世界の言葉を、定義する
既知世界の用語集
それは実際には何を意味するのか？ 書物が当然のこととして扱う用語のA-Z ― ウェスタロスとエソスの称号、習わし、魔法、隠語 ― それぞれにメイスターの率直な定義を与え、より詳しい記述がある場合はそこへの道を示す。
41語
ア
- アンダル人
- 最初の人々よりはるかのちに狭い海を渡り、ウェスタロスに移り住んだ第二の波の民。彼らは鉄と七神信仰、そして騎士叙任の慣習をもたらした。南部の家門の大半は、その血をアンダル人に遡らせている。
ヴ
- ヴァリリア鋼
- 失われたヴァレリアの技によって鍛えられた、波紋の走る稀有の鋼であり、並みの刃よりも軽く、鋭く、強靭である ― そして古き伝承の約束するところでは、闇なるものどもの弱点である。これを再び作る技は失われた。さらに読む
- ヴァロンカール
これらの分かれ道は、書物では未だ辿られぬ死や結末、道を名指す。両の道を知る者のみ ― あるいは知ることを恐れぬ者のみ ― 覆いを取れ。
ウ
- ウィアウッド
- 古き神々と森の子らに神聖視される、青白く赤い葉をつけた木で、ほとんど不滅であると伝えられる。伝説の緑視者たちは、その幹に刻まれた顔を通して見、語ることができたという。さらに読む
カ
- カール/カリーシ
- ドスラクの戦士首長と、その妻。カールはカラサール ― みずからの騎馬の群れ ― を率い、カリーシはその妃であり、男と馬をほとんど何より重んじる民のあいだにあって、確かな地位を示す称号である。さらに読む
サ
- サー
- 騎士に与えられる敬称であり、〈信仰〉によって聖別され剣で叙任されたあらゆる男が帯びる。これは受け継ぐものではなく勝ち取るものであり、卑しき生まれの者が得ることもあれば、領主の息子が持てぬこともある。
セ
- セプトン/セプタ
- 南部ウェスタロスの主要な信仰たる七神信仰の聖職者。セプトンは礼拝を執り行い領主に助言し、セプタはしばしば貴顕の娘たちの家庭教師や話し相手を務める。さらに読む
ダ
- ダイアウルフ
- 並みの狼よりはるかに大きな巨狼で、壁の南で見られることは稀である。スターク家の紋章であり、その血族が人の地に戻ってきたことを、ある者は前兆と読む。さらに読む
ド
ブ
- ブラーヴォ
- ブラーヴォスにおいて、夜の街路で誇りと名声をかけて決闘に興じる若き剣士。ウェスタロス式の重い板金と長剣ではなく、〈水の踊り〉と呼ばれる、光のごとく軽やかな針のような様式で闘う。さらに読む
メ
- メイスター
- 多くの金属で鎖を鍛え上げたシタデルの学者であり、城に仕えて治療師、教師、相談役、そして大鴉と記録の番人を務める。メイスターは土地と妻と王冠を放棄する。さらに読む
ワ
乳
- 乳母
- 母に代わって他人の赤子に乳を含ませ育てる女であり、貴顕の家では、貴婦人がみずから我が子に乳を与えられぬ場合の一般的な取り決めである。
冥
- 冥夜の守人(黒の同胞)
- 壁の彼方に何が潜もうと、これを守り抜く古き誓約の同胞団であり、その黒外套のために烏、あるいは黒の同胞と呼ばれる。妻を娶らず、土地を持たず、死ぬまで仕える。さらに読む
初
- 初夜権
- 旗持ちの花嫁と、その婚礼の夜に領主が褥をともにする権利を認めたと伝わる、古く、いまはほとんど廃れた慣習。物語の伝えるほど広く行われていたかどうかは、作中においてすら議論が分かれる。
古
- 古き掟
- 鉄人の略奪の教義 ― 銭や労役で得るのではなく、剣で取ること。そして「鉄の代価」を払うこと。その信奉者は、大陸の「緑」なるやり方を軟弱と見下す。
大
- 大学匠
- ある学問分野において最高位に達したシタデルの学匠であり、おのが専門の金属で鋳た仮面、指輪、そして杖を身につける。大学匠たちは共同で、あらゆるメイスターを育て上げる教団を統べる。さらに読む
奴
- 奴隷
- 鉄人のあいだで、略奪により捕らえられた不自由の召使い ― 労役に就かされる捕虜である。鉄人はみずからを奴隷ではなく隷僕を抱える者と称するが、その隷僕たちにとってその区別は薄いものであろう。
客
- 客人の権利
- 古く神聖な掟。ひとたび客が主人の屋根の下でパンと塩を口にすれば、いずれもたがいに害をなしてはならない。これを破ることは最も黒き罪とされ、古き神々にも新しき神々にも呪われる。さらに読む
屍
- 屍者
- 人であれ獣であれ、異形によって冷たく意思なき半生へと蘇らされた死体であり、燃える青い目を持ち、みずからの意志は持たない。火は確実にこれを滅する。彼らは異形の死せる兵であり、異形そのものではない。さらに読む
平
- 平民
- 農夫、職人、召使い、労働者たち ― 高貴なる領主や騎士とは区別される庶民である。主たちの始めた戦において死を担うのは大半が彼らであり、物語はそのことを決して忘れさせない。
心
- 心の樹
