The Citadel Chronicle
Wsparcie
Miecz w ciemności

Nocna Straż

Czarni bracia, którzy bronią Muru przed zimnem i tym, co czeka za nim — ich przysięga słowo w słowo, jak zorganizowany jest zakon, każdy zamek wzdłuż lodu i ludzie, którzy dowodzili nim przez osiem tysięcy lat.

Przysięga Nocnej Straży

Słowa te wypowiada się przed czardrzewem-sercem ci, którzy chowają dawnych bogów, albo w sepcie ci, którzy chowają nowych; znaczenie się nie zmienia. Człowiek, który je wypowie, jest czarnym bratem aż do śmierci. Nie ma ułaskawienia, nie ma zwolnienia, a dla dezertera — nie ma litości: karą jest śmierć.

Noc zapada, i teraz zaczyna się moja warta.Nie skończy się aż do mojej śmierci.Nie wezmę żony, nie będę dzierżył ziem, nie spłodzę dzieci.Nie będę nosił koron i nie zdobędę chwały.Będę żył i umrę na swym posterunku.Jestem mieczem w ciemności.Jestem strażnikiem na murach.Jestem ogniem, który płonie przeciw chłodowi, światłem, które niesie świt, rogiem, który budzi śpiących, tarczą, która broni krain ludzi.Ślubuję me życie i honor Nocnej Straży, na tę noc i na wszystkie noce, które nadejdą.

ŹródłaA Game of Thrones, Jon VI

Osiem tysięcy lat na Murze

Wzniesiona przeciw mrokowi

Gdy Długa Noc się skończyła, a Innych odparto z powrotem w chłód, ludzie, którzy z nimi walczyli, nie złożyli broni. Legenda głosi, że Brandon Budowniczy wzniósł Mur — siedemset stóp lodu od Zatoki Lodu po Zatokę Fok — i że zaprzysiężone bractwo założono, by go strzegło, tak by mrok nigdy więcej nie nadszedł niewypatrzony.

Przez tysiące lat Straż była zaszczytnym powołaniem. Młodsi synowie i bezziemni rycerze przywdziewali czerń chętnie; królowie słali dary, a Północ słała ludzi. W owych dniach zakon mógł wystawić na Murze dziesięć tysięcy mieczy i obsadzić blisko dwadzieścia zamków wzdłuż niego.

Długi upadek

Pokój i zapominanie to powolna zguba Straży. W miarę jak groza Innych bladła w opowieść, jaką snują nianie, tak samo bladł cel zakonu w oczach królestwa. Południowi lordowie przestali słać swych synów, a Mur stał się śmietniskiem dla zbrodniarzy, których stawiano przed wyborem między katowskim pniem a czernią.

Dobra Królowa Alysanne przyleciała na Silverwing pod Mur za swych dni i, poruszona tym, co ujrzała, wywalczyła bractwu pas ziemi zwany Darem, by je utrzymać — lecz ziemia nie może uczynić ludzi. Do schyłku minionego stulecia dziesięć tysięcy stało się tysiącem, a dwadzieścia zamków — trzema: Czarnym Zamkiem, Cienistą Wieżą i Wschodnią Strażnicą nad Morzem. Reszta stoi pusta, oddana szczurom i zgniliźnie, czekając.

Rangi Straży

Bractwo dzieli się na trzy zakony — zwiadowców, budowniczych i szafarzy — każdy z własnym Pierwszym, wszystkie pod jednym Lordem Dowódcą wybieranym dożywotnio. Człowieka przydziela się wedle jego umiejętności, nie urodzenia: synek lorda może zostać szafarzem, a kłusownik najgroźniejszym zwiadowcą na Murze.

Dziewiętnaście zamków Muru

Dziewiętnaście zamków wzniesiono wzdłuż Muru w dumnych latach zakonu, obsadzonych od Zatoki Lodu na zachodzie po Zatokę Fok na wschodzie. Tylko trzy są dziś obsadzone; reszta jest opuszczona albo w ruinie. Nocna Forteca, najstarsza i największa ze wszystkich, stała pusta od dwustu lat, odkąd jej garnizon przeniesiono do Głębokiego Jeziora.

  1. Zachodnia Strażnica przy MościeOpuszczony
  2. Cienista WieżaObsadzony
  3. Posterunek WartowniczyOpuszczony
  4. Szara StrażOpuszczony
  5. Kamienne DrzwiOpuszczony
  6. Wzgórze SzronuOpuszczony
  7. Lodowa MarchiaOpuszczony
  8. Nocna FortecaRuina
  9. Głębokie JezioroOpuszczony
  10. Brama KrólowejOpuszczony
  11. Czarny ZamekObsadzony
  12. Dębowa TarczaOpuszczony
  13. Leśna Strażnica nad SadzawkąOpuszczony
  14. Sobolowa SalaOpuszczony
  15. Szronowa BramaOpuszczony
  16. Długi KurhanOpuszczony
  17. PochodnieOpuszczony
  18. Zielona StrażOpuszczony
  19. Wschodnia Strażnica nad MorzemObsadzony

ŹródłaA Storm of Swords · A Dance with Dragons

Znaczący Lordowie Dowódcy

Rejestry Lordów Dowódców są długie i niepełne — dziewięćset i więcej imion, wiele utraconych, niektóre najlepiej zapomniane. Nieliczne przetrwały w pieśni, w przestrodze albo w pamięci ludzi, którym dowodzili.

  • Nocny Król

    13., wedle legendyLegenda

    Opowieść — a maesterowie ostrzegają, że to jedynie opowieść — nazywa Lorda Dowódcę, który wziął sobie za trupią-królową kobietę o skórze zimnej jak lód, mianował się królem i rządził Nocną Fortecą w terrorze przez trzynaście lat, aż Król w Północy i Joramun z wolnego ludu obalili go wspólnie. Samo jego imię wymazano z zapisów.

  • Osric Stark

    ze starych rejestrów

    Mówi się, że wybrano go na Lorda Dowódcę w wieku dziesięciu lat, i że dzierżył urząd przez sześćdziesiąt lat po tym — okres, jakiego nie dorównał, wedle pamięci, żaden inny.

  • Runcel Hightower

    ze starych rejestrów

    Jeden z kilku, którzy sięgnęli zbyt wysoko: próbował uczynić dowództwo Straży dziedzicznym i przekazać je swemu bękarciemu synowi. Próba skończyła się, jak głoszą historie, gdy syna zrzucono ze szczytu Muru.

  • Rodrik Flint

    ze starych rejestrów

    Lord Dowódca, który pomyślał, by uczynić się królem; wolny lud nie jest jedynym, komu przysięga zabrania nosić koronę.

  • Brynden Rivers, „Krwawy Kruk”

    w 233 po p.

    Wielki bękart, czarownik i namiestnik króla Aerysa I, wysłany na Mur za zabicie pretendenta Blackfyre'ów pod flagą pokoju. Wzniósł się do Lorda Dowódcy i w 252 po p. wyruszył za Mur z wyprawą zwiadowczą, i nigdy więcej go nie widziano.

  • Jeor Mormont, „Stary Niedźwiedź”

    997.

    Lord Wyspy Niedźwiedziej, który oddał swą siedzibę synowi i przywdział czerń, i wiódł Straż przez wiele ciężkich lat — surowy, przebiegły dowódca, który dostrzegał niebezpieczeństwo na północy jaśniej niż kiedykolwiek lordowie zielonych krain.

Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.

Jaka jest przysięga Nocnej Straży, słowo w słowo?

„Nadchodzi noc i teraz zaczyna się moja służba. Nie skończy się aż do mojej śmierci. Nie wezmę żony, nie będę trzymał ziem, nie spłodzę dzieci. Nie będę nosił koron ani zdobywał chwały. Będę żył i umrę na swoim posterunku. Jestem mieczem w ciemności. Jestem strażnikiem na murach. Jestem ogniem, który płonie przeciw zimnu, światłem, które niesie świt, rogiem, który budzi śpiących, tarczą, która broni krain ludzi. Ślubuję me życie i honor Nocnej Straży, na tę noc i wszystkie noce, które nadejdą.”

Ile zamków znajduje się na Murze?

Dziewiętnaście zamków wzniesiono wzdłuż Muru w dumnych latach zakonu, od Zachodniej Strażnicy-nad-Mostem na zachodzie po Wschodnią Strażnicę-nad-Morzem na wschodzie. Tylko trzy są wciąż obsadzone: Czarny Zamek, Cienista Wieża i Wschodnia Strażnica-nad-Morzem. Pozostałe szesnaście stoi opuszczonych lub w ruinie, największą z nich jest stara Nocna Twierdza.

Kto jest 998. Lordem Dowódcą Nocnej Straży?

Rejestry Straży sięgają blisko tysiąca imion. Do najlepiej zapamiętanych należą Jeor Mormont, Stary Niedźwiedź, a przed nim czarnoksiężnik Brynden „Krwawa Wrona” Rivers, który zniknął podczas wyprawy za Mur. Numer porządkowy obecnego lorda dowódcy to sprawa, którą późniejsze rozdziały kroniki utrzymują w ukryciu przed tymi, którzy nie chcieliby poznać spoilerów.

Czym jest Król-zza-Muru?

Król-zza-Muru to przywódca, który jednoczy rozproszony wolny lud prawdziwej północy pod jedną koroną — zwykle po to, by poprowadzić go na południe, przez Mur lub ponad nim, do Siedmiu Królestw. Opowieści wymieniają Joramuna, Gendela i Gorne'a, Baela Barda oraz Rogatego Lorda; historia pamięta Raymuna Rudobrodego, ściętego nad Długim Jeziorem. Jak dotąd każda taka korona załamała się na lodzie.