Stranger, as usual, laughed last.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Prince of Dragonstone
Małżeństwo Aelora Targaryen, his twin sister
Rodzice Rhaegel Targaryen
Named heir upon his father's death, he died at his own sister-wife's hand in a mishap so strange the chronicles agree only on calling it strange. The Citadel's copies decline to particularize, which has never once prevented speculation.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Princess of Dragonstone, heir to the Iron Throne
Małżeństwo Aelor Targaryen, her twin
Rodzice Rhaegel Targaryen
Made heir after the accident that killed her twin at her own hands, she was set upon at a masked ball by three men remembered as the Rat, the Hawk, and the Pig, and her mind did not survive what her body did. She took her own life, and the crown passed on to Maekar's line.
Źródła TWOIAF
Małżeństwo Aerion Brightflame, her cousin
Rodzice Rhaegel Targaryen
Rhaegel's younger daughter, wed to the family's monster and mother of the babe Maegor whom the Great Council of 233 declined to crown. Of her feelings on any of this the record preserves, characteristically, nothing.
Źródła TWOIAF
Małżeństwo Kiera of Tyrosh, widow of his cousin Valarr
Rodzice Maekar I
Maekar's eldest, who drank, he confessed, to drown the prophetic dreams — including one of a dragon falling dead at Ashford that came true enough to unsettle. He wed his dead cousin's widow, fathered a daughter, and died of a pox got from a camp follower before his father's crown could ever have burdened him.
Źródła TWOIAF · THK
Tytułowany Prince of the blood
Małżeństwo Daenora Targaryen, his cousin
Rodzice Maekar I
He broke a puppeteer's fingers for staging a dragon's death, was exiled to Lys for worse, and ended by drinking wildfire in the certainty it would make him a dragon. It made him a corpse, resolving at a stroke a succession problem and a moral one.
Źródła TWOIAF · THK
Tytułowany Maester of the Citadel; sworn brother of the Night's Watch at Castle Black
Małżeństwo none; chain and cloak both forbid it
Rodzice Maekar I
Syn Maekara, który zrzekł się własnego prawa do tronu i przywdział łańcuch maestera, spędzając długie życie na Murze, by jego brat Aegon mógł rządzić bez rywala.
Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.
Źródła TWOIAF · AGOT · AFFC
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 233–259 AC)
Małżeństwo Betha Blackwood
Rodzice Maekar I
Czwarty syn czwartego syna, niegdyś giermek wędrownego rycerza, który wbrew wszelkim rachubom doszedł do tronu — król kochający prostaczków i wojujący z własnymi lordami w ich imieniu. Zginął w ogniu Summerhall, ścigając sen o budzących się smokach.
Źródła TWOIAF · THK · ASOS
Rodzice Maekar I
Elder of Maekar's two daughters, of whom the chronicles preserve a name and an existence. Egg spoke of his sisters with affection, which is more testimony than most princesses receive.
Źródła TWOIAF · THK
Rodzice Maekar I
Maekar's younger daughter, who — her brother once let slip — put a love potion in his drink as a girl. History records the prank and forgets the woman; the Citadel apologizes for its predecessors.
Źródła TWOIAF · THK
Rodzice Daeron Targaryen
Daeron's only child, sweet and simple-minded, passed over without debate by the Great Council of 233. She appears in history precisely once, to be set aside, and this entry is her whole monument.
Źródła TWOIAF
Rodzice Aerion Targaryen · Daenora Targaryen
An infant when the Great Council passed him over — the lords wanting no babe on the throne, and wanting Aerion's blood on it rather less. What became of the boy afterward no chronicle says, a silence certain pretender-fanciers have found roomy enough to build in.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Prince of Dragonstone (renounced)
Małżeństwo Jenny ze Starych Kamieni
Rodzice Aegon V
Dziedzic Aegona V, który odrzucił prawo do korony, by z miłości poślubić Jenny ze Starych Kamieni. Zginął wraz z ojcem w płomieniach Summerhall.
Źródła TWOIAF · ASOS
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 259–262 AC)
Małżeństwo jego siostra Shaera
Rodzice Aegon V
Wątły i krótko panujący król, syn Aegona V, który poślubił siostrę Shaerę i uleczył część ran zadanych przez Summerhall. Z jego krótkiego panowania wywodzą się ostatni królowie smoczego rodu.