- 神の森の中心に立つウィアウッドであり、その樹皮は白く、葉は血のように赤く、幹には顔が刻まれている。古き神々に従う者たちは、その前で誓いと祈りを立てる。さらに読む
旗
- 旗持ち
- より大きな家門に忠誠を誓った領主あるいは騎士であり、武と兵をもってその召集に応える義務を負う。大貴族家の力とは、おおむねその旗のもとに集う旗持ちたちの総和である。さらに読む
月
- 月の茶
- タンジー、ミント、ニガヨモギなどを煎じた薬であり、女たちが懐妊を防ぐか、あるいは終わらせるために服む。メイスターと産婆はその調合を心得ており、たいていの薬よりもいっそう密やかに求められる。
沈
- 沈黙の姉妹たち
- 七神のうち死を司る〈異邦人〉に誓いを立てた女たちの教団。沈黙の誓いを立て、死者の世話をする ― 倒れた者の遺体を洗い、経帷子に包み、埋葬の支度をする。
沼
- 沼沢の民
- 北部のネックに住む、小柄で沼と葦のあいだに暮らす民。矢に毒を塗り、外の者からは臆病、あるいは不気味だと誤って思われている。
獣
- 獣憑き
- 獣の心に入り込み、これを操ることができる者であり、その目を通して見、その身体を身にまとう。とりわけ狼と結びつく者はワーグと呼ばれる。この才は稀であり、知られる地では畏れられる。さらに読む
神
- 神の森
- 城の壁のうちに設けられ、古き神々を奉じるために保たれる森であり、その中心には青白い樹皮に顔を刻まれたウィアウッドが立つ。北部にある最古のものは、その周囲に築かれた城よりもはるかに古い。さらに読む
緑
臆
- 臆病者
- 勇気をほとんどあらゆるものに優先する戦士の文化のなかで、男に浴びせうるもっとも汚らわしい侮辱のひとつ。
自
- 自由民(野人)
- 壁の彼方に住む民であり、いかなる領主にも膝を折らず、みずからを自由民と呼ぶ。「野人」は南人が彼らに与えた呼び名にすぎない。彼らは怪物ではなく、他の誰とも変わらぬ男や女である。さらに読む
芥
- 芥子の乳
- 芥子より採られる強力な麻酔薬で、メイスターが激しい痛みを鎮め、眠りを強いるために与える。過ぎれば心を鈍らせ、それに頼る者にはそれ自体の呪縛をもたらす。
血
- 血の騎士
- ドスラク人のあいだで、カールに血の兄弟にして護衛として誓いを立てた戦士。生あるうちはその傍らを駆け、死してはあとを追うと誓う。その絆は婚姻よりも固い。さらに読む
言
- 言葉(家の言葉)
- 家門の標語であり、その旗に短く縫い込まれ、家門の信条 ― 警告か、誇りか、あるいは約束か ― を捉えている。「冬来たる」は家の言葉であって、季節の予報ではない。さらに読む
道
- 道化芸人
- 旅する役者、演者。道化芸人は顔を塗り、みずからならざる者のふりをするがゆえに、「道化芸」「道化芸人の茶番」という言葉は、物語を通じて中身のない見世物や欺瞞を指すのに用いられる。
野
- 野伏せりの騎士
- 主君も領地も持たぬ放浪の騎士であり、生垣の下に眠り、馬上槍試合の賞金と雇われの剣の稼ぎで生きる。多くは盗賊とさして変わらぬが、なかには王国でもっとも真の騎士たる者もいる。
雇
- 雇われの剣
- 忠誠ではなく報酬のために戦う雇いの兵であり、しばしばエッソスの自由傭兵団に仕える。銭の続く限りは忠実であり ― そして名高いことに、それより長く続くことは決してない。さらに読む
顔
- 顔なき者たち
- ブラーヴォスを拠点とする暗殺者の教団であり、死の神を奉じ、秘伝の術によりみずからの顔さえも変えることができる。その代価は並みの者の手の届かぬところにあると名高い。さらに読む
ゲーム・オブ・スローンズにおける「ウォーグ」とはどういう意味か？
ウォーグとは、狼の心に入り込み、それを操ることができる人物であり、その目を通して見、その体を纏う。これはスキンチェンジング ― いかなる獣とも絆を結ぶより広い力 ― のひとつの形であり、遠き北ではこの語は驚異と呪いの両方として口にされる。
客人の権利とは何か？
客人の権利とは、古く神聖な歓待の法である ― 客人がひとたび主人のパンと塩をその屋根の下で食すれば、いずれも相手を害してはならない。それを破ることは、古き神々にも新しき神々にも呪われた、最も黒き罪のひとつとされている ― これこそ、その侵犯が物語の中でこれほど重く響く理由である。
メイスターとセプトンの違いは何か？
メイスターとはシタデルの学者である ― 城の治療師、家庭教師、記録の保管人であり、多くの金属からなる鎖を鍛え、土地と家族を捨てる。セプトンは〈七柱の信仰〉の聖職者であり、南ウェスタロスの支配的な宗教である。一方は知識に仕え、もう一方は神々に仕える。
「カリーシ」とはどういう意味か？
カリーシとは、カルの妻 ― カラサー、すなわち騎馬の一団の女王 ― を指すドスラク語である。カルとはドスラクの将であり、そのカリーシは、他のあらゆることにおいて男と馬を何より重んじる民の中で、確かな地位を保つ。