Krew i nazwisko

Nazwiska bastardów

Dziewięć nazwisk dla dzieci zrodzonych poza małżeństwem — każde nazywa zakątek mapy, z którego pochodzą — i to, czego potrzeba, by król zmył tę skazę.

Dziewięć nazwisk

Co znaczy nazwisko bastarda

Bękart, w oczach bogów i ludzi jednako, to dziecko zrodzone poza małżeństwem uświęconym przed Siedmiorgiem lub dawnymi bogami. Wiara uznaje ich za owoc pożądania i kłamstw, i ostrzega, że nisko urodzona krew skłania się ku zdradzie i pysze — oszczerstwo, które pospólstwo powtarza, a wysoko urodzeni na poły w nie wierzą.

Bękart nie może przyjąć ani nazwiska ojca, ani jego ziem. Zamiast tego królestwo naznacza go jednym z dziewięciu regionalnych nazwisk, tak by samo imię człowieka obwieszczało zarazem jego hańbę i kąt mapy, który go zrodził. Może być wychowany pod dachem ojca albo porzucony w ruderze; tak czy inaczej, nazwisko idzie z nim do grobu.

A przecież linia jest cieńsza, niż udają septoni. Wysoko urodzony ojciec często wychowuje swego bękarta pod własnym dachem, a niejeden pokochał takie dziecko bardziej niż swych prawowitych dziedziców — co jest właśnie źródłem kłopotu, bo bękart wyniesiony zbyt wysoko uczy się pragnąć tego, czego prawo mu zabrania.

Uprawnienie i Wielcy Bękarci

Tylko król może obmyć bękarta do czysta. Królewskim dekretem nisko urodzone dziecko może zostać uprawnione — obdarzone nazwiskiem ojca, a wraz z nim miejscem w linii dziedziczenia. To dar, którego niewielu królów udziela lekką ręką, bo niepokoi on każdego dziedzica, który stał przed nowo uczynionym prawowitym.

Najgorzczej lekcji królestwo nauczyło się od Aegona IV, zwanego Niegodnym, który na łożu śmierci w 184 po p. jednym pociągnięciem uprawnił każdego ze swych licznych bękartów — Wielkich Bękartów, jak nazywają ich kroniki. Daemonowi dał valyriański miecz Targaryenów, Blackfyre, a wraz z nim roszczenie, które chłopak wziął za koronę. Pięć pokoleń rebelii Blackfyre'ów wykrwawiło się z tej jednej umierającej zachcianki — dowód wystarczający, że król powinien uważać, kogo nazywa swym synem.

ŹródłaASOSF&BTWOIAF

Znani bastardzi

Te rozstaje wymieniają śmierci, zakończenia i drogi, którymi w książkach jeszcze nie podążono. Odsłoń je tylko, jeśli znasz obie drogi — albo jeśli nie boisz się wiedzieć.

Jakie są nazwiska bastardów w Grze o Tron?

Wysoko urodzony bastard otrzymuje jedno z dziewięciu nazwisk, zależnie od regionu swych narodzin: Snow na Północy, Sand w Dorne, Stone w Dolinie, Flowers w Reach, Hill w Zachodnich Ziemiach, Pyke na Żelaznych Wyspach, Rivers w Dorzeczu, Storm w Ziemiach Burzy i Waters w Ziemiach Korony.

Dlaczego Jon Snow nosi nazwisko Snow?

Snow to bastardzie nazwisko Północy, a Jon wychowywał się w Winterfell jako nieprawy syn lorda Eddarda Starka. Bastard nie może przyjąć ani nazwiska, ani ziem ojca, więc nazwisko regionalne naznacza zarazem miejsce jego urodzenia i jego pozycję.

Czy bastard może zostać uprawniony w Grze o Tron?

Tak, lecz jedynie królewskim dekretem — tylko król może wynieść bastarda do statusu prawego potomka i nadać mu nazwisko ojca oraz miejsce w linii dziedziczenia. Aegon IV uprawnił wszystkich swoich bastardów na łożu śmierci w 184 AC — jeden kaprys, który zasiał pięć pokoleń rebelii Blackfyre'ów.

Co znaczy być bastardem w Westeros?

Bastard to dziecko zrodzone poza uświęconym małżeństwem. Wiara naznacza je jako zrodzone z pożądania, a zarówno pospólstwo, jak i lordowie na wpół wierzą oszczerstwu, że nieprawa krew skłania do zdrady — toteż bastardowi odmawia się nazwiska i dziedzictwa ojca, choć wysoko urodzony ojciec może wciąż wychować go we własnej siedzibie.