Źródła TWOIAF · ASOS
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Małżeństwo Jaehaerys II, her brother
Rodzice Aegon V
Betrothed to Luthor Tyrell, heir to Highgarden, and having none of it, she eloped with her own brother at fourteen while their parents' backs were turned. Aegon the Unlikely had married for love and forbidden his children the same; they took, one by one, the precedent over the instruction.
Źródła TWOIAF
Małżeństwo betrothed to Olenna Redwyne; he declined to proceed
Rodzice Aegon V
He refused his Redwyne match — to the later Queen of Thorns' loudly professed relief — and kept instead the company of his sworn shield, Ser Jeremy Norridge. He died leading men against the rising of the outlaw styled the Rat, the Hawk, and the Pig, and left no issue.
Źródła TWOIAF
Małżeństwo Ormund Baratheon, Lord of Storm's End
Rodzice Aegon V
Sent to Storm's End as a cupbearer to soothe the fury of her brother Duncan's broken betrothal, she was wed to its lord and bore him Steffon. Through quiet Rhaelle, every Baratheon claim to the Iron Throne is a Targaryen claim wearing antlers.
Źródła TWOIAF · ASOS
Tytułowany King of the Seven Kingdoms (r. 262–283 AC)
Małżeństwo jego siostra Rhaella
Rodzice Jaehaerys II · Shaera Targaryen
Jego panowanie skwaśniało z jasnej obietnicy w okrucieństwo i ogień, aż własny zaprzysiężony miecz go powalił. Wraz z nim skończyły się trzy stulecia dynastii na Żelaznym Tronie.
Źródła TWOIAF · AGOT · ASOS
Tytułowany Queen of the Seven Kingdoms
Małżeństwo jej brat Aerys II
Rodzice Jaehaerys II · Shaera Targaryen
Siostra i żona Aerysa, która znosiła jego szaleństwo i urodziła mu troje żyjących dzieci. Zmarła na Smoczej Skale, dając życie ostatniemu z nich, gdy królestwo padało pod uzurpatorami.
Źródła TWOIAF · AGOT
Tytułowany Prince of Dragonstone
Małżeństwo Elia Martell z Dorne
Melancholijny harfista i nieporównany rycerz, ukochany przez królestwo, uznawany przez wielu za najlepszego króla, jakiego Westeros nigdy nie miało. Jego ucieczka z Lyanną Stark rozniosła wojnę, która obaliła jego ród, a on sam padł od młota Roberta Baratheona nad Tridentem.
Źródła AGOT · ACOK · ASOS · TWOIAF
The first daughter of Aerys and Rhaella, born dead. With her began the procession of small coffins that the king would come to blame on every hand but the gods'.
Źródła TWOIAF
The second son, given half a year of the world. The king's suspicions had not yet curdled to cruelty; grief, that once, was still permitted to be only grief.
Źródła TWOIAF
Born two moons too soon and gone within the year, between a stillbirth and a namesake who fared no better. The name Aegon has crowned five kings; it has buried far more boys.
Źródła TWOIAF
His death the king laid first upon a wet nurse, whom he beheaded, and then upon his own mistress, whom he used worse. Thereafter Aerys kept to his queen alone at a septon's urging, and of that grim penance the realm got Viserys.
Źródła TWOIAF
Tytułowany claimant King of the Seven Kingdoms, styled the Third of His Name
Małżeństwo unwed
Drugi syn Aerysa, chłopiec w chwili upadku dynastii, który zbiegł za wąskie morze, by pielęgnować koronę ojca i własną gorycz, mieniąc się prawowitym królem przez długie lata żebraczego wygnania.
Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.
Źródła AGOT · AGOT App.
Tytułowany Queen of Meereen; claimant Queen of the Seven Kingdoms, styled the First of Her Name
Smok Drogon, Rhaegal, Viserion
Małżeństwo Khal Drogo; Hizdahr zo Loraq
Ostatnie prawowite dziecko Aerysa i Rhaelli, urodzona na Smoczej Skale wśród burzy, która zakończyła panowanie jej rodu, sprzedana w dzieciństwie dothrackiemu khalowi Drogo za wąskim morzem.
Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.
Źródła AGOT · ACOK · ASOS · ADWD
Rodzice Rhaegar
Młoda córka Rhaegara i Elii Martell z Dorne, dziecko w Czerwonej Twierdzy, gdy Królewska Przystań padła pod naporem wojsk Lannisterów.
Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.
Źródła AGOT · ACOK · TWOIAF
Tytułowany Prince of Dragonstone
Rodzice Rhaegar
Niemowlęcy syn Rhaegara i Elii, nazwany na cześć Zdobywcy i okrzyknięty dziedzicem Żelaznego Tronu, wciąż niemowlę w chwili upadku ojca.
Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.
Źródła AGOT · ACOK · ADWD
Rodzice Daenerys
Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.
Źródła AGOT
Przerywane karty oznaczają Wielkich Bękartów i ich linię Blackfyre'ów — spłodzonych przez Aegona Niegodnego i uprawnionych na łożu śmierci. Imiona przyćmione za osłoną należą do bieżącej opowieści; odsłoń je tylko, jeśli nie lękasz się poznać.
Młodsi synowie i córki, których krew poszła własną drogą — niektórzy założyli własne rody, inni uwiądli do jednego wiersza w kronikach, jeszcze inni pozostają sporni po dziś dzień.
Tytułowany Lord of Storm's End; first Hand of the King
Małżeństwo Argella Durrandon
Rumored bastard of Lord Aerion and thus half-brother to the Conqueror, he slew the last Storm King, wed his daughter, and took the dead man's words, sigil, and seat for a house of his own. Aegon never confirmed the rumor and never punished it, which most maesters read as confirmation with better manners.
Źródła TWOIAF · F&B · AGOT App.
Tytułowany Lord Plumm
Rodzice Elaena Targaryen
Elaena's son of record by old Lord Ossifer Plumm, who — the japes insist — died of the sight of his bride on the wedding night, leaving the arithmetic of conception to King Aegon IV. The brown-skinned sellsword Ben Plumm of the Second Sons claims descent, and claims his drop of dragon blood soothes dragons; the dragons have not yet contradicted him.
Źródła TWOIAF · ASOS · ADWD
Rodzice Elaena Targaryen
Elaena's son by Alyn Velaryon, the great love she was never permitted to marry. The Oakenfist's bastards were raised in comfort and left small mark on the chronicles, which by this family's standard is a blessing.
Źródła TWOIAF
Rodzice Elaena Targaryen
Twin to Jon, daughter of Elaena and Alyn Velaryon. The record preserves her name and parentage and nothing further; the Citadel notes the debt and cannot pay it.
Źródła TWOIAF
Tytułowany Lord of Storm's End
Małżeństwo Cassana Estermont
Rodzice Rhaelle Targaryen
Rhaelle's son and Aerys's cousin, drowned with his lady in Shipbreaker Bay while his boys watched from the castle walls, returning from a fruitless errand to find their king a bride of old Valyrian blood. His son Robert would press the Targaryen blood in his veins as a claim while breaking the Targaryen line that gave it — history enjoys a paradox.
Źródła AGOT · ACOK · TWOIAF
The legitimized line of Daemon Blackfyre, five rebellions' worth of pretenders across five generations, extinguished in the male line — Maester Aemon's careful phrase — with Maelys the Monstrous on the Stepstones in 260 AC. Their full roll, red grass and golden skulls and all, is chronicled apart; see the Blackfyre tree.
Źródła TWOIAF · TMK · ADWD
Tam, gdzie zapisy kłócą się, przeczą sobie lub milczą, ta kronika spisuje spory, zamiast rozstrzygać za czytelnika to, co teksty pozostawiają otwartym.
The paternity of Daeron II: Aegon IV on his deathbed hinted his heir was the Dragonknight's son, not his own. No proof was ever offered, the accusation flattering neither the accuser's honor nor his queen's, yet it armed Daemon Blackfyre's cause and five rebellions besides. The Citadel observes that Daeron's conduct was his mother's and his uncle's in every particular that mattered, whichever man supplied the seed.
Whether Orys Baratheon was truly Lord Aerion's bastard, and every stag-crowned claim since therefore doubly dragon-blooded. Aegon the Conqueror neither owned nor denied it; his silence has kept the question alive for three hundred years.
The paternity of Rhaenyra's three elder sons, brown of hair in a family of silver: Velaryon by law, Strong by rumor, and the rumor cost a tongue or two before it cost a war. Grand Maester Mellos held that hair proves little; Vaemond Velaryon held otherwise, briefly.
Whether the babe presented to Robert Baratheon in a crimson cloak was Prince Aegon at all. The Golden Company now marches for a young man who says it was not; Lord Varys is curiously adjacent to every version of the tale, and the Citadel reserves judgment until a dragon does.
The paternity of Viserys Plumm, got — the court japed — either by an ancient husband dead on his wedding night or by King Aegon IV, who was demonstrably alive. The Plumms of the westerlands and a certain sellsword captain in Meereen have dined on the ambiguity ever since.
The claimants of the Great Council of 101 included, among the nine lesser candidates, descendants of Princess Saera by her Volantene patrons. Saera herself declined to press a claim, reportedly amused; her line's whereabouts today the Citadel cannot state.
Why Lords Aelyx, Baelon, and Daemion each held Dragonstone in turn and died — the first two childless — the pre-Conquest records do not say, having largely burned with Valyria's other certainties. Where records are silent, maesters multiply.
The outlaws styled the Rat, the Hawk, and the Pig appear twice in the annals a generation apart: assaulting Princess Aelora at a masked ball, and slain fighting Prince Daeron in 251 AC. Whether these were the same men grown old in infamy, sons trading on the style, or a scribe's contamination of one tale by another, the maesters dispute with more enthusiasm than evidence.
What Brynden Rivers became beyond the Wall after 252 AC. The wildlings tell of a sorcerer in a hollow hill wearing weirwood pale and red; the Citadel files this among singers' inventions, though it files it carefully.
What passed in the Red Mountains of Dorne in 283 AC, where Lord Eddard Stark found his sister dying and left three Kingsguard buried — knights who by every oath should have stood beside their king, or his heirs, and stood instead by a tower the smallfolk name Joy. The records are silent, Lord Eddard was silenter, and the Citadel merely notes that silence, too, is a kind of testimony.
Members
Seat
Battles
Wedle rachuby królestwa nie — książki przedstawiają Jona jako bękarciego syna Eddarda Starka, a lord Eddard nigdy nie wymienił matki. Czytelnicy od dawna dowodzą ukrytego rodowodu po Lyannie Stark i Rhaegarze Targaryenie, lecz powieści tego nie potwierdziły, więc kronika trzyma ten domysł za osłoną przed spoilerami, zamiast podawać go jako fakt.
W zakończeniu serialu Jon okazuje się synem Rhaegara Targaryena, co czyniłoby Daenerys jego ciotką — Rhaegar i Daenerys są bowiem rodzeństwem, dziećmi Aerysa II. W książkach to odkrycie nie nastąpiło; tam Jon jest bękartem Neda Starka, a jakiekolwiek pokrewieństwo Targaryenów z Daenerys pozostaje niepotwierdzonym domysłem, nie zaś ustalonym faktem.
Aegon I poślubił obie swoje siostry wedle valyriańskiego obyczaju: Visenyę, starszą, wojowniczkę dzierżącą miecz Mroczną Siostrę i dosiadającą Vhagar; oraz Rhaenys, młodszą i najukochańszą, która dosiadała Meraxes. Dziedzice przyszli od obu — Maegor I po Visenyi, a król Aenys I po Rhaenys.
Blackfyre'owie wywodzą się od Daemona Blackfyre'a, bękarciego syna króla Aegona IV Niegodnego, którego uprawniono na łożu śmierci i obdarowano rodowym valyriańskim mieczem Blackfyre. Jego bunt przeciw przyrodniemu bratu Daeronowi II — pierwszy z rebelii Blackfyre'ów — zdławiono na Krwawiącej Łące, lecz sprawa przeżyła go za wąskim morzem